(v) adhere to, See Also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example:เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition:ยึดไว้ในใจ

ยึดติด

(v) adhere to, See Also: stick to, cleave, cling to, Ant. ปล่อยวาง, Example:การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition:ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด

สมัครพรรคพวก

(n) followers, See Also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example:หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย

อิง

(v) be based on, See Also: adhere to, cling to, Syn. พึ่งพิง, อาศัย, Example:ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ

เกาะติด

(v) adhere, See Also: attach, fasten, fix, stick, Syn. ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยว, Ant. ปล่อย, Example:เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง โดยมันจะเกาะติดอยู่บนอานุภาพของฝุ่นผงต่างๆ, Thai Definition:จับหรือยึดสิงใดสิ่งหนึ่งไว้อย่างมั่นคง

เกาะ

(v) adhere, See Also: attach, stick, bind, Syn. จับ, ติด, เกาะติด, Ant. ปล่อย, Example:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น, Thai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน

เกาะกลุ่ม

(v) crowd, See Also: adhere, stick, cling, throng, gather, Syn. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Example:ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้

ฝากตัว

(v) place oneself under somebody's care, See Also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn. ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น

สานุศิษย์

(n) disciple, See Also: adherent, follower, Syn. ลูกศิษย์, ศิษย์, Example:พระเยซูอบรมสานุศิษย์ให้เชื่อในพระยะโฮวา ซึ่งเป็นพระเจ้าเก่าแก่ของชาวยิว, Unit:คน, Thai Definition:ศิษย์น้อยใหญ่

ติดกัน

(v) stick together, See Also: adhere together, cling, Syn. เกาะกัน, Example:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝากตัว

[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de

อิง

[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur

การติดตาม

[kān tittām] (n) EN: tracking FR: adhérence [ f ]

เกาะ

[kǿ] (v) EN: stick (to) ; adhere ; cling ; depend on FR: adhérer

เกาะติด

[kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner

ลูกศิษย์

[lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ]

แนบ

[naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher

ปฏิบัติตามตารางเวลา

[patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule

ภาคี

[phākhī] (n) EN: participant ; party ; adherent ; associate member FR: membre [ m ] ; partenaire [ m ]

พวกพ้อง

[phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock.

ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอันไร้มารยาทของคุณ The Ugly Truth (2009)

Now, the victims, and we've seen many are said to have adhered to the Mayan-Quiche calendar which predicts the end of time to occur on the 21st of December of this year due to the Sun's destructive forces.

ผู้เคราะห์ร้ายที่มีอยู่ดาดดื่น ต่างก็เชื่อในปฏิทินมายัน-คี ที่ได้ทำนายกการสิ้นสุดของเวลา 2012 (2009)

Failure to adhere to these rules

การไม่ยอมปฏิับัติตามกฎต่างๆ ภายในที่นี่ In This Home on Ice (2010)

Now you'll adhere to mine.

เอาล่ะ คุณเอาของนั่น ตกให้เป็นของฉัน This Is Why We Stay (2010)

Adheres more closely to tantric sex.

ใกล้เคียงกับตันตระทางเพศมาก Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)

That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it.

นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับ The Predator in the Pool (2010)

I must as you to adhere to two simple principles.

มีกฏง่ายๆอยู่ 2 ข้อที่พวกเธอต้องถือปฏิบัติ Aerodynamics of Gender (2010)

I trust Penny will adhere to the "Official California Restaurant Workers'

ผมเชื่อว่าเพนนีจะยึดถือสัตยาบัน การมีจริยธรรมและสุขอนามัย The Love Car Displacement (2011)

- Providing you adhere to the terms...

- ตามที่คุณปฏิบัติตามเงื่อนไข... Wild Bill (2011)

This isn't a moment for strict adherence to the literal.

นกน้อยจะได้นอนในรังเขาเอง The Ornithophobia Diffusion (2011)

Must adhere to programming.

ต้อง ทำตาม การตั้งโปรแกรม Tekken: Blood Vengeance (2011)

I expect my people to adhere to a strict code of honor.

เรื่องฟายฟ้า ที่พ่อบอกหนู Bylaw (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

adhere

Gum adhered to the sole of my shoe.

adhere

He adhered to his own theory.

adhere

He adhered to the original plan.

adhere

He adheres to the Democratic party.

adhere

I adhered to my decision.

adhere

I was never an adherent of Christianity.

adhere

Players must adhere to the rules of the game.

adhere

She adhered strongly to her belief.

adhere

The gum adhered to the sole of the shoe.

adhere

The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.

adhere

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

adhere

This cloth adheres to the skin.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

adhere

/AH0 D HH IH1 R/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร)/

adhered

/AE0 D HH IH1 R D/ /แอ่ ดึ เฮี้ย (ร) ดึ/

adheres

/AH0 D HH IH1 R Z/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) สึ/

adherent

/AH0 D HH IH1 R AH0 N T/ /เออะ ดึ เฮี้ย เหริ่น ถึ/

adherence

/AH0 D HH IH1 R AH0 N S/ /เออะ ดึ เฮี้ย เหริ่น สึ/

adherents

/AE0 D HH IH1 R AH0 N T S/ /แอ่ ดึ เฮี้ย เหริ่น ถึ สึ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

adhere

(vi) /ədhˈɪər/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) ร/ /@1 d h i@1 r/

adhered

(vi, vi) /ədhˈɪəd/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) ดึ/ /@1 d h i@1 d/

adheres

(vi) /ədhˈɪəz/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) สึ/ /@1 d h i@1 z/

adherent

(n,(count)) /ədhˈɪərənt/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) เหริ่น ถึ/ /@1 d h i@1 r @ n t/

adherence

(n,(count)) /ədhˈɪərəns/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) เหริ่น สึ/ /@1 d h i@1 r @ n s/

adherents

(n,(count)) /ədhˈɪərənts/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) เหริ่น ถึ สึ/ /@1 d h i@1 r @ n t s/

adherences

(n,(count)) /ədhˈɪərənsɪz/ /เออะ ดึ เฮี้ย (ร) เหริ่น สิ สึ/ /@1 d h i@1 r @ n s i z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

adhere

(v) be compatible or in accordance with, Example:You must adhere to the rules

adhere

(v) follow through or carry out a plan without deviation, Example:They adhered to their plan

adhere

(v) be a devoted follower or supporter, Syn. stick, Example:The residents of this village adhered to Catholicism; She sticks to her principles

adhere

(v) stick to firmly, Syn. bind, stick to, bond, stick, hold fast, Example:Will this wallpaper adhere to the wall?

adherent

(adj) sticking fast

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Adhere

v. i. [ imp. & p. p. Adhered p. pr. & vb. n. Adhering ] [ L. adhaerere, adhaesum; ad + haerere to stick: cf. F. adhérer. See Aghast. ] 1. To stick fast or cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united; as, wax to the finger; the lungs sometimes adhere to the pleura. [ 1913 Webster ]

2. To hold, be attached, or devoted; to remain fixed, either by personal union or conformity of faith, principle, or opinion; as, men adhere to a party, a cause, a leader, a church. [ 1913 Webster ]

3. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree. “Nor time nor place did then adhere.” “Every thing adheres together.” Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To attach; stick; cleave; cling; hold [ 1913 Webster ]

Adherence

n. [ Cf. F. adhérence, LL. adhaerentia. ] 1. The quality or state of adhering. [ 1913 Webster ]

2. The state of being fixed in attachment; fidelity; steady attachment; adhesion; as, adherence to a party or to opinions. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Adherence, Adhesion. These words, which were once freely interchanged, are now almost entirely separated. Adherence is no longer used to denote physical union, but is applied, to mental states or habits; as, a strict adherence to one's duty; close adherence to the argument, etc. Adhesion is now confined chiefly to the physical sense, except in the phrase “To give in one's adhesion to a cause or a party.” [ 1913 Webster ]

Adherency

n. 1. The state or quality of being adherent; adherence. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. That which adheres. [ Obs. ] Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Adherent

n. 1. One who adheres; one who adheres; one who follows a leader, party, or profession; a follower, or partisan; a believer in a particular faith or church. [ 1913 Webster ]

2. That which adheres; an appendage. [ R. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Follower; partisan; upholder; disciple; supporter; dependent; ally; backer. [ 1913 Webster ]

Adherent

a. [ L. adhaerens, -entis, p. pr.: cf. F. adhérent. ] 1. Sticking; clinging; adhering. Pope. [ 1913 Webster ]

2. Attached as an attribute or circumstance. [ 1913 Webster ]

3. (Bot.) Congenitally united with an organ of another kind, as calyx with ovary, or stamens with petals. [ 1913 Webster ]

Adherently

adv. In an adherent manner. [ 1913 Webster ]

Adherer

n. One who adheres; an adherent. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

拘

[拘, jū] adhere; capture; restrain #22002

固守

[固守, gù shǒu] adhere #23355

教民

[教民, jiào mín] adherent to a religion; convert #74081

宗教徒

[宗教徒, zōng jiào tú] adherent of religion; disciple

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

加入

[かにゅう, kanyuu] (n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) #1796

利益

[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1900

貞

[てい, tei] (n) (1) firm adherence to one's principles; (2) chastity (of a woman) #3075

弟子

[でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3658

信者

[しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7048

教徒

[きょうと, kyouto] (n) believer; adherent; (P) #7268

付く

[づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7839

一門

[いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9312

信徒

[しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11983

固執

[こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15742

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

adhere

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download