English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ซึ่งกำลังสู้รบ
(n) งานระยะสั้น
(n) สภาวะที่กำลังทำงานอยู่
(n) แหวนหมั้น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ดิสเอนเกจฺ') vt. ปลด, ปล่อย, เปลื้อง, ทำให้ขาดจากการติดต่อกับ. vi. หลุดพ้น, หลุดออก, ว่าง, Syn. loosen, unfasten
n. การปลดการปล่อย, ภาวะที่ถูกปล่อย, อิสรภาพ, การหลุดพ้น, การเลิกสัญญา, ความสบายใจ
(เอน'เกจฺ) vt. หมั้น, ผูกมัด, นัดหมาย, สู้รบ, ต่อสู้, จ้าง, ว่าจ้าง, พัวพัน, ทำให้ทำงานในด้าน, ทำงานอยู่, เชื่อมต่อกับ., See Also: engager n. ดูengage, Syn. bind
(เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับ, See Also: engagedly adv. engagedness n.
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
แหวนหมั้น
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) เลิก, ปล่อย, ปลดเปลื้อง, ปลด, ยก, วาง
(vi, vt) ไม่ว่าง, มีธุระ, สัญญา, หมั้น, ผูกมัด, จ้าง, ว่าจ้าง, สู้รบ
(adj) ไม่ว่าง, ติดธุระ, หมั้น, จองแล้ว, ยุ่ง, พัวพันกับ
(n) ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
การเกี่ยวพันอย่างสร้างสรรค์ [การทูต]
ความเกี่ยวพันอย่างยืดหยุ่น " ความเกี่ยวพันอย่างยืดหยุ่นเป็นข้อเสนอของ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยที่เสนอในการประชุมรัฐมนตรีต่าง ประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting : AMM) ครั้งที่ 31 เมื่อเดือนกรกฎาคม 2541 ณ กรุงมะนิลา ฟิลิปปินส์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนมีการหารือและแลก เปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างสร้างสรรค์ เปิดกว้างและเป็นกันเองในเรื่องหรือประเด็นต่าง ๆ ที่เห็นว่าเป็นผลประโยชน์ร่วมกันหรือที่จะมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์และความ มั่นคงทางสังคมและเศรษฐกิจของนานาประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อันสืบเนื่องจากการที่อาเซียนมีสมาชิกครบ 10 ประเทศ และอยู่ในภาวะที่เผชิญปัญหาท้าทายต่าง ๆ ซึ่งมีความเชื่อมโยงและเกี่ยวพันกัน " [การทูต]
การทูตเชิงรุก ยุทธศาสตร์กรอบใหญ่ในนโยบายต่างประเทศของไทย ที่มีเป้าหมายที่จะขยายกรอบความร่วมมือให้ครอบคลุมทุกมิติความร่วมมือกับ ต่างประเทศ รวมทั้งการส่งเสริมและกระชับความสัมพันธ์กับทุกประเทศทั่วโลก เพื่อสันติภาพที่ยั่งยืนและความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจสำหรับประชาคมโลก [การทูต]
ความตกลงระหว่างชาติ คำมั่นสัญญาระหว่างชาติ [การทูต]
ส่วนนำเลื่อนจากในช่องท้องลงมาอยู่ในอุ้งเชิงกราน [การแพทย์]
เลื่อนมาชนกัน [การแพทย์]
ช่วงที่ศีรษะทารกเข้าสู่อุ้งเชิงกราน [การแพทย์]
ส่วนนำส่วนใหญ่ยังไม่ผ่านลงในอุ้งเชิงกราน, ศีรษะเด็กผ่านช่องเข้าลงในเชิงกราน, การลงในอุ้งเชิงกรานของศีรษะเด็ก, การหมั้นหมาย [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n) กฎการปะทะ ย่อด้วย ROE เช่น And because active combat could be expected at any time, Marines also had "rules of engagement" which they were to follow.
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ใบสั่งที่เป็นข้อผูกพัน
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) engage in business, See Also: invest, run, manage, Syn. ประกอบกิจการ, Example:องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition:ดำเนินกิจการ
(n) money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony, Syn. ค่าสินสอด, Example:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม, Thai Definition:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง
(v) use force against, See Also: exert oneself, fight, engage in battle, Example:ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition:หักหาญเอาด้วยกำลัง
(v) engage in sexual intercourse, See Also: copulate, have sex, have sexual relations, Syn. กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด, Example:เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย, Thai Definition:ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
(v) be engaged, See Also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
(v) break off one's engagement, See Also: withdraw one's engagement, disengage, Example:เธอถอนหมั้นเขาแล้ว, Thai Definition:เลิกการหมั้นที่กระทำกันไว้
(v) be busy, See Also: have an errand, be engaged, Syn. ติดธุระ, ไม่ว่าง, Example:ก่อนเขียนเรื่องนี้ขึ้น ผมก็มีธุระอีกตามเคย ทำให้งานออกมาล่าช้า
(v) be free, See Also: be not engaged, be at leisure, Example:พอถึงฤดูแล้งชาวนาจึงจะว่างงานปลูกข้าวมาทำงานหัตถกรรมพื้นบ้านได้, Thai Definition:ไม่ต้องทำงาน, ไม่ต้องทำกิจธุระ
(v) engage, See Also: fight hand to hand, begin battle with, assail, attack, Example:สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ผมอยู่ที่ภูเก็ตอยู่ถึง 3 ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย, Thai Definition:ปะทะกัน, สู้กัน, รบกัน
(v) hold grudge against, See Also: seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endl, Syn. จองเวร, Example:ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition:เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น
(v) put in gear, See Also: change the gears, put into gear, go into gear, engage the gears, Example:เขาเข้าเกียร์ให้เป็นเกียร์ต่ำ เมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ, Thai Definition:ผลักดันคันเกียร์รถเพื่อเปลี่ยนระดับความเร็วของเครื่องยนต์
(n) extrication, See Also: disengagement, release, Syn. การหมดกิเลส, การหลุด, การเป็นอิสระ, Example:ธรรมะทำให้เขาเกิดความหลุดพ้นจากกิเลส
(v) arm-wrestle, See Also: engage in arm wrestling, Example:ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่ๆ, Thai Definition:เกร็งแขนขัดกัน แล้วออกกำลังกดให้แขนอีกฝ่ายหนึ่งล้มลง
(v) fight, See Also: engaged in combat, Syn. ต่อสู้, สู้รบ, Example:ผมไม่ปรารถนาจะเข้าไปพันตูกับฝ่ายเขาเด็ดขาด, Thai Definition:ต่อสู้ในตอนประชิดติดพันกัน, Notes:(ชวา)
(v) wrestle with, See Also: tussle with, scuffle, buffet, charge, free fight, make a bayonet charge, engage in a hand, Syn. ต่อสู้, รบ, Example:พอปืนใหญ่หยุดยิงทหารก็เข้าตะลุมบอน, Thai Definition:ต่อสู้กันด้วยอาวุธอย่างชุลมุน, ต่อสู้กันอย่างชุลมุน
(v) be busy, See Also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดธุระ, Example:วันนี้เขาไม่สามารถไปไหนได้เพราะติดงานด่วน, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
(v) be busy, See Also: be engaged, be tied up with work, be very busy with one's work, be busily engaged, Syn. ติดงาน, Example:เสาร์อาทิตย์นี้พ่อติดธุระ จึงไปเที่ยวกับพวกเราไม่ได้, Thai Definition:มีหน้าที่การงานที่พึงกระทำ ไม่สามารถละทิ้งไปได้
(v) be betrothed to, See Also: engage for marriage, be engaged to, Thai Definition:หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes:(ชวา)
(n) engagement gold, See Also: betrothal gold, Example:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย, Thai Definition:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
(v) trade, See Also: engage in trade, do business, Syn. ประกอบการค้า, ค้าขาย, Example:ไทยทำมาค้าขายกับจีน โดยไทยจัดอยู่ในอันดับ 8 ของคู่ค้ากับจีนทั้งหมด
(v) garden, See Also: grow tree crops, plant, grow, engaged in farming, Syn. ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่, Example:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี, Thai Definition:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล
(v) farm, See Also: do rice farming, be engaged in farming, Syn. ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว, Example:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง, Thai Definition:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว
(v) work, See Also: be engaged in, Syn. ประกอบการงาน, Example:พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน
(v) battle, See Also: fight, combat, make war, engage in battle, fight a battle, Syn. ทำสงคราม, ทำศึก, ต่อสู้, รบ, Example:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7 - 8 ปี จนเงินหมด
(v) address, See Also: speak, make a speech, be engaged in conversation, Syn. พูด, อภิปราย, Example:หัวหน้าพรรคเดินทางมาปราศรัยหาเสียงช่วยเพื่อช่วยลูกพรรคที่ลงสมัครรับเลือกตั้ง
(v) maneuver, See Also: engage in military exercise, Example:ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ทรงซ้อมรบเสือป่าในบริเวณจังหวัดนครปฐม และจังหวัดใกล้เคียงอยู่เป็นประจำ, Thai Definition:ทดลองรบ
(n) appointment, See Also: assignation, date, tryst, engagement, meeting, Syn. การนัดพบ, การนัดหมาย, การกำหนด(เวลา), Example:การนัดหมายต้องเลื่อนไปเพราะรถติดมาก, Thai Definition:การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน
(n) fight, See Also: encounter, engagement, Syn. การต่อสู้, Example:การชนกันระหว่างพรรคการเมือง 2 พรรคนับวันยิ่งดุเดือดขึ้นทุกที
(v) associate, See Also: concern, relate, involve, engage, Syn. เกี่ยวข้อง, ยุ่งเกี่ยว, ข้องแวะ, พัวพัน, เกี่ยวพัน, Example:เยาวชนหลายๆ คนมักจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับยาเสพติดกระทั่งตกเป็นทาสของมัน, Thai Definition:ติดต่อผูกพัน
(v) be engaged in/on, See Also: pay attention to, occupy oneself in/with, Example:เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย, Thai Definition:เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก
(v) engage in double-dealing, See Also: be two-faced, be double-faced, be hypocritical, Thai Definition:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก, Notes:(สำนวน)
(v) copulate, See Also: engage in sexual intercourse, sleep together, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, สมสู่, Example:หญิงพรหมจารีที่จะเข้าพิธีแต่งงานในสมัยโบราณนิยมไปขอความกรุณากษัตริย์ หรือนักบวช ให้ช่วยเสพสังวาส เพื่อทำลายพรหมจรรย์ แล้วจึงกลับไปหาสามีของตน, Thai Definition:การร่วมประเวณี
(v) install, See Also: invite, respectfully engage, Syn. เชิญ, Example:พระองค์ทรงมีพระราชประสงค์ที่จะอัญเชิญพระพุทธชินราชลงมายังกรุงเทพฯ, Thai Definition:เชิญด้วยความเคารพนับถือ, Notes:(เขมร)
(n) engagement ring
(n) engagement ring
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anchoēn] (v) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
[cheūa] (v) EN: invite ; request ; engage
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
[jamnam] (v) EN: pawn ; pledge ; hock FR: engager ; gager ; mettre en gage
[jāng] (v) EN: hire ; employ ; engage FR: embaucher ; engager ; employer ; recruter ; utiliser les services de
[jøng] (v) EN: reserve ; book ; hold ; engage ; order ; make a reservation FR: réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer
[jøng laēo] (x) EN: engaged
[jøng thī] (v, exp) EN: reserve ; book ; make a reservation ; engage FR: réserver une place
[kān jamnam] (n) FR: engagement [ m ] ; emprunt gagé [ m ]
[kān nat] (n) EN: appointment ; assignation ; date ; tryst ; engagement ; meeting FR: rendez-vous [ m ]
[kān rap phanak ngān] (n, exp) FR: engagement de personnel [ m ] ; procédure d'engagement (de personnel) [ f ]
[kān rap phanak ngān khao mā] (n, exp) FR: engagement de personnel [ m ] ; procédure d'engagement (de personnel) [ f ]
[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer
[khā plīk] (v) EN: retail ; engage in retail trade FR: vendre au détail ; vendre à la pièce
[khā-song] (v) EN: engage in wholesale trade
[khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected FR: être lié ; être engagé
[khøphūkphan] (n) EN: commitment ; obligation ; pledge FR: obligation [ f ] ; engagement [ m ]
[mai wāng] (adj) EN: busy ; engaged ; not free ; occupied ; in use FR: occupé ; indisponible ; pas libre
[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
[man laēo] (adj) EN: engaged FR: fiancé
[mao] (v) EN: hire ; rent ; charter ; engage ; lease
[mī thura] (x) EN: be busy ; have an errand ; be engaged ; have something to do FR: être occupé ; être affairé ; avoir à faire
[ngūan] (v) EN: be immersed ; be engrossed ; be absorbed ; immezrse oneself in ; engage FR: être occupé ; être affairé ; être absorbé par ; se plonger dans
[ōphāprāsai] (v) EN: greet ; hail FR: engager
[panithān] (n) EN: determination ; wish ; resolution ; aspiration FR: résolution [ f ] ; engagement [ m ]
[patiyān] (v) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de)
[phūaphan] (adj) EN: involved ; implicated ; connected ; linked ; related (to) FR: impliqué ; engagé
[phūkphan] (adj) EN: bound FR: attaché à ; engagé ; lié
[phūk wēn] (v) EN: hold grudge against ; seek revenge ; bear someone a grudge ; start a feud with ; enter into a feud ; engage in endless retributions
[plǿi kīa wāng] (v, exp) EN: leave the gear in neutral ; disengage the gear
[prajanbān] (v) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle FR: combattre
[prakøpkān] (v) EN: engage in business ; invest ; run ; manage FR: entreprendre
[prakøp thurakit] (v, exp) EN: run a business ; do business ; manage a business ; engage in business FR: diriger une affaire
[prāsai] (v) EN: make a speech ; deliver a speech ; make an address ; speak ; be engaged in conversation FR: faire un discours ; adresser un discours
[rappāk] (v, exp) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge FR: promettre ; s'engager
[rop phung] (v, exp) EN: battle ; fight ; combat ; make war ; engage in battle ; fight a battle FR: combattre ; livrer bataille
[sābān] (v) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch)
[sābān tūa] (v) EN: take an oath FR: prendre un engagement
[samak] (v) EN: volunteer ; enlist ; apply (for) ; enroll ; be a candidate ; apply ; make application ; offer one's services ; be enrolled ; join willingly ; be willing FR: offrir ses services ; se proposer ; s'engager ; postuler ; poser sa candidature ; être candidat ; être volontaire
[sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; engagement [ m ] ; promesse [ f ] ; accord [ m ]
[sanyā] (v) EN: promise ; vow ; contract ; pledge FR: promettre ; s'engager (à faire qqch)
[sinsøt] (n) EN: money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony FR: dot [ f ]
[sūrop] (v) EN: fight ; battle ; engage in combat FR: combattre ; engager l'action
[tham] (v) EN: do ; make ; act ; perform ; engage in ; execute ; operate ; work FR: faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer
[thamlāi sanyā] (v, exp) EN: break an agreement FR: rompre un engagement
[tham mā khākhāi] (n, exp) EN: trade ; engage in trade ; do business
[thamnā] (v) EN: farm ; grow rice ; do rice farming ; be engaged in farming ; till the soil FR: travailler aux champs ; planter le riz ; cultiver ; récolter
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
engage
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(v) ask to represent; of legal counsel, Example:I'm retaining a lawyer
(v) carry on (wars, battles, or campaigns), Syn. wage, Example:Napoleon and Hitler waged war against all of Europe
(n) employment for performers or performing groups that lasts for a limited period of time, Syn. booking, Example:the play had bookings throughout the summer
(n) contact by fitting together, Syn. meshing, mesh, interlocking, Example:the engagement of the clutch; the meshing of gears
(n) the act of sharing in the activities of a group, Syn. participation, involution, involvement, Ant. non-involvement, non-engagement, nonparticipation, Example:the teacher tried to increase his students' engagement in class activities
(n) a ring given and worn as a sign of betrothal
(n) withdrawing from the activities of a group, Syn. non-involvement, nonparticipation, Ant. participation, engagement, involvement
(adj) not busy or occupied; free, Example:the cancellation left her unengaged a good part of the afternoon
(adj) not promised in marriage, Syn. unpledged, unpromised, Example:continued seeing him but on an unengaged basis
(n) a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war, Syn. engagement, conflict, fight, Example:Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga; he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
(adj) (of facilities such as telephones or lavatories) unavailable for use by anyone else or indicating unavailability; (`engaged' is a British term for a busy telephone line), Syn. engaged, in use, Example:her line is busy; receptionists' telephones are always engaged; the lavatory is in use; kept getting a busy signal
(n) a meeting arranged in advance, Syn. appointment, engagement, Example:she asked how to avoid kissing at the end of a date
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. i. To release one's self; to become detached; to free one's self. [ 1913 Webster ]
From a friends's grave how soon we disengage! Young. [ 1913 Webster ]
v. t.
To disengage him and the kingdom, great sums were to be borrowed. Milton. [ 1913 Webster ]
Caloric and light must be disengaged during the process. Transl. of Lavoisier.
a. Not engaged; free from engagement; at leisure; free from occupation or care; vacant. --
n. [ Pref. dis- + engagement: cf. F. désengagement. ]
It is easy to render this disengagement of caloric and light evident to the senses. Transl. of Lavoisier. [ 1913 Webster ]
A disengagement from earthly trammels. Sir W. Jones. [ 1913 Webster ]
Disengagement is absolutely necessary to enjoyment. Bp. Butler. [ 1913 Webster ]
n. (O. Eng. Law) The tenure by which a drench held land. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]
v. t.
Good nature engages everybody to him. Addison. [ 1913 Webster ]
Thus shall mankind his guardian care engage. Pope. [ 1913 Webster ]
Taking upon himself the difficult task of engaging him in conversation. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
A favorable opportunity of engaging the enemy. Ludlow. [ 1913 Webster ]
v. i.
How proper the remedy for the malady, I engage not. Fuller. [ 1913 Webster ]
a.
Engaged column. (Arch.)
adv. With attachment; with interest; earnestly. [ 1913 Webster ]
n. The state of being deeply interested; earnestness; zeal. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. F. engagement. ]
Religion, which is the chief engagement of our league. Milton. [ 1913 Webster ]
In hot engagement with the Moors. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. One who enters into an engagement or agreement; a surety. [ 1913 Webster ]
Several sufficient citizens were engagers. Wood. [ 1913 Webster ]
n. (Bot.) A kind of plum of medium size, roundish shape, greenish flesh, and delicious flavor. It is called in France
n. Withdrawal from the activities of a group.
v. t.
But he was preëngaged by former ties. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. Prior engagement, obligation, or attachment, as by contract, promise, or affection. [ 1913 Webster ]
My preëngagements to other themes were not unknown to those for whom I was to write. Boyle. [ 1913 Webster ]
v. t. & i. To engage a second time or again. [ 1913 Webster ]
n. A renewed or repeated engagement. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[就, jiù] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18
[做, zuò] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a #66
[手, shǒu] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
闘う
[たたかう, tatakau] TH: แข่งขันชิงตำแหน่ง
闘う
[たたかう, tatakau] EN: to engage in contest
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[みず, mizu] (n) (1) (See 湯・ゆ・1) water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); (2) fluid (esp. in an animal tissue); liquid; (3) flood; floodwaters; (4) (See 力水) water offered to sumo wrestlers just prior to a bout; (5) (See 水入り) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout; (P) #197
[さいよう, saiyou] (n, vs) (1) use; adoption; acceptance; (2) appointment; employment; engagement; (P) #975
[かっせん, kassen] (n) battle; engagement; (P) #2340
[やくそく, yakusoku] (n, vs) (1) arrangement; promise; appointment; pact; engagement; (2) convention; rule; (P) #3422
[たたかう, tatakau] (v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P) #3869
[ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) #4699
[こんやく, konyaku] (n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P) #7606
[であう, deau] (v5u, vi) (1) (出遭う usu. has a negative connotation) to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon; (2) (出会う, 出合う only) (esp. 出合う) to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); (3) (出会う, 出合う only) (often used imperatively as 出会え) to emerge and engage (an enemy); (P) #8048
[たずさわる, tazusawaru] (v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P) #11582
[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11867
[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) #12531
[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12909
[かいせん, kaisen] (n, vs) engagement; battle #18810
[あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity
[いいかげんにする, iikagennisuru] (exp, vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
[enge-ji] (n) engage
[enge-jiburu-] (n) engagement doubts (wasei
[enge-jimento] (n) engagement
[enge-jiringu] (n) (abbr) engagement ring
[rezu ru] (v5r) to engage in lesbian sexual activity
[えんだん, endan] (n) marriage proposal; engagement; (P)
[かみあう, kamiau] (v5u, vi) (1) to gear (engage) with; to be in gear (mesh); (2) to bite each other
[かみあわせる, kamiawaseru] (v1) (1) to clench (teeth); to engage (gears); (2) to set to fighting
[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling
[けいごう, keigou] (n, vs) joining elements so they mate or hook together (e.g. a clutch); engagement
[ゆいのう, yuinou] (n, vs) engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
[ゆいのうしき, yuinoushiki] (n) traditional Japanese engagement ceremony; engagement party
[いいかわす, iikawasu] (v5s, vt) to have a chat with; to promise; to get engaged
[やといいれる, yatoiireru] (v1, vt) to employ; to engage
[こうかくあわをとばす, koukakuawawotobasu] (exp, v5s) to engage in a heated discussion
[こうしゅ, koushu] (n) person engaged in public engineering works
[ほねをうずめる, honewouzumeru] (exp, v1) to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life
[こんやくゆびわ, konyakuyubiwa] (n) engagement ring
[こんやくはき, konyakuhaki] (n) (See 破棄) breaking off an engagement
[とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P)
[てすき(手透き;手隙;手すき;手空き);てあき(手空き;手明き), tesuki ( te suki ; te geki ; te suki ; te aki ); teaki ( te aki ; te aki )] (n, adj-no) (1) not busy; unengaged; being free; (2) leisure
[じゅうじしゃ, juujisha] (n) someone engaged in a certain pursuit; practitioner; worker; employee
[はるをひさぐ, haruwohisagu] (exp, v5g) (See 春を売る) to engage in prostitution
[しょよう, shoyou] (n, vs) engagement; business
[めしかかえる, meshikakaeru] (v1, vt) to employ; to engage
[みずいり, mizuiri] (n) break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout
[せいかく;せいきゃく, seikaku ; seikyaku] (n) politician (or someone otherwise engaged in politics); statesman
[せんくち, senkuchi] (n) previous preconception; previous engagement
[せんやく, senyaku] (n, adj-no) previous engagement; prior contract
[ぜんやく, zenyaku] (n) previous engagement; previous promise
[そうぐうせん, souguusen] (adj-na, n) encounter; engagement; battle
[じざむらい, jizamurai] (n) provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
[ないやく, naiyaku] (n, vs) (marriage) engagement; secret treaty; tacit understanding; private contract
[にそくのわらじ, nisokunowaraji] (exp) many irons in the fire; engaged in two trades at the same time; wearing two hats
[はだん, hadan] (n) cancellation; breaking off (one's engagement)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Besetztzeichen { n }
engaged signal
Brautleute { pl }
engaged couple
Brautpaar { n }; Verlobte
engaged couple
Einstellung { f } | Einstellungen { pl }
engagement | engagements
Engagement { n } | stärkeres Engagement
commitment; involvement | stronger commitment; greater involvement
Engagement { n } (Theater)
engagement
Gleitverschluss { m }
slide mating engagement
Kontaktreibung { f } [ electr. ]
electrical engagement length
Losgelöstsein { n }
disengagement
Verlobte { m, f }; Verlobter | die Verlobten { pl }
betrothed | the engaged couple; the betrothed; plighted lovers
Verlobung { f } | Verlobungen { pl } | eine Verlobung lösen
engagement | engagements | to break (off) an engagement
Verlobungsring { m } | Verlobungsringe { pl }
engagement ring | engagement rings
anstellen; belegen; mieten; verpflichten; beauftragen
to engage
auskuppeln
to disengage
ausrücken
to disengage; to release
jdn. mit etw. beauftragen
to engage sb. to do sth.
belegen
to engage
belegt; besetzt { adj }
busy [ Am. ]; engaged [ Br. ]
beschäftigt sein | beschäftigt sein mit Forschungsarbeit
to be engaged | to be engaged in research
beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet { adj }
engaged
degagieren
to disengage
dingen (als Diener) | dingend | gedungen | er/sie dingt | ich/er/sie dingte | er/sie hat/hatte gedungen
to hire; to engage | hiring | hired | he/she hires | I/he/she hired | he/she has/had hired
einstellen
to engage
engagieren (Künstler)
to engage
frei
unengaged
frei { adv }
unengagedly
freibleibend { adj } | freibleibendes Angebot
without engagement | offer without engagement
freigemacht
disengaged
freimachen | freimachend
to disengage | disengaging
gelöst
disengaged
löst
disengages
stellte wieder an
re-engaged
unbeschäftigt
unengaged
unverbindlich { adj }
without obligation; without engagement
sich verloben | er/sie verlobt sich | ich/er/sie verlobte mich/sich
to become engaged; to get engaged | he/she becomes engaged | I/he/she became engaged
verlobt sein (mit)
to be engaged; to be betrothed (to)
verpflichtet
engaged
wiederanstellen
to re-engage
Die Leitung ist besetzt.
The line is busy (engaged).
Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.
My time is fully engaged.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)