432 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%attach%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: attach, -attach-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vi) ติดกัน
(vt) ทำให้ติดกันSee Also: ต่อ, ยึดติดSyn. join, append
(vt) เพิ่มSee Also: เติมSyn. add
(vt) มีความสัมพันธ์กับSee Also: มีความผูกพันกับ
(n) นักการทูตSee Also: ผู้ช่วยทูต
(phrv) ติดกับSee Also: ยึดกับ, ติดตรงที่Syn. affix to
(phrv) เชื่อว่าเป็นของ
(phrv) ผูกมัดSee Also: เป็นส่วนหนึ่งของ
(n) ความผูกพันทางอารมณ์Syn. affection, fondness
(n) สิ่งที่แนบมาSee Also: เนื้อความที่แนบมาด้วยSyn. accessory, adjunct
(n) อุปกรณ์ยึดติดSee Also: อุปกรณ์ติดตั้งSyn. fastening
(adj) ที่ไม่ติดกับส่วนอื่นSee Also: ที่ไม่ติดกับส่วนที่ใหญ่กว่าSyn. distinct, detached, separatedAnt. joined, connected
(phrv) รักSee Also: ชอบ
(phrv) เข้าร่วม (กลุ่ม, กองทหาร)
(idm) โดยไม่มีเงื่อนไข
(idm) โดยไม่มีเงื่อนไข
  Hope Dictionary 
(อะแทชฺ') vt. ผูกมัด, ผูกติด, ติด, แนบ, ปิด, ประกอบ, มีพร้อม, วางอยู่ใน, ส่งไปประจำ, อายัด, จับกุม. -vi. ผูกมัด, ติด, เป็นของSyn. fasten, join, secureAnt. detach, quit
กระเป๋าถือของนักธุรกิจ.Syn. dispatch case a small suitcase
(อะแทชดฺ') adj. ติดกับ, เชื่อมกับ, มัดกับ, มีผนังติดกันSyn. connected, bound
(อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์Syn. connection, device, affinity
n. หมายยึดทรัพย์จากศาล, หมายเรียก
  Nontri Dictionary 
(vt) ติด, ผูกติด, เกี่ยวพัน, ผูกพัน
(n) เจ้าหน้าที่สถานทูต, ผู้ช่วยทูต
(n) การผูกติด, สิ่งที่แนบมาด้วย, ความรักใคร่, ความผูกพัน
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
การอายัดทรัพย์จำเลยและการอายัดทรัพย์บุคคลภายนอก [เศรษฐศาสตร์]
การอายัดทรัพย์สิน [TU Subject Heading]
ผู้ช่วยทูตทหาร [TU Subject Heading]
ผู้ช่วยทูตด้านวัฒนธรรม [การทูต]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหาร " (แทนทั้งสามเหล่าทัพ : นายทหารยศ พันเอก นาวาเอก นาวาอากาศเอก) บางประเทศใช้ Military Attaché สำหรับตำแหน่งเฉพาะเหล่าของไทย เรียกดังนี้ Army Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก Navel Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ Air Attaché ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ " [การทูต]
ผู้ช่วยทูตด้านสารนิเทศ มีหน้าที่ในการให้ข้อมูลข่าวสารและประสานงานกับสื่อมวลชน [การทูต]
เกาะติด [การแพทย์]
การเกาะ, ความผูกพัน, การติดผิว, ประกบติด [การแพทย์]
พฤติกรรมที่สัมพันธ์กัน, การติดแม่ [การแพทย์]
ตำแหน่งสำหรับการยึดจับ [การแพทย์]
เครื่องมือจับยึด [การแพทย์]
ความรู้รวบยอดของความผูกพันใกล้ชิด [การแพทย์]
เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา]
การสร้างความผูกพันของแม่ต่อลูก [การแพทย์]
จุดยึดเกาะของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
หมายอายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สลักยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
การยึดติดใหม่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ยึดหรืออายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวยึด, สิ่งยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารอากาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารบก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายพาณิชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเหล่าทัพ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เนินทรายสมทบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
เหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การอายัด๒. การส่งเจ้าหน้าที่ไปร่วมปฏิบัติงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การอายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวยึด, สิ่งยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
วันเริ่มเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การอายัดสิทธิเรียกร้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเริ่มเสี่ยงภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
เยื่อบุผิวเชื่อมต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ผู้ช่วยทูต๒. ผู้ช่วยเลขานุการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เยื่อบุผิวเชื่อมต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเหล่าทัพ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายวัฒนธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายพาณิชย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
เยื่อบุผิวเชื่อมต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
เยื่อบุผิวเชื่อมต่อ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
หมายอายัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) การอายัดทรัพย์เพื่อประกันการชำระหนี้ตามคำพิพากษา
การอายัดทรัพย์สิน
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(v) adhere toSee Also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mindExample:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิตThai Definition:ยึดไว้ในใจ
(v) attachSyn. แนบ, เหน็บท้ายExample:หนังสือเกือบทุกเล่มที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์มักจะมีรหัสอัสกีแนบท้ายมาด้วยเสมอThai Definition:ติดไปกับส่วนท้าย
(n) car accessorySee Also: minor fitting, of a car, car attachmentSyn. เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์Example:พวกอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์หาซื้อได้ที่ร้านประดับยนต์Thai Definition:เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ เช่น ร้านประดับยนต์
(v) fixSee Also: stick, secure, attach, fastenSyn. เหนี่ยว, รั้งAnt. ปล่อยExample:มีตะปูยึดแผ่นไม้ไว้ 2 ตัวThai Definition:ถือเอาไว้, ทำให้ไม่เคลื่อน
(n) relationshipSee Also: bond, tie, attachment, lingering sentimentSyn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพันExample:แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่Thai Definition:ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
(v) tieSee Also: bind, tether, chain, fasten, attach, linkAnt. ปล่อยExample:สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไปThai Definition:ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด
(v) attachSyn. ต่อท้าย, แนบท้ายExample:บรรณาธิการเปลี่ยนรูปแบบชื่อหนังสือใหม่ โดยใส่เลขตัวเล็กๆ ห้อยท้ายไว้ด้วย เพื่อบอกยุคสมัย
(v) tieSee Also: bind, fasten, attach, secure, tether, joinExample:หางเสือขึ้นลงนั้นมีลวดโยงมายังคันบังคับเครื่องThai Definition:ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป
(v) addSee Also: increase, append, augment, mount, raise, supplement, attachSyn. เพิ่ม, เสริมเติม, เสริมเพิ่มExample:มีใครจะเพิ่มเติมรายละเอียดของข้อตกลงระหว่างเราอีกหรือไม่Thai Definition:ทำให้มีมากขึ้นจนเพียงพอหรือเหมาะสม
(v) adhereSee Also: attach, fasten, fix, stickSyn. ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยวAnt. ปล่อยExample:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง โดยมันจะเกาะติดอยู่บนอานุภาพของฝุ่นผงต่างๆThai Definition:จับหรือยึดสิงใดสิ่งหนึ่งไว้อย่างมั่นคง
(v) adhereSee Also: attach, stick, bindSyn. จับ, ติด, เกาะติดAnt. ปล่อยExample:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้นThai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน
(n) bowl with base attachedExample:แม่เก็บขันเชิงไว้ในตู้ชั้นบนThai Definition:ขันชนิดที่มีเชิง
(n) shield attached to the forearmSee Also: round shield, rectangular shieldSyn. เกราะกำบัง, โล่Example:คนในสมัยก่อนใช้เขนเป็นเครื่องมือต่อสู้กับศัตรูThai Definition:เครื่องมือสำหรับป้องกันอาวุธ
(v) attach with kite stringSyn. ตัดสายป่านExample:ว่าวปักเป้าของน้องเข้าปิ้ง เลยไม่ขยับไปไหนเลยThai Definition:อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านแล้วกระดิกไม่ไหว
(v) insertSee Also: stick, tuck, attachSyn. เสียบExample:เงินชายร่างกายกำยำเหน็บผ้าเช็ดหน้าสีฟ้าตรงมุมกระเป๋าบนThai Definition:สอดไว้ในที่บังคับ
(n) maneSee Also: decoration attached to the collarExample:พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จUnit:แผงThai Definition:ผมที่สันคอม้า
(v) place oneself under somebody's careSee Also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebodySyn. ฝากเนื้อฝากตัวExample:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งThai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
(v) attach oneself to somebodySee Also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebodySyn. ฝากตัวExample:บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกันThai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
(v) attachSee Also: annex, appendSyn. ห้อยท้ายExample:เขาไม่ได้มีแต่ชื่อเฉยๆ แต่เขาต้องมีสมญานามพ่วงท้ายมาด้วยทุกครั้งThai Definition:ติดไปด้วย, โยงต่อท้าย, ห้อยติดท้าย
(v) appendSee Also: annex, attach, mix with, addSyn. เติม, เสริม, เพิ่ม, บวกExample:เยอรมนีตะวันตกตัดสินใจผนวกเยอรมนีตะวันออกเข้าไว้ด้วยกันThai Definition:รวมเข้าไป
(n) a small elephant corral attached to the large oneUnit:วงThai Definition:รั้วสี่เหลี่ยมภายในเพนียด ใช้ล้อมช้าง ทำด้วยซุงเป็นต้นๆ ปักเรียงรายเว้นระยะพอให้คนลอดเข้าออกได้ มีไม้ตีพาดเสาเหล่านั้นให้ยึดติดกันโดยรอบ
(v) seizeSee Also: attach, freeze, detainSyn. กักExample:ครอบครัวมาร์คอสสิ้นอำนาจหลังปกครองมานานถึง 20 ปี และถูกอายัดทรัพย์สินมูลค่า 10, 000 ล้านดอลลาร์Thai Definition:ห้ามจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน หรือสิทธิเรียกร้อง
(v) be attached toSee Also: mourn, missSyn. อาลัย, อาวรณ์Example:หล่อนมิได้อาลัยอาวรณ์บ้านที่จากมาสักเท่าไหร่Thai Definition:ระลึกถึงด้วยใจผูกพัน
(n) attachmentExample:เขาพยายามเอาชนะอวิชชา เพื่อลดตัณหา และอุปาทานThai Definition:การยึดมั่นถือมั่น โดยนึกเอาเองว่าจะต้องเป็นอย่างนั้นๆ, การนึกเอาเองแล้วยึดมั่นถือมั่นว่าจะต้องเป็นอย่างนั้นๆNotes:(บาลี)
(n) attachmentSee Also: bondSyn. เยื่อใย, เครื่องผูกพันNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) stickSee Also: attachSyn. ติดอยู่Thai Definition:อาการที่ติดหรือแนบอยู่
(v) stickSee Also: glue, past, pin up, affix, attach, adhere, adjoinSyn. แปะAnt. แกะ, ดึงExample:ลูกๆ ชอบเอาสติกเกอร์การ์ตูนมาติดที่ตู้เย็นจนเต็มไปหมดThai Definition:ผนึก เช่น ติดแสตมป์ ติดประกาศ ติดกาว
(v) decorate with flagsSee Also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flagsSyn. ประดับธงExample:ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้านThai Definition:แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง
(v) addSee Also: increase, enlarge, grow, multiply, attach, subjoin, annexSyn. เพิ่มเติมExample:พ่อแม่ต่อเติมบ้านเดิมเพื่อให้พอกับครอบครัวใหม่ที่มีสมาชิกเพิ่มมากขึ้นThai Definition:ก่อสร้างเพิ่มเติม, เพิ่มเติมเข้าไป
(v) attachSee Also: append, annex, tack, tagSyn. พ่วง, ห้อยท้ายExample:วิทยานิพนธ์ส่วนใหญ่จะสังเกตว่ามีภาคผนวกต่อท้ายทุกเรื่องThai Definition:ติดอยู่ข้างหลัง
(v) joinSee Also: connect, link, attach, combine, cohereSyn. เชื่อม, ติดตั้งExample:สายไฟเส้นนี้ต่อกับปลั๊กไฟเรียบร้อยแล้วThai Definition:ทำให้ติดเป็นอันเดียวกัน
(v) followSee Also: tail after someone, accompany, stick close (to someone), attachSyn. ติดตามAnt. หลีกหนีExample:หล่อนชินที่จะต้องติดสอยห้อยตามคนโตไม่ว่าไปไหนต่อไหนThai Definition:คอยติดตามรับใช้, ไปไหนก็ไปด้วย
(v) attachSee Also: tie, fitSyn. แนบ, แกมExample:วันไหนมีแกงขี้เหล็กจะต้องมีปลาสลิดแห้งแนมมาด้วยบนโต๊ะอาหาร
(adj) attached to a gambling houseSee Also: being to a gambling houseExample:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทนThai Definition:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด
(v) joinSee Also: link, connect, weld, cement, solder, unite, attach, fastenSyn. เชื่อม, ต่อ, ผสานExample:ลูกเป็นคนประสานรอยร้าวของพ่อและแม่Thai Definition:ทำให้เข้ากันสนิท
(v) attachSee Also: add, accompanySyn. ควบ, แนบExample:ในการซื้อของแต่ละครั้งต้องมีใบเสร็จกำกับมาด้วยThai Definition:ส่งมาพร้อมกับ
(n) tyingSee Also: binding, fastening, attachment, affix, tetheringSyn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึดExample:เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุThai Definition:การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v) practice racial discriminationSee Also: practice segregation, attach importance to raceSyn. เหยียดสีผิวExample:พวกที่ถือผิวมักจะเป็นพวกผิวขาวThai Definition:ถือว่าเป็นคนละเชื้อชาติ (โดยเฉพาะใช้แก่พวกผิวขาวที่มีความรู้สึกรังเกียจพวกผิวดำ)
(n) kite loopSee Also: loop-line attached to the female kite to cripple the male kite in kite fightingSyn. สายเหนียงUnit:เหนียงThai Definition:สายป่านที่ผูกยาวห้อยเป็นบ่วงจากสายซุงว่าวปักเป้า
(v) stickSee Also: put, attach, set, placeSyn. วาง, แปะExample:เขาแหมะหมากฝรั่งเข้าไว้ใต้โต๊ะThai Definition:วางทิ้งไว้พลางก่อน
(n) Thai two-stringed bamboo fiddleSee Also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attachedSyn. ซอด้วงAnt. คันExample:เธอเล่นซอด้วงได้ไพเราะมากThai Definition:ชื่อซอชนิดหนึ่ง มีกระบอกมักทำด้วยไม้เนื้อแข็ง มีลักษณะคล้ายด้วงดักสัตว์ ใช้หนังหรือกระดาษหลายๆ ชั้นปิดด้านหนึ่ง มีสาย 2 สายขนาดค่อนข้างเล็กเพื่อให้มีเสียงสูงในเวลาสี
(v) attachSee Also: enclose, add, affixThai Definition:เอาติดไปด้วย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[ālai-āwøn] (v) EN: be attached to ; mourn ; miss
[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish  FR: saisir ; annexer ; geler
[āyat wai] (v, exp) EN: seize ; attach
[døi] (v) FR: attacher
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
[høithāi] (v) EN: attach
[kān āyat] (n) EN: attachment
[khamsang āyat] (n, exp) EN: order of attachment ; distraint order
[khat] (v) EN: fasten ; attach ; bind  FR: attacher
[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
[kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick  FR: s'agripper ; se cramponner
[krapao ekkasān] (n) EN: briefcase ; attaché case ; portfolio  FR: serviette [ f ] ; attaché-case [ m ] ; mallette [ f ] ; porte-documents [ m ]
[lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link  FR: attacher ; enchaîner
[lām khwāi] (v, exp) EN: tether a buffalo  FR: attacher un buffle
[mai theū] (v, exp) EN: do not mind ; do not care about  FR: ne pas attacher d'importance ; ça ne me fait rien
[mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap  FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter
[nā-endū] (adj) EN: lovely ; charming ; exquisite  FR: charmant ; attachant
[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached  FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher
[naēp mā dūay] (adj) EN: attached
[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to  FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
[nēn theung khunnaphāp] (v, exp) EN: attach great importance to quality  FR: accorder une grande importance à la qualité
[nep] (v) EN: insert ; attach ; stick ; tuck  FR: insérer ; introduire
[pa nā] (v, exp) EN: attach
[phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar  FR: crinière [ f ]
[phantha] (v) EN: bind ; tie ; fasten ; unite  FR: attacher
[phanūak] (v) EN: append ; annex ; attach ; mix with ; add  FR: ajouter ; annexer
[phanūak] (adj) EN: supplementary ; attached ; annexed ; appended  FR: supplémentaire ; annexe
[phoēmtoēm] (v) EN: add ; increase ; append ; augment ; mount ; raise ; supplement ; attach  FR: rajouter ; ajouter ; compléter
[phūchūay thūt] (n, exp) EN: attaché  FR: attaché [ m ] ; délégué [ m ]
[phūk] (v) EN: tie ; fasten ; bind ; knot  FR: attacher ; nouer ; lier ; amarrer
[phūkmat] (v) EN: be bound ; restrain  FR: ficeller ; ligoter ; attacher ; lier
[phūkphan] (adj) EN: bound  FR: attaché à ; engagé ; lié
[prajam] (v) EN: be attached to ; be assigned to ; serve  FR: être attaché à ; être assigné à
[røirat] (v) EN: bind ; fasten  FR: attacher ; lier
[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with  FR: être rattaché à ; dépendre de
[sing thī naēp] (n, exp) EN: attachment
[taosīep] (n) EN: plug ; attachment plug
[theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid  FR: pratiquer la discrimination raciale
[thūang] (v) EN: load ; weight  FR: alourdir ; charger ; attacher un poids (à qqch)
[thūk lām] (adj) FR: attaché ; enchaîné
[thūt kānkhā] (n, exp) EN: commercial attache  FR: attaché commercial [ m ]
[thūt thahān] (n, exp) EN: military attache  FR: attaché militaire [ m ]
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue  FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
[tit] (v) EN: be addicted to ; become attached to ; form a habit ; be crazy about ; be mad about ; be fascinated by
[tit kan] (adj) EN: contiguous ; attached (to) ; adjoining ; next to each other  FR: adhérent ; soudé ; joint ; uni ; adjacent ; attenant ; avoisinant ; contigu ; voisin ; agglutiné
[tit kan pāchana] (v, exp) FR: attacher
[tøthāi] (v) EN: attach
[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down  FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
[upāthān] (n) EN: attachment ; clinging ; grasping
[wongphāt] (n) EN: small elephant corral attached to the large one
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
(n) a military attache who is a commissioned or warrant officer in an air force
(n) a military attache who is a commissioned or warrant officer in an army
(v) cause to be attachedAnt. detach
(v) be attached; be in contact withSee Also: attach to
(v) become attachedSee Also: attach toAnt. detachExample:The spider's thread attached to the window sill
(adj) capable of being fastened or added to something elseAnt. detachableExample:a handle attachable by two bolts
(n) a specialist assigned to the staff of a diplomatic mission
(n) a shallow and rectangular briefcaseSyn. attache
(n) a feeling of affection for a person or an institutionSyn. fond regard
(n) a supplementary part or accessory
(n) a writ authorizing the seizure of property that may be needed for the payment of a judgment in a judicial proceeding
(n) a connection that fastens things togetherSyn. bond
(n) faithful support for a cause or political party or religionSyn. adhesion, adherenceExample:attachment to a formal agenda; adherence to a fat-free diet; the adhesion of Seville was decisive
(n) the act of attaching or affixing somethingSyn. affixation
(v) be present or associated with an event or entitySyn. come with, accompany, go withExample:French fries come with the hamburger; heart attacks are accompanied by distruction of heart tissue; fish usually goes with white wine; this kind of vein accompanies certain arteries
(n) an attache who is a specialist in cultural matters
(n) an attache who is a specialist in military matters
(n) a military attache who is a commissioned or warrant officer in a navy
(adj) not fastened together
(adj) not associated in an exclusive sexual relationshipSyn. uncommittedAnt. attached
(v) create social or emotional tiesSyn. bond, attach, tieExample:The grandparents want to bond with the child
(n) the act of fastening things togetherSyn. attachment
(adj) (of animals) able to swim about; not attachedSyn. unattached
(v) take temporary possession of as a security, by legal authoritySyn. confiscate, sequester, attach, seizeExample:The FBI seized the drugs; The customs agents impounded the illegal shipment; The police confiscated the stolen artwork
(v) be part ofSyn. attach toExample:This problem inheres in the design
(n) a terminal connected to a computer by a data linkSyn. remote station, link-attached station, link-attached terminal
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ imp. & p. p. Attached p. pr. & vb. n. Attaching. ] [ OF. atachier, F. attacher, to tie or fasten: cf. Celt. tac, tach, nail, E. tack a small nail, tack to fasten. Cf. Attack, and see Tack. ] 1. To bind, fasten, tie, or connect; to make fast or join; as, to attach one thing to another by a string, by glue, or the like. [ 1913 Webster ]

The shoulder blade is . . . attached only to the muscles. Paley. [ 1913 Webster ]

A huge stone to which the cable was attached. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To connect; to place so as to belong; to assign by authority; to appoint; as, an officer is attached to a certain regiment, company, or ship. [ 1913 Webster ]

3. To win the heart of; to connect by ties of love or self-interest; to attract; to fasten or bind by moral influence; -- with to; as, attached to a friend; attaching others to us by wealth or flattery. [ 1913 Webster ]

Incapable of attaching a sensible man. Miss Austen. [ 1913 Webster ]

God . . . by various ties attaches man to man. Cowper. [ 1913 Webster ]

4. To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; -- with to; as, to attach great importance to a particular circumstance. [ 1913 Webster ]

Top this treasure a curse is attached. Bayard Taylor. [ 1913 Webster ]

5. To take, seize, or lay hold of. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

6. To take by legal authority: (a) To arrest by writ, and bring before a court, as to answer for a debt, or a contempt; -- applied to a taking of the person by a civil process; being now rarely used for the arrest of a criminal. (b) To seize or take (goods or real estate) by virtue of a writ or precept to hold the same to satisfy a judgment which may be rendered in the suit. See Attachment, 4. [ 1913 Webster ]

The earl marshal attached Gloucester for high treason. Miss Yonge. [ 1913 Webster ]


Attached column (Arch.), a column engaged in a wall, so that only a part of its circumference projects from it.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To affix; bind; tie; fasten; connect; conjoin; subjoin; annex; append; win; gain over; conciliate. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To adhere; to be attached. [ 1913 Webster ]

The great interest which attaches to the mere knowledge of these facts cannot be doubted. Brougham. [ 1913 Webster ]

2. To come into legal operation in connection with anything; to vest; as, dower will attach. Cooley. [ 1913 Webster ]

n. An attachment. [ Obs. ] Pope. [ 1913 Webster ]

a. Capable of being attached; esp., liable to be taken by writ or precept. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F., p. p. of attacher. See Attach, v. t. ] One attached to another person or thing, as a part of a suite or staff. Specifically: One attached to an embassy. [ 1913 Webster ]

n. A flat, rectangular, usually rigid briefcase commonly used to carry documents for business purposes. [ PJC ]

adj. 1. fastened together. a picnic table with attached benches [ WordNet 1.5 ]

2. being joined in close association; -- of people or organizations.
Syn. -- affiliated, connected [ WordNet 1.5 ]

3. fastened onto another object; -- of objects smaller than the main object. [ WordNet 1.5 ]

4. (Architecture) connected by a common wall or passageway; -- used of buildings. detached [ WordNet 1.5 ]

5. (Biology) permanently attached to a substrate; not free to move about. an attached oyster vagile
Syn. -- sessile [ WordNet 1.5 ]

6. associated in an exclusive sexual relationship; -- opposite of unattached. Narrower terms include: affianced, bespoken, betrothed, engaged, pledged, promised(predicate); married. Also See: loving.
Syn. -- committed. [ WordNet 1.5 ]

n. [ F. attachment. ] 1. The act attaching, or state of being attached; close adherence or affection; fidelity; regard; an&unr_; passion of affection that binds a person; as, an attachment to a friend, or to a party. [ 1913 Webster ]

2. That by which one thing is attached to another; connection; as, to cut the attachments of a muscle. [ 1913 Webster ]

The human mind . . . has exhausted its forces in the endeavor to rend the supernatural from its attachment to this history. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. Something attached; some adjunct attached to an instrument, machine, or other object; as, a sewing machine attachment (i. e., a device attached to a sewing machine to enable it to do special work, as tucking, etc.). [ 1913 Webster ]

4. (Giv. Law) (a) A seizure or taking into custody by virtue of a legal process. (b) The writ or percept commanding such seizure or taking. [ 1913 Webster ]

☞ The term is applied to a seizure or taking either of persons or property. In the serving of process in a civil suit, it is most generally applied to the taking of property, whether at common law, as a species of distress, to compel defendant's appearance, or under local statutes, to satisfy the judgment the plaintiff may recover in the action. The terms attachment and arrest are both applied to the taking or apprehension of a defendant to compel an appearance in a civil action. Attachments are issued at common law and in chancery, against persons for contempt of court. In England, attachment is employed in some cases where capias is with us, as against a witness who fails to appear on summons. In some of the New England States a writ of attachment is a species of mesne process upon which the property of a defendant may be seized at the commencement of a suit and before summons to him, and may be held to satisfy the judgment the plaintiff may recover. In other States this writ can issue only against absconding debtors and those who conceal themselves. See Foreign, Garnishment, Trustee process. Bouvier. Burrill. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Attachment, Affection. The leading idea of affection is that of warmth and tenderness; the leading idea of attachment is that of being bound to some object by strong and lasting ties. There is more of sentiment (and sometimes of romance) in affection, and more of principle in preserving attachment. We speak of the ardor of the one, and the fidelity of the other. There is another distinction in the use and application of these words. The term attachment is applied to a wider range of objects than affection. A man may have a strong attachment to his country, to his profession, to his principles, and even to favorite places; in respect to none of these could we use the word affection. [ 1913 Webster ]

v. t. To attach again. The object reattached may have been an integral part which had never been "attached" (trans), e.g., to reattach a severed finger. [ 1913 Webster +PJC ]

n. The act of reattaching; a second attachment. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not attached; not adhering; having no engagement; free. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) Not assigned to any company or regiment. [ 1913 Webster ]

3. (Law) Not taken or arrested. R. Junius. [ 1913 Webster ]

  Longdo Unapproved EN - EN **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
attachment
(n) 1. initial rapid non-specific adhesion to the plant surface 2. In the presence of moisture, a strong and reversible adhesion
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , zheㄓㄜ˙particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26
[  /  , zhòng shìㄓㄨㄥˋ ㄕˋto attach importance to sth; to value #1155
[  /  , wéi zhǔㄨㄟˊ ㄓㄨˇto rely mainly on; to attach most importance to #1524
[ / , liànㄌㄧㄢˋto feel attached to; long for; love #3218
[  /  , lián jiēㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝto link; to join; to attach; connection; a link (on web page) #3358
[, ㄈㄨˋto add; to attach; to be close to; to be attached #4096
[  /  , fù shǔㄈㄨˋ ㄕㄨˇsubsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating #5645
[  /  , zhí zhuóㄓˊ ㄓㄨㄛˊattachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering #6329
[ , fù jiànㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋenclosure; attachment (email); appendix #10769
[  /  , fù dàiㄈㄨˋ ㄉㄞˋsupplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15401
[  /  , fù zhuóㄈㄨˋ ㄓㄨㄛˊto adhere; attachment #17667
[  /  , lì shǔㄌㄧˋ ㄕㄨˇto belong to (a category); to be attached to #18420
[ , yī fùㄧ ㄈㄨˋto adhere; to attach oneself to; to append #20025
[  /  , ài liànㄞˋ ㄌㄧㄢˋin love with; to feel deeply attached to #20633
[, ㄖㄨˊto eat; (extended meaning) to endure; a putrid smell; vegetables; roots (inextricably attached to the plant); surname Ru, also used in given names; (used erroneously for 菇 mushroom)See Also:  #24739
[ , fù shàngㄈㄨˋ ㄕㄤˋattach #25756
[ , pái biǎnㄆㄞˊ ㄅㄧㄢˇboard (attached to a wall) #27195
[  /  , cān zànㄘㄢ ㄗㄢˋdiplomatic officer; attache #28558
[ , wǔ guānㄨˇ ㄍㄨㄢmilitary official; military attaché #28879
[ / , qiǎnㄑㄧㄢˇattached to; loving #34183
[  /  , wēn cúnㄨㄣ ㄘㄨㄣˊattentive; emotionally attached; kind; gentle #34384
[ / , ㄌㄧˋattached to; scribe #36422
[   , róu qíng sì shuǐㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇtender and soft as water; deeply attached to sb #51032
[  /  , shū guǎnㄕㄨ ㄍㄨㄢˇteashop with performance by 評書|评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts)See Also: 評書, 评书 #65429
[  /  , pèi shǔㄆㄟˋ ㄕㄨˇtroops attached to a unit #67142
[   , qíng tóng shǒu zúㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄗㄨˊas close as one's hands and feet (成语 saw); loving one another as brothers; deep friendship; closely attached to one another #71643
[   /   , zī yǎng céngㄗ ㄧㄤˇ ㄘㄥˊtrophoblastic layer (attaches fertilized ovum to the uterus); trophoderm #82655
[    /    , qīng fēng míng yuèㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋlit. cool breeze and bright moon (成语 saw); unattached and at leisure #87385
[   /   , luǎn huáng nángㄌㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄤˊyolk sac (ectodermal cells attaching fetus to uterus before the development of the placenta) #88546
[    /    , ān tǔ zhòng qiānㄢ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢhate to leave a place where one has lived long; be attached to one's native land and unwilling to leave it #168389
[  /  , juàn àiㄐㄩㄢˋ ㄞˋto love; sentimentally attached to #189812
[    /    , pān gāo jié guìㄆㄢ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋlit. to cling to the high, connect to the rich (成语 saw); to try to attach oneself to the rich and powerful; social climbing #501049
[, ㄧㄚˋattach; brandish; hold #791720
[    /    , dān lián jiē zhànㄉㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄢˋsingle attachment station
[ , fāng xìㄈㄤ ㄒㄧˋ(arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot
[, ㄒㄧˋ(arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot
[  /  , suí xìnㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋattached with the letter
[    /    , shuāng lián jiē zhànㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄢˋdual attachment station
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
付属
[ふぞく, fuzoku] TH: หน่วยงานย่อยที่สังกัดในเครือข่ายขององค์กรใดองค์กรหนึ่งที่ใหญ่กว่า
付属
[ふぞく, fuzoku] EN: attached to (vs)
  EDICT JP-EN Dictionary 
[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49
[しょぞく, shozoku] (n, vs, adj-no) attached to; belong to; member; (P) #293
[ざ, za] (n, n-suf) (1) seat; place; position; (2) status; (3) gathering; group; (4) stand; pedestal; platform; (5) (historical) trade guild; (suf) (6) attaches to the names of theatres, theatrical troupes, and constellations; (suf, ctr) (7) (See 里神楽) counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs; (P) #1135
[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki] (n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P) #1634
[せつぞく, setsuzoku] (n, vs) (1) connection; attachment; union; join; joint; link; (2) changing trains; (3) (abbr) (See 接続語) conjunction; (P) #1701
[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2727
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[ていちゃく, teichaku] (n, vs) taking hold; getting attached; becoming established; fixing down; establishing; (P) #5079
[せんぞく, senzoku] (n, vs) exclusive; attached to; specialist; (P) #6575
[はいぞく, haizoku] (n, vs) assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.); (P) #7236
[てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7822
[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839
[か, ka] (pref) (1) surplus- (attaches to start of Sino-Japanese words); excess-; over-; (2) per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents) #8136
[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8948
[ふずい, fuzui] (n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending #9274
[ばり, bari] (suf) (1) in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; (2) attached or stretched on; (P) #11408
[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12390
[しょうへい, shouhei] (n) knife attached to the sheath of a sword #12719
[ろ, ro] (n) Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock) #13964
[しゅうちゃく(P);しゅうじゃく, shuuchaku (P); shuujaku] (n, vs) attachment; adhesion; tenacity; (P) #16733
[そうふ, soufu] (n, vs) sending (esp. email attachments); forwarding; remitting; (P) #17041
[おやすくない, oyasukunai] (exp) on very good terms with each other; romantically attached
[くっつける, kuttsukeru] (v1) to attach; (P)
[さんづけ, sanduke] (n, vs) (See 呼び捨て) attaching 'san' to somebody's name
[zarubekarazu] (exp, aux) (arch) (attaches to the imperfective form; from ざり + べし) (See なければならない, なくてはならない・2) must (do, be)
[zushite] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing; not being
[zutomo] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) even without doing; even without being
[zuni] (conj, aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing
[ちゃんづけ, chanduke] (n, vs) (See さん付け) attaching 'chan' to somebody's name
[atasshie] (n) attache (fre
[atasshuke-su ; atasshieke-su] (n) attache case
[atacchi] (n) { comp } attach
[atacchifairu] (n) { comp } attach file
[atacchimento] (n) attachment
[atacchimentoyunittointafe-su] (n) { comp } attachment unit interface; AUI
[sabunettowa-kuadoresu] (n) { comp } subnetwork point of attachment address; subnetwork address
[サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] (n) { comp } subnetwork point of attachment
[サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] (n) { comp } subnetwork point of attachment address; subnetwork address
[shisukon] (n) (1) (abbr) { comp } system component; (2) (abbr) (See ブラコン) sister complex; unnatural attachment to one's sister
[シリアルエーティーエー, shiriarue-tei-e-] (n) { comp } Serial AT Attachment
[シリアルエーティーエーアイアイ, shiriarue-tei-e-aiai] (n) { comp } serial AT Attachment 2
[deyuaruatacchido] (n) { comp } dual attached
[non'atacchimentodeiji-zu] (n) non-attachment disease
[バチカン(P);バチがん, bachikan (P); bachi gan] (n) (1) clasp or ring for attaching a pendant to a chain; (2) (バチカン only) Vatican; (P)
[burakon] (n) (abbr) (See シスコン) brother complex; unnatural attachment to one's brother
[pendantotoppu] (n) combination of pendant and chain attachment
[ヨーヨーつり, yo-yo-tsuri] (n) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
[いとおしむ, itooshimu] (v5m, vt) (uk) to love; to be attached to; to cherish; to caress
[あいしゅう, aishuu] (n) attachment; covetous affection
[あいちゃく(P);あいじゃく, aichaku (P); aijaku] (n, vs) attachment; love; covetous affection; (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI)
[さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address
[サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] subnetwork point of attachment
[サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address
[でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido] dual attached
[せつぞく, setsuzoku] attachment (vs), connection, joint
[たんいつせつぞくコンセントレータ, tan'itsusetsuzoku konsentore-ta] single attachment concentrator
[たんいつせつぞくきょく, tan'itsusetsuzokukyoku] single attachment station
[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document
[にじゅうせつぞくコンセントレータ, nijuusetsuzoku konsentore-ta] dual attachment concentrator
[にじゅうせつぞくきょく, nijuusetsuzokukyoku] dual attachment station
[ばいたいせつぞくきこう, baitaisetsuzokukikou] medium attachment unit, MAU (abbr.)
[ふよ, fuyo] code, sign or attach
[あたっちめんと, atacchimento] attachment
  DING DE-EN Dictionary 
Aktentasche { f }; Aktenkoffer { m }
attache case
Anbau { m }
attachment
Anfügung { f }
attachment
Angliederung { f }; Zuordnung { f }
attachment
Anhänglichkeit { f }; Bindung { f } (an)
attachment (to)
Anhängsel { n }; Beiwerk { n }
attachment
Anhang { m }; Attachment { n }; Anlage { f }
attachment
Anheften { n }; Beiheften { n }
attachment
Anschlussgerät { n }
attach device
Attaché { m }; Attache { m }
attaché; attache
Attasche { f }
attachment; handle attachment
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutung
to attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance
Bedeutung beimessen
to attach value to
ohne (zusätzliche) Bedingungen
without strings; with no strings attached
Befestigen { n }; Festmachen { n }
attachment
Befestigung { f }; Bindung { f } | Befestigungen { pl } | neue Befestigung { f }
attachment | attachments | reattachment
Blitzgerät { n }
flash attachment
Einsatzzirkel { m }
compass with interchangeable attachments
Filterbefestigung { f } [ photo. ]
filter attachment
Forderungspfändung { f }
attachment of debt
Gehaltspfändung { f }
attachment of salary
Gewicht { n }; Bedeutung { f } | großes Gewicht auf etw. legen | ins Gewicht fallen | nicht ins Gewicht fallen
weight | to attach great importance to sth. | to carry weight | to carry no weight; to be of no consequence
Henkelattasche { f }
handle attachment
Lastaufnahmemittel { n }
load suspension device; load attachment device
Militärattaché { m }; Militärattache { m }
military attaché; military attache
Mitnehmeranbau { m }
towing arm attachment
Pfändbarkeit { f }
attachability
Pfändungsbeschluss { m }; Arrestbeschluss { m }
attachment order
QM-Anhang { m } zur Projektübergabe
QM attachment for project hand-over
Tabelle { f } | Tabellen { pl } | eingebundene Tabelle
table | tables | attached table
Verbundenheit { f }; Zuneigung { f } (zu)
attachment (to)
Verhaftung { f }; Beschlagnahme { f }; Pfändung { f }
attachment
Zusatzteil { n }; Zubehörteil { n }; Zusatzgerät { n }
attachment
anfügbar; verknüpfbar { adj }
attachable
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen | anfügend; anbringend; festmachend; befestigend | angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt
to attach | attaching | attached
angegliedert sein; zugeordnet sein
to be on attachement (to)
heftet an
attaches
anheften | anheftend
to attach | attaching
aufstecken
to attach (by plugging on)
befestigen (an)
to attach (to)
beigefügt
attached
bindet wieder
reattaches
bindete wieder
reattached
frei
nonattached
hängen an; sich anschließen an
to be attached to
an Bedingungen knüpfen
to attach conditions to
sich an Bedingungen knüpfen
to be attached to
pfändbare Bezüge
attachable earnings
unabhängig
unattached
unbeweglich; eingebaut { adj }
attached
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ