แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หมั้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หมั้น-, *หมั้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be engagedSee Also:be betrothed, give one's hand to, contract a marriage withSyn.หมั้นหมายExample:ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำThai Definition:มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ขยัน, ทำหรือประพฤติบ่อย ๆ อย่างเป็นปรกติสมํ่าเสมอ, เช่น หมั่นทำการบ้าน หมั่นมาหา.
ก. มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย
เรียกของที่มอบให้นั้น ว่า ของหมั้น, ถ้าเป็นทอง เรียกว่า ทองหมั้น, ถ้าเป็นแหวน เรียกว่า แหวนหมั้น, ผู้ที่หมั้นกันแล้ว เรียกว่า คู่หมั้น
สัญญาว่าจะสมรสกับหญิง โดยส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อหมั้นแล้วของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง.
ก. ชังนํ้าหน้า, รู้สึกขวางหูขวางตา
ชวนให้รู้สึกเอ็นดู, (มักใช้แก่เด็ก), เช่น เด็กคนนี้อ้วนแก้มยุ้ย น่าหมั่นไส้, มันไส้ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชีวิตของข้าเพื่อรับใช้ท่านอยู่แล้ว เรื่องของคู่หมั้นองค์หญิงAladdin (1992)
มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะAladdin (1992)
เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่าAladdin (1992)
แต่จัสมินเกลียดคู่หมั้นเหล่านั้นAladdin (1992)
- ใครเห็นแหวนหมั้นฉันมั้งThe One with the Sonogram at the End (1994)
โนนิก้านี้ไม่ใช่วิธี หาแหวนหมั้นในลาซานญ่าหรอกThe One with the Sonogram at the End (1994)
รู้มั้ย... ...ชายที่พ่อฉันหมั้นหมายไว้... ...ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ชอบเขาAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ดูสิ ลูกสาวฉันหมั้นเเล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงานRebecca (1940)
ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผมRebecca (1940)
สำหรับสินสอดทองหมั้นข- องคุณเมื่อคุณโตขึ้นทารกIdemo dalje (1982)
วันหนึ่งฉันหวังที่จะประกาศการหมั้นของเขาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[man] (v) EN: diligent ; be assiduous ; be persistent ; keep on ; have application  FR: être assidu ; être diligent ; être appliqué ; persister
[man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with  FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer
[man laēo] (adj) EN: engaged  FR: fiancé
[mansai] (v) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by  FR: être dégoûté ; être écoeuré
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)สัญญาที่จะแต่งงานกับSee Also:หมั้นไว้กับSyn.engage to, promise to
(phrv)หมั้นหมายกับSyn.betroth to, promise to
(vt)หมั้นหมายSyn.betroth
(vt)สมรส (คำโบราณ)See Also:หมั้น, แต่งงานSyn.betroth, marry, wed
Hope Dictionary
(อะไฟ' เอินซฺ) vt., n. สัญญา, รับหมั้น, หมั้น, การหมั้น, ความเชื่อถือ, ศรัทธา, ความไว้วางใจSyn.betroth, faith
(อะไฟ' เอินทฺ) n. คู่หมั้น, ผู้ให้คำมั่น
(บิสโพค') กริยาช่อง 3 ของ bespeak adj. ทำตามที่ลูกค้าสั่ง, ทำโดยเฉพาะ, ซึ่งหมั้นไว้แล้วSyn.custom-made
(บิทรอธ') vt. รับหมั้นกับ, หมั้นSyn.affiance
(บิทรอธ'เธิล) n. การหมั้น, พิธีหมั้นSee Also:engagementSyn.betrothmentม
(บิทรอธดฺ', บิทรอธทฺ') adj. ซึ่งหมั้นไว้แล้ว, รับหมั้น n. คู่หมั้นSyn.engaged
(เอน'เกจฺ) vt. หมั้น, ผูกมัด, นัดหมาย, สู้รบ, ต่อสู้, จ้าง, ว่าจ้าง, พัวพัน, ทำให้ทำงานในด้าน, ทำงานอยู่, เชื่อมต่อกับ.See Also:engager n. ดูengageSyn.bind
(เอนเกจทฺ') adj. พัวพันกับ, มีคู่หมั้นแล้ว, จองแล้ว, ไม่ว่าง, เชื่อมต่อกับSee Also:engagedly adv. engagedness n.
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
แหวนหมั้น
Nontri Dictionary
(n)คำมั่น, คำสัญญา, การหมั้น
(vt)สัญญา, หมั้น
(adj)ซึ่งรับหมั้นไว้, ซึ่งหมั้นหมายกันไว้
(n)คู่หมั้น, คู่ตุนาหงัน
(vt)หมั้น
(n)การหมั้น, พิธีหมั้น
(n)คู่หมั้น, คู่หมาย, คู่ตุนาหงัน
(n)สินสอดทองหมั้น
(n)สอง, คู่, คู่หมั้น, คู่สามีภรรยา, คู่หนุ่มสาว
(vi, vt)ไม่ว่าง, มีธุระ, สัญญา, หมั้น, ผูกมัด, จ้าง, ว่าจ้าง, สู้รบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ