(n) dividend, See Also: bonus, Syn. โบนัส, เงินโบนัส, Example:บริษัทจ่ายเงินปันผลให้แก่พนักงานทุกปี, Thai Definition:ส่วนแบ่งเงินกำไรที่กำหนดจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น

บำเหน็จ

(n) bonus, See Also: premium, reward, Syn. รางวัล, Example:พระราชาปูนบำเหน็จให้ชายหนุ่มมากมาย เพราะพอใจในความฉลาดของเขา, Thai Definition:ค่าเหนื่อย, ค่าความชอบเป็นพิเศษ

โบนัส

(n) bonus, Syn. เงินพิเศษ, Example:ผู้ถือหุ้นทุกคนจะได้โบนัสจากเราอย่างไม่มีหมกเม็ดเด็ดขาด, Thai Definition:เงินที่ให้เป็นส่วนแบ่งพิเศษแก่ผู้ถือหุ้น, Notes:(อังกฤษ)

โบนัส

(n) bonus, Syn. เงินพิเศษ, Example:ประเทศไทยกลายเป็นข่าวใหญ่โด่งดังไปทั่วโลก เมื่อเกิดม็อบพนักงานเรียกร้องโบนัส ซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์จลาจล, Thai Definition:เงินพิเศษที่รัฐวิสาหกิจ องค์การ บริษัท ห้างร้านเป็นต้นจ่ายให้เป็นบำเหน็จรางวัลแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ของตน นอกเหนือจากเงินเดือนค่าจ้าง, Notes:(อังกฤษ)

ของแจก

(n) premium, See Also: bonus, give-away, Syn. ของแถม, ของฟรี, Example:ผู้ประกอบการชุดนักเรียนลดต้นทุนด้วยการงดของแจกของแถมรวมทั้งงบโฆษณาประชาสัมพันธ์ลง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บำเหน็จ

[bamnet] (n) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit FR: prime [ f ] ; rémunération [ f ] ; rétribution [ f ]

โบนัส

[bōnat = bōnas] (n) EN: bonus FR: bonus [ m ] ; dividende [ m ]

เงินโบนัส

[ngoen bōnat] (n, exp) EN: bonus ; dividend

เงินปันผล

[ngoenpanphon] (n) EN: dividend ; bonus FR: dividende [ m ]

เงินพิเศษ

[ngoen phisēt] (n) EN: bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit

เงินรางวัลพิเศษ

[ngoen rāngwan phisēt] (n, exp) EN: bonus FR: prime [ f ] ; bonus [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sort of like a bonus.

ประเภทเช่นโบนัส The Shawshank Redemption (1994)

And if I leave quietly, I'll get my summer bonus.

ถ้าผมไปทันที เขาจะจ่ายโบนัสให้ Dirty Dancing (1987)

I think the plans and the mould were a little bonus.

ผมคิดว่าแผนผังกับแม่พิมพ์ มีค่ามากเป็นพิเศษ The Jackal (1997)

Bonus time is just around the corner.

โบนัสใกล้จะออกแล้ว The Truman Show (1998)

There's a bonus for killing Allegra Geller's latest game, or whatever it is.

การฆ่ายอมมีโบนัสบ้าง เกมล่าสุดของอัลเลกร้า เกลเลอร์ หรืออะไรก็ตามแต่ eXistenZ (1999)

What was it like, a down payment now and a bonus for sleeping with me?

แล้วมันเป็นแบบไหน? จ่ายก้อนนึงก่อนตอนนี้ และได้โบนัสถ้าได้นอนกับฉันหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)

It's the summer bonus.

ช่วงนี้ลดราคา Platonic Sex (2001)

And as a special bonus just for you, we have a pollen count of 0. 7.

และเพื่อเป็นโบนัสให้กับคุณ เรามีการนับเรณูได้ 0.7 Resident Evil: Apocalypse (2004)

The meat buns are a little bonus

ซาลาเปานี้ให้ปลอบขวัญ Nobody Knows (2004)

Before the bonus round, I'll make an announcement.

ก่อนรอบโบนัส ผมจะแถลงข่าวอย่างเป็นทางการ Mr. Monk and the Game Show (2004)

Well, before we start the bonus round,

เอาล่ะครับ ก่อนที่จะเริ่มในรอบโบนัส Mr. Monk and the Game Show (2004)

Well, you can phone a friend, but only if you make it to the bonus round.

อ้อ เราโทรให้เพื่อนช่วยได้ แต่ลูกต้องผ่านไปถึงรอบโบนัสเท่านั้นถึงจะโทรได้่ Mr. Monk and the Game Show (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bonus

A bonus was received.

bonus

I blew my whole bonus on shopping and travel.

bonus

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?

bonus

I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

bonus

Management tried to appease labor by offering them a bonus.

bonus

My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.

bonus

Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.

bonus

Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

bonus

/B OW1 N AH0 S/ /โบ๊ว เหนอะ สึ/

bonuses

/B OW1 N AH0 S IH0 Z/ /โบ๊ว เหนอะ สิ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

bonus

(n,(count)) /bˈounəs/ /โบ๊ว เหนอะ สึ/ /b ou1 n @ s/

bonuses

(n,(count)) /bˈounəsɪz/ /โบ๊ว เหนอะ สิ สึ/ /b ou1 n @ s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

bonus

(n) anything that tends to arouse, Syn. fillip, Example:his approval was an added fillip

bonus

(n) an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output, Syn. incentive

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bonus

n.; pl. Bonuses [ L. bonus good. Cf. Bonny. ] 1. (Law) A premium given for a loan, or for a charter or other privilege granted to a company; as the bank paid a bonus for its charter. Bouvier. [ 1913 Webster ]

2. An extra dividend to the shareholders of a joint stock company, out of accumulated profits. [ 1913 Webster ]

3. Money paid in addition to a stated compensation. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

红

[红 / 紅, hóng] bonus; popular; red; revolutionary #569

红利

[红利 / 紅利, hóng lì] bonus; dividend #9283

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ボーナス(P);ボナス

[bo-nasu (P); bonasu] (n) bonus; (P) #5065

手当(P);手当て(P)

[てあて, teate] (n, vs) (1) (esp. 手当) salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus; (2) (esp. 手当て) medical care; treatment; (3) (esp. 手当て) advance preparation; (P) #13604

お負け(P);御負け

[おまけ, omake] (n, vs) (1) freebie (e.g. with a purchase); something additional; bonus; an extra; (2) (on the spot) price reduction; (3) exaggeration; (P)

慰労金

[いろうきん, iroukin] (n) bonus; reward for one's services

一時金

[いちじきん, ichijikin] (n) lump sum; bonus; one-off payment; (P)

越冬資金

[えっとうしきん, ettoushikin] (n) winter bonus

割り増し;割増;割増し

[わりまし, warimashi] (n, adj-no) premium; bonus; extra wages; (after a number) tenths increase

割り増し金

[わりましきん, warimashikin] (n) premium; bonus

業績賞与

[ぎょうせきしょうよ, gyousekishouyo] (n) performance bonus