(n) engagement gold, See Also: betrothal gold, Example:พ่อแม่ต้องขายทรัพย์สิน จำนำที่ดิน เพื่อจะเป็นสินสอดทองหมั้นในการสู่ขอภรรยาให้ลูกชาย, Thai Definition:ทองคำที่ฝ่ายชายมอบให้ไว้แก่ฝ่ายหญิง แสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทองหมั้น

[thøngman] (n) EN: engagement gold ; betrothal gold ; money given to the bride's parents as a pledge

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

One day, I hope to announce his betrothal.

วันหนึ่งฉันหวังที่จะประกาศการหมั้นของเขา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Are you betrothed?

ท่านหมั้นแล้วหรือยัง Mannequin: On the Move (1991)

Betrothed?

หมั้น Mannequin: On the Move (1991)

And no, I'm not betrothed to anybody.

และก็ไม่ ผมยังไม่ได้หมั้นกับใครอยู่ทั้งนั้น Mannequin: On the Move (1991)

- "Frederick... " - "Return at once, betrothed love. "

-"เฟรดเดอริค..." -"กลับมาเถอะนะ ยอดรัก" The Red Violin (1998)

Betrothed.

หมั้นกันแล้วด้วย.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

She was betrothed to me at first.

ความจริงเค้าต้องหมั้นหมายกับผมนี่ฮะ Princess Hours (2006)

My betrothed says I have the voice of a fallen angel.

คู่หมั้นของข้าบอกว่า เสียงข้าเหมือนนางฟ้าที่มาจากสวรรค์ The Dragon's Call (2008)

- Well, he's betrothed.

- แต่ว่าเขาหมั้นหมายแล้วนะ The Other Boleyn Girl (2008)

- Betrothed is not married.

- แต่ก็ยังไม่ได้สมรสแล้วซะหน่อย The Other Boleyn Girl (2008)

She has petitioned the king demanding a divorce from her husband on the grounds that his prior betrothal to you was actually consummated.

นางร้องขอต่อพระราชา... .... ต้องการขอหย่า จากสามี จากเหตุว่า... The Other Boleyn Girl (2008)

Anyway, on the night of their betrothal, whom did she meet but a handsome young warrior, Diarmuid.

อย่างไรก็ตาม ในคืนนั้น เธอพบกับนักรบรูปหล่อ ชื่อไดมัด Leap Year (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

betrothal

Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

betrothal

(n,(count)) /bˈɪtrˈouðəl/ /บิ้ โทร้ว เดิ่ล/ /b i1 t r ou1 dh @ l/

betrothals

(n,(count)) /bˈɪtrˈouðəlz/ /บิ้ โทร้ว เดิ่ล สึ/ /b i1 t r ou1 dh @ l z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

betrothal

(n) a mutual promise to marry, Syn. troth, engagement

betrothal

(n) the act of becoming betrothed or engaged, Syn. espousal

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Betrothal

n. The act of betrothing, or the fact of being betrothed; a mutual promise, engagement, or contract for a future marriage between the persons betrothed; betrothment; affiance. “The feast of betrothal.” Longfellow. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

聘礼