Search result for

満たす

(32 entries)
(0.1648 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -満たす-, *満たす*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
満たす[みたす, ] (vi vt ) 満たす [みたす, mitasu] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy 満たす [みたす, mitasu] Thai: ทำให้เต็ม 満たす [みたす, mitasu] Thai: ทำให้สำเร็จ Japanese-English: EDICT Dictionary 満たす [みたす, mitasu] (v5s) to satisfy, to ingratiate, to fill, to fulfill, (P)

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
満たす[みたす, mitasu] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy
満たす[みたす, mitasu] Thai: ทำให้เต็ม
満たす[みたす, mitasu] Thai: ทำให้สำเร็จ

Japanese-English: EDICT Dictionary
満たす(P);充たす[みたす, mitasu] (v5s,vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。This farm yields enough vegetables to meet our needs.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。These convenient goods will meet our customers' demands.
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。How to meet future energy demand is a big question we must consider.
彼らはその条件を満たすことが出来なかった。They failed to fulfill the conditions.
必要を満たすに足りる収入。An income adequate for one's needs.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.それゆえ 軽んじて 成されるべきでなく 肉体の欲望を 満たすものでもありません 厳かに慎重に考慮し Episode #1.6 (1995)
But the questioned remained- will this planet meet the extremely complex and unlikely combination of parameters to support life as we know it?懐疑的な考えもあります。 人類生存に複雑な条件を 満たす事ができるでしょうか? Pandorum (2009)
Then we're gonna show you how to supercharge your life.それから 人生に溢れるほどの力を 満たす方法をお見せします Russet Potatoes (2009)
Was it to satisfy your emotional need to rebel?造反の感情を 満たすためか? Star Trek (2009)
You are fulfilling every woman's wildest fantasies. All right?あるゆる女の野生的空想を 満たすんだ いいな? Magic Mike (2012)
Jewelry's 10 cents on the dollar.それをダイヤやパールで 満たすんだ Parker (2013)
You must be present for the betterment of our people, not just off jet-setting around the globe to sate your vulgar, licentious appetites.あなたは我々の改善の為に 居るのであって 世界中を飛び回って 下品で淫らな食欲を 満たす為では無い Fearful Pranks Ensue (2013)
Nothing could satisfy the demon's appetite.何もデーモンの飢えを 満たすことはできない A Feast of Friends (2014)
In the year of our Lord, 1442, the Turkish sultan enslaved 1,000 Transylvanian boys to fill the ranks of his army.我が君主の納めた時代 1442年 オスマン帝国の皇帝は軍の兵士を 満たすため 千人のトランシルヴァニアの 少年を奴隷にした Dracula Untold (2014)
Could have filled up 3,000 barrels in the space of a day.1日で、3,000バレルを 満たす事が出来たかも In the Heart of the Sea (2015)
If anyone can fill Superman's boots...誰かがスーパーマンのブーツを 満たすことができるならば、 ... Stronger Together (2015)
We were only trying to make diapers available to everyone.ニーズを満たしてたんです 満たすな それは商標違反だ Diapers Are the New Black (2015)
The girl goes in secret to meet her one true love.少女は真の愛を 満たすために秘密を持った The Huntsman: Winter's War (2016)
Allow me to fill my flask with these waters.これらの水でガラス瓶を 満たす許可を得に Gods of Egypt (2016)
Afraid I gotta be specific to semen on this one.満たす精液が必要なんだ Fish in the Dish (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
満たす[みたす, mitasu] to fill [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
満たす[みたす, mitasu] fuellen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top