Search result for

รับปาก

(20 entries)
(0.0868 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รับปาก-, *รับปาก*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับปาก[V] give one's word, See also: promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example: ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai definition: สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับปากก. รับคำ เช่น เขารับปากว่าจะมารับ แต่ก็ไม่มา, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ รับคำ เป็น รับปากรับคำ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Promise me this, if you get another servant, don't get a bootlicker.รับปากกับข้า ถ้าท่านมีคนรับใช้ใหม่ ท่านต้องไม่ทุบตีเขา Le Morte d'Arthur (2008)
I promise you that.ผมรับปากคุณได้ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
- Will you shoot me? - Fuck that shit.-รับปากสิ Body of Lies (2008)
I have made promises to Hani Salaam. Do you understand that?ผมรับปากกับฮานี่ ซาลามไว้ เข้าใจมั้ย Body of Lies (2008)
Just promise me to drop her over the side when you're done.แค่รับปากว่าจะเขี่ยเธอทิ้งไปเมื่อจบธุระแล้ว Quantum of Solace (2008)
Hey, you know you promised your mom you won't play WOW anymore?ฉันรู้ว่านายรับปากแม่ว่า จะไม่เล่น วอร์คราฟท์อีก WarGames: The Dead Code (2008)
You have my word they will let me know the minute they hear anything.ฉันรับปากว่าจะบอกทันที ที่รู้ข่าว WarGames: The Dead Code (2008)
Dad says he loves you and he wants to come back. You promised.พ่อพูดว่ารักแม่และพ่ออยากจะกลับมา แม่ก็รับปากแล้ว Nights in Rodanthe (2008)
I promised?แม่รับปากรึ? Nights in Rodanthe (2008)
Did you tell Amanda that I promised you?คุณบอกอแมนด้าหรือว่าฉันรับปากคุณ? Nights in Rodanthe (2008)
I can't. I told Jean I'd look after the place.ฉันทำไม่ได้ ฉันรับปากกับยีนจะดูแลที่นี่ Nights in Rodanthe (2008)
- [ Glass Clattering ] - You said.!คุณเคยรับปาก City of Ember (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รับปาก[v. exp.] (rappāk) EN: give one's word ; promise ; assure ; give an undertaking ; undertake ; vow ; pledge   FR: promettre ; s'engager

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
promise[VI] สัญญา, See also: รับปาก, ให้คำมั่น, Syn. plight, engage, Ant. deny, deceive
promise[VT] สัญญา, See also: รับปาก, ยืนยัน, ทำให้มั่นใจ, Syn. plight, engage, Ant. deny, deceive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
promise(พรอม'มิส) n. สัญญา,คำมั่นสัญญา,ลักษณะหรือท่าทีที่ดี. vt. สัญญา,ให้คำมั่นสัญญา,เป็นเครื่องบอก,รับปากจะแต่งงาน,ทำให้มั่นใจ. vi. เป็นเครื่องบอก,แสดงอาการว่าจะเป็น,

English-Thai: Nontri Dictionary
promise(vt) สัญญา,ตกลง,แสดงท่าทีว่า,รับปากว่า

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
引き受ける[ひきうける, hikiukeru] Thai: รับปากว่าจะทำ English: to undertake

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top