left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ็น เก๊ จึ อิน//EH0 N G EY1 JH IH0 N//engˈeɪdʒ ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

engage in

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -engage in-, *engage in*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
engage in
(phrv)ทำให้เกี่ยวพันกับ, See Also:ทำให้เข้าร่วม, ทำให้มีส่วนร่วมกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.
คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)
I trust you will find ample space for engaging in English traditions.
I trust you will find ample space for engaging in English traditions.Anna and the King (1999)
How do you engage in the
แล้วทำไมคุณถึงเปลี่ยนเป็นแบบนี้ล่ะSex Is Zero (2002)
A corporation is simply an artificial legal structure but the people who are engaged in it whether the stockholder whether the executives in it whether the employees they all have moral responsibilities.
บรรษัทเป็นแค่โครงสร้างทางกฎหมายที่มนุษย์สร้างขึ้น แต่คนที่มีความเกี่ยวพันกับบรรษัทต่างหาก ไม่ว่าผู้ถือหุ้นThe Corporation (2003)
Special events, such as your senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and also engage in unprotected sex.
เหตุการณ์ที่สำคัญ เช่น งานเลี่ยงอำลารุ่น สถานการณ์ สถานที่รุมเร้า ที่จะทำให้สาวรุ่นเสียความเป็นหญิงพรหมจารี และนี่ คือผลพวงของการไม่ป้องกันThe Girl Next Door (2004)
Special events such as senior prom place added pressure on young teens to lose their virginity and engage in unprotected sex.
ช่วงเวลาที่สำคัญๆ เช่น งานเลี้ยงอำลารุ่น สถานที่รุมเร้า เป็นใจ ให้วัยรุ่นเสียพรหมจารี ในการมีเซ็กซ์ที่ขาดการป้องกันThe Girl Next Door (2004)
Ion drive will engage in T minus 10 minutes.
-การขับเคลื่อนจะเริ่มในอีก 10 นาทีEvent Horizon (1997)
I knew a certain young man once... who actually engaged in sexual congress with an apple pie.
ฉ้นรู้ว่าวัยรุ่นเซ็งเป็นยังไง เหมือนกับเหตุการณ์การเอากับพายAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
All the survivors will engage in a General attack.
ผู้ที่เหลือรอดอยู่ จะรวมพลเข้าโจมตีLetters from Iwo Jima (2006)
If we engage in a battle with the BuYeo Army while crossing the border, we'll have to go to war with BuYeo too.
ถ้าเราต่อสู้กับกองทัพพูยอ ในขณะที่ข้ามเขตแดน เราจะต้องทำสงครามกับพูยอด้วยThe Book of the Three Hans (2006)
The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.
คำตอบนั้น ได้นอนอยู่ในบ้านของเพื่อนบ้าน ผู้ที่... ในอีก 20 นาทีต่อมาSmiles of a Summer Night (2007)
I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs.
ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวยAmerican Duos (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประกอบการ
(v)engage in business, See Also:invest, run, manage, Syn.ประกอบกิจการ, Example:องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition:ดำเนินกิจการ
มีเพศสัมพันธ์
(v)engage in sexual intercourse, See Also:copulate, have sex, have sexual relations, Syn.กระทำกามกิจ, ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, หลับนอน, สมพาส, เสพสังวาส, สังวาส, เย็ด, Example:เธอมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนชายไม่เลือกหน้าและอยู่กันอย่างเปิดเผย, Thai Definition:ได้อีกฝ่ายหนึ่งเป็นสามีหรือภรรยา
งัดข้อ
(v)arm-wrestle, See Also:engage in arm wrestling, Example:ถ้าต้องงัดข้อกันเมื่อไหร่ รับรองได้เลยว่าเธอแพ้ฉันแน่ๆ, Thai Definition:เกร็งแขนขัดกัน แล้วออกกำลังกดให้แขนอีกฝ่ายหนึ่งล้มลง
ทำมาค้าขาย
(v)trade, See Also:engage in trade, do business, Syn.ประกอบการค้า, ค้าขาย, Example:ไทยทำมาค้าขายกับจีน โดยไทยจัดอยู่ในอันดับ 8 ของคู่ค้ากับจีนทั้งหมด
ซ้อมรบ
(v)maneuver, See Also:engage in military exercise, Example:ล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ทรงซ้อมรบเสือป่าในบริเวณจังหวัดนครปฐม และจังหวัดใกล้เคียงอยู่เป็นประจำ, Thai Definition:ทดลองรบ
โซรมโรม
(v)engage in a hand-to-hand combat, See Also:unite in fighting, Syn.รุมรบกัน
โซรมโรม
(v)engage in a hand-to-hand combat, See Also:unite in fighting, Thai Definition:รุมรบกัน
ตีสองหน้า
(v)engage in double-dealing, See Also:be two-faced, be double-faced, be hypocritical, Thai Definition:ทำให้ 2 ฝ่ายต่างเข้าใจผิดว่าเป็นพวกตน, เข้าด้วยทั้งสองพวก, Notes:(สำนวน)
เสพสังวาส
(v)copulate, See Also:engage in sexual intercourse, sleep together, Syn.ร่วมประเวณี, ร่วมเพศ, ร่วมรัก, เสพเมถุน, สมสู่, Example:หญิงพรหมจารีที่จะเข้าพิธีแต่งงานในสมัยโบราณนิยมไปขอความกรุณากษัตริย์ หรือนักบวช ให้ช่วยเสพสังวาส เพื่อทำลายพรหมจรรย์ แล้วจึงกลับไปหาสามีของตน, Thai Definition:การร่วมประเวณี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใช้กำลัง
[chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle  FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force
ดำเนินการ
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement  FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
ค้าปลีก
[khā plīk] (v) EN: retail ; engage in retail trade  FR: vendre au détail ; vendre à la pièce
ค้าส่ง
[khā-song] (v) EN: engage in wholesale trade
ผูกเวร
[phūk wēn] (v) EN: hold grudge against ; seek revenge ; bear someone a grudge ; start a feud with ; enter into a feud ; engage in endless retributions
ประจัญบาน
[prajanbān] (v) EN: fight ; battle ; confrontengage in a hand-to-hand fight ; join battle  FR: combattre
ประกอบการ
[prakøpkān] (v) EN: engage in business ; invest ; run ; manage  FR: entreprendre
ประกอบธุรกิจ
[prakøp thurakit] (v, exp) EN: run a business ; do business ; manage a business ; engage in business  FR: diriger une affaire
รบพุ่ง
[rop phung] (v, exp) EN: battle ; fight ; combat ; make war ; engage in battle ; fight a battle  FR: combattre ; livrer bataille
สู้รบ
[sūrop] (v) EN: fight ; battle ; engage in combat  FR: combattre ; engager l'action
EDICT JP-EN Dictionary
戦う(P);闘う(P)
[たたかう, tatakau](v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P)#3869[Add to Longdo]
携わる
[たずさわる, tazusawaru](v5r, vi) (See 従事) to engage in; to participate; to take part; (P)#11582[Add to Longdo]
打つ
[ぶつ, butsu](v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P)#11867[Add to Longdo]
取り組む(P);取っ組む;取組む
[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )](v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P)#12531[Add to Longdo]
レズる
[rezu ru](v5r) to engage in lesbian sexual activity[Add to Longdo]
口角泡を飛ばす;口角あわを飛ばす
[こうかくあわをとばす, koukakuawawotobasu](exp, v5s) to engage in a heated discussion[Add to Longdo]
骨を埋める
[ほねをうずめる, honewouzumeru](exp, v1) to die in (a foreign land); to engage in something until death comes; to do something for the rest of one's life[Add to Longdo]
春をひさぐ;春を鬻ぐ;春を販ぐ
[はるをひさぐ, haruwohisagu](exp, v5g) (See 春を売る) to engage in prostitution[Add to Longdo]
勇猛精進
[ゆうみょうしょうじん, yuumyoushoujin](n, vs) engage in ascetic practices with dauntless spirit[Add to Longdo]
話に花が咲く
[はなしにはながさく, hanashinihanagasaku](exp, v5k) to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ