ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ずに

   
28 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ずに-, *ずに*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ずに[, zuni] (conj,aux) (attaches to the imperfective form) (See ないで・1) without doing [Add to Longdo]
ずには居られない[ずにはいられない, zunihairarenai] (exp,adj-i) (uk) (See ないではいられない) (after neg. verb stem) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do [Add to Longdo]
図に乗る[ずにのる, zuninoru] (exp,v5r) to get carried away; to push one's luck; to push a good thing too far [Add to Longdo]
図に当たる[ずにあたる, zuniataru] (exp,v5r) to hit the bull's-eye; to go as expected [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I speak to Mr Smith?" "Will you hold the line?"「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」
You'll get there in less than ten minutes.10分とかからずにつきますよ。
If you keep trying, you will make progress.あきらめずに歩き続ければ、進歩するでしょう。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Although I was angry at the man for his rudeness, I held my tongue.あの男が無礼なので僕は腹が立ったが何も言わずにいた。 [M]
The oak tree remained standing after the storm.あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。 [M]
If you do anything at all, do it well.いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But a few days after my father committed his crime, she left me without saying a word.[JA] 彼女は何も言わずに 僕の前から姿を消した Affection (2017)
Even on the final page of the novel, we never learn the names of the characters.[JA] (千葉) 小説はそのまま 最終ページを迎え 登場人物の名前すら 分からずに終わります Appeal (2017)
hit and don't be hit.[JA] "打たれずに打て" CounterPunch (2017)
I left aside using the construction of comical discourse the way I used to.[JA] 使わずに仕事をしてたわ  ()
Is there any way you can stop the deposit from being taken?[JA] 手付金を 払わずに済まない? The Secret of Sales (2017)
- Were you up all night working on that line, you smart arse prick?[JA] 寝ずに考えたセリフですか? Sexy Rollercoasters (2017)
It's a test... of how much you can hit... without being hit.[JA] 試練だ 相手に打たれずに どれだけ打てるか CounterPunch (2017)
No, it is not, Philip. But it did save me from having to fellate the client myself.[JA] だが 客のナニを 自分で接待せずに済む Sexy Rollercoasters (2017)
The motivation is to mow through these guys, dismantle them in every way possible, so that people step you up the ladder until you reach the guys you have your eye on.[JA] やる気を失わずに 勝ち続ければ ステップアップして 大物と同じリングに立てる CounterPunch (2017)
oh for that splendid love once more[CN] 涙が知らずに 溢れ出くるのさ 不知不覺眼淚已經流滿了臉龐 Love & Pop (1998)
I'd just give him some food. I'm not a monster.[JA] 売らずに与える Salesmen Are Like Vampires (2017)
What he didn't know was that I was about to pilot it into the side of a fucking mountain.[JA] 山の斜面に 突っ込むとも知らずに The Secret of Sales (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top