ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ตรึง- , *ตรึง*
ตรึง See also: fix , tie up , compel , confine , detain , restrict , Syn. ติด , ติดอยู่ , Example: เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท, Thai definition: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่ตรึง See also: fix , bind , fasten , tie up , crucify , Syn. ผูก , รัด , ยึด , Example: พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป, Thai definition: ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่ตรึง ตา See also: be pleased with , catch one's eyes , Syn. ตรึงตาตรึงใจ , ต้องตา , Example: ความงดงามของปราสาทยังตรึงตาฉันอยู่ตรึง ใจ See also: fascinate , affect , move , touch , Syn. ประทับใจ , จับใจ , ต้องใจ , Example: การแสดงละครเรื่องรามเกียรติ์ตรึงใจผู้เข้าชมนับพันคน, Thai definition: ทำให้เป็นที่พอใจหรือชื่นชมยินดีตรึง ตรา See also: impress , imprint , brand , Example: ความทรงจำเกี่ยวกับตัวเธอยังคงตรึงตราอยู่ในหัวของเขา, Thai definition: ทำให้ติดแน่นตรึง ราคา See also: fix the price , Example: กระทรวงศึกษาธิการขอให้สำนักพิมพ์เอกชนตรึงราคาหนังสือไว้, Thai definition: ทำให้ราคาอยู่ตัวหรือคงที่ตรึง เครียด See also: be sober , look grave , Example: เขาตึงเครียดเกินไปไม่ปล่อยวางเสียบ้าง, Thai definition: มีอาการไม่ผ่อนคลายเพราะคร่ำเคร่งมากเกินไปตรึง ตาตรึง ใจ See also: be enamored with , be pleased with , Syn. ตรึงใจ , ประทับใจ , จับใจ , ต้องตาต้องใจ , Example: ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้
ตรึง (ตฺรึง) ก. ทำให้อยู่กับที่ เช่น ตรึง ตะปู ตรึง ที่นอน ตรึง ข้าศึก, ทำให้อยู่คงที่ เช่น ตรึง ราคาสินค้าไว้, ติดอยู่ เช่น ตรึง ใจ. ตรึง ตราก. ติดแน่น. ตรึง ศ-(ตฺรึงสะ-) ว. สามสิบ.
ตรึง [v.] (treung) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir ตรึง [v.] (treung) EN: nail ; pin ; impale ; transfix ; peg FR: clouer ; punaiser ตรึง ข้าศึก[v. exp.] (treung khāseuk) EN: pin down the enemy ตรึง ค่าจ้างไว้[v. exp.] (treung khājāng wai) EN: freeze the salaries FR: geler les salaires ตรึง ตรา[v.] (treungtrā) EN: fascinate ; impress ; imprint ; brand ตรึง ตา[v. exp.] (treung tā) EN: please the eye ; be pleased with ; catch one's eyes ตรึง ตาตรึง ใจ[v. exp.] (treung tā treung jai) EN: impress deeply ; be enamored with ; be pleased with ตรึง ราคา[v. exp.] (treung rakhā) EN: peg the price ; fix the price ; freeze the price FR: stabiliser le prix ; geler le prix ตรึง ราคาข้าว[v. exp.] (treung rakhā khāo) EN: stabilize the price of rice ; hold down the price of rice FR: stabiliser le prix du riz ตรึง ราคาไว้[v. exp.] (treung rakhā wai) EN: freeze the prices FR: geler les prix
crucify (vt) ฆ่าโดยตรึง แขนและขาบนไม้กางเขนแบบพระเยซู
batten See also: ตรึง , Syn. fasten batten down See also: ตรึงไว้ให้แน่น (กับกระดาน) embed in See also: ตรึง peg See also: ตรึง , ติดหมุด , Syn. hold , clip , staple , Ant. unpin , unclip peg down ตรึง ด้วยตะปู, See also: ยึดด้วยตะปู , Syn. nail down , pin down pin against See also: ตรึงอยู่กับ pin back See also: ตรึงไว้ pin down See also: ตรึงลงไปกับ , Syn. nail down , peg down pin on ตรึง ด้วยหมุดpin on ตรึง ด้วยหมุด, See also: ยึดไว้ด้วยหมุด
brand (แบรนดฺ) {branded,branding,brands} n. ตราประทับ,เหล็กตีตรา,ตราไฟนาบ,ชนิด,ตรา,เครื่องหมายผิดกฎหมาย,มลทิน,ยี่ห้อ,เครื่องหมายการค้า,ป้าย,ดาบ vt. ประทับตรา,นาบ,จารึก,ฝัง,ตราตรึง ,ใส่ร้าย,ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad capo (เค'โพ) n. ที่บีบตรึง สายกีตาร์, Syn. capotasto caps lock key แป้นตรึง อักษรตัวใหญ่ <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง check (เชค) {checked,checking,checks} vt. หยุด,รั้ง,ดึง,ตรึง ,สกัด,ทำลาย,ตรวจสอบ,สำรวจ,ทำเครื่องหมายตรวจสอบ,ฝากเก็บ,รุกฆาต (หมากรุก) ,ทำให้เกิดรอยแตก,ปลูกพืชเป็นแนวยาว. -vi. ตรงกัน (ถูกต้อง) ,ตรวจสอบ,แตกเป็นช่อง,ร้าวเป็นช่อง,หยุด -Phr. check in (ลงชื่อ (เข้าพักในโรงแ cliff-hanger n. นวนิยายเป็นตอน ๆ ,ที่ตื่นเต้นตรึง จิตใจคนดู, colorful adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึง ใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting colourful adj. มีสีสรรมาก,มีสี,น่าตื่นเต้น,พอฟังได้,ตรึง ใจ,มีเสน่ห์, Syn. interesting cross (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึง ตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว crucifix (ครู'ซิฟิคซฺ) n. กางเขนที่มีรูปหุ่นพระเยซูถูกตรึง อยู่,กางเขน, Syn. cross crucifixion (ครูซะฟิค'เชิน) n. การตรึง กางเขน,การตายของพระเยซูคริสต์โดยถูกตรึง บนกางเขนจนตาย,การลงโทษอย่างรุนแรง
crucifixion (n) การตรึง ไม้กางเขน,การขึงพืด crucify (vt) ตรึง ไม้กางเขน,ขึงพืด embed (vt) ตรึง ,ใส่ที่นอน,จมไว้,ฝัง fascinate (vt) ทำให้หลงเสน่ห์,ทำให้หลงใหล,ตรึง ใจ,ทำให้ตะลึงงัน fascination (n) ความหลงใหล,ความมีเสน่ห์,เสน่ห์,ความตรึง ใจ,ความงดงาม fasten (vt) ผูก,ตรึง ,ทำให้แน่น,รัด,มัด,ยึด,กลัด,ให้ความสนใจ fix (vt) กำหนด,เจาะจง,ซ่อมแซม,ทำให้คืนดี,ทำให้ติดแน่น,ตรึง ตรา,จัดการ graven (adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง ,ติดแน่น,อัดแน่น imbed (vt) ใส่ไว้,ฝังไว้,ตรึง ไว้ nail (vt) ตอกตะปู,ตรึง ,ติด,จับ,ตี
Are you satisfied with the result?
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
