Search result for

น่าเกรงขาม

(28 entries)
(0.1067 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -น่าเกรงขาม-, *น่าเกรงขาม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าเกรงขาม[V] terrify, See also: fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example: ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai definition: มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
น่าเกรงขาม[ADJ] imposing (e.g. personage), See also: dignified, prestigious, Syn. น่ายำเกรง, น่าคร้ามเกรง, Example: พ่อมีลักษณะน่าเกรงขาม ใครๆ เห็นก็เกรงกันไปหมด, Thai definition: ที่มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
A formidable foe.ศัตรูที่น่าเกรงขามคนหนึ่ง Death Note: L Change the World (2008)
Sheriff Jerry Bonds, but you probably got that from my shiny badge, my imposing gun, and my big hat.นายอำเภอ เจอรี่ บอนด์ส แต่คุณคงรู้ได้จากตราอันแววาวของผมแล้ว ปืนอันน่าเกรงขาม และหมวกใบใหญ่ของผม The X in the File (2010)
Then you can rise from the dead, and all them vatos will go spooky respect with that shit, you know?จากนั้นนายฟื้นชีวิตจากความตายได้ แล้วพวกมันจะกลัวจนฉี่ราด ยิ่งน่าเกรงขามไปทั่วกับเรื่องเหี้ยนั้น นายเข้าใจไหม Fírinne (2010)
They are endangered and majestic.มันดุร้ายและมันก็น่าเกรงขามอีก Chuck Versus the Role Models (2010)
You said he was majestic.ก็ไหนคุณบอกว่ามันน่าเกรงขามไง Chuck Versus the Role Models (2010)
He's a little majestic.มันน่าเกรงขามนิดเดียวเอง Chuck Versus the Role Models (2010)
I mean, do I look intimidating? Do I project authority?ฉันดูน่าเกรงขาม มีอำนาจมั้ย? Mercury Retrograde (2010)
And you expect everybody to be better than who they are, and you expect yourself to be better than everyone.เธอเป็นคู่แข่งที่น่าเกรงขาม และผู้แพ้ที่ทุกข์ระทม เธอคาดหวังให้ทุกคน เป็นคนดีกว่าที่พวกเขาเป็น และคาดหวังให้ตัวเองดีกว่าทุกคน Mixology Certification (2010)
No way!ไม่มีทาง ตู้หมิงฮั่นผู้น่าเกรงขามสุดท้ายก็รู้ Love in Disguise (2010)
Sir, wouldn't we be a more intimidating presence in our uniforms?ใส่เครื่องแบบ จะไม่น่าเกรงขามกว่าเหรอครับ? Broad Daylight (2010)
Because Norons have won year after year, the opposition by Noron scholars would have been tremendous.เพราะว่าโนรอนได้รับชัยชนะปีแล้วปีเล่า การอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับพวกโนรอนเป็นอะไรที่น่าน่าเกรงขาม Sungkyunkwan Scandal (2010)
Blackbeard. Edward Teach. The pirate all pirates fear.แบล็คเบียส เอ็ดเวิ็ร์ดทีช โจรสลัดผู้น่าเกรงขาม Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น่าเกรงขาม[adj.] (nākrēngkhām) EN: awful ; impressive ; powerful ; formidable ; awe-inspiring   FR: terrible

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
grand[ADJ] น่าเกรงขาม, See also: เป็นที่เคารพ, ซึ่งมีอำนาจ, Syn. significant, Ant. insignificant
terrible[ADJ] น่ากลัว, See also: น่าเกรงขาม, สยองขวัญ, Syn. terrifying, frightening, fearful, Ant. happy, joyful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
awe(ออ) n. ความน่าเกรงขาม,ความน่าสะพรึงกลัว,ความกลัว -vt. ทำให้กลัว,ทำให้เกรง
majestic(มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,ตระหง่าน,มีอำนาจ,น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ,ใหญ่โต, Syn. majestical., See also: majestically adv., Syn. grand,splendid
terrible(เทอ'ระเบิล) adj. น่ากลัว,น่าเกรงขาม,ร้ายแรง,สยองขวัญ,มหันต์, Syn. distressing

English-Thai: Nontri Dictionary
awful(adj) น่ากลัว,น่ายำเกรง,น่าเกรงขาม
awfully(adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม
formidable(adj) น่ากลัว,น่าเกรงขาม,น่ายำเกรง,น่าสะพึงกลัว
majestic(adj) ใหญ่โต,ตระหง่าน,โอ่อ่า,สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,น่าเกรงขาม
majestical(adj) ใหญ่โต,ตระหง่าน,โอ่อ่า,สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,น่าเกรงขาม
redoubtable(adj) แข็งแรง,น่ากลัว,น่าเกรงขาม,กล้าหาญ,มีชื่อเสียง,เด่น
stern(adj) โหดเหี้ยม,เข้มงวด,รุนแรง,ดุร้าย,น่าเกรงขาม
tremendous(adj) ใหญ่โต,น่าเกรงขาม,น่ากลัว,มหึมา

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top