ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tethering

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tethering-, *tethering*, tether
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tethering links your energies.เป็นการเชื่อมโยงพลังของเธอ Fire/Ice (2012)
- All right, tether out.โรยเคเบิ้ล Titanic (1997)
- Tether out. Okay, Brock, we're dropping down along the hull.เราปล่อยลงไปที่ลำเรือแล้ว Titanic (1997)
- Tether out. - Tether out. Okay, now left.โรยเคเบิ้ล เลื่อนอาร์โอวีไปทางซ้าย Titanic (1997)
And I couldn't get over that that's all that tethers us to this planet, you know that... fragile little muscle and it's tiny you know, in the scheme of things... and when you think about all the things that can stop it... there's got to be something else, ผมไม่เคยลืมภาพนั้นเลย นี่แหละโลกของเรา กล้ามเนื้อที่แสนบอบบางนั่น Latter Days (2003)
And I don't mean grounded to the earth, I mean not tethered.ไม่ได้หมายถึงหลุดโลกแบบนั้น หมายถึงมันไร้ขีดจำกัด Primer (2004)
I tethered him to a tree just over there.ผมผูกมันไว้กับต้นไม้ตรงโน้น Tabula Rasa (2004)
It is also your tether to reality.มันจะเป็นตัวผูกคุณสู่โลกจริง The Dreamscape (2008)
Now go help secure those gravity tethers.ไปป้องกันเขตแรงดึงดูด Dead Space: Downfall (2008)
Gravity tethers full tension and stable, Captain.เขตแรงดึงดูดพร้อมแล้วและคงที่ครับผม Dead Space: Downfall (2008)
- Throw a tether!อย่าอยู่เลย Jumper (2008)
You have an archangel tethered to you, okay?นายน่ะมีอัครเทวดาคอยคุ้มครองอยู่ โอเค้ ? The Monster at the End of This Book (2009)
Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.เราไม่อาจรีบไปไหนได้อย่างเร็วโดยที่ถูกล่ามข้อเท้าด้วยกันอย่างนี้หรอก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Kid with a tethered spinal cord. I sat up in the middle of the night, ฉันต้องทดสอบเพิ่ม เพื่อยืนยันการวินิจฉัย Good Mourning (2009)
I thought tethered spinal cord, but you're not gonna see it on there.เส้นประสาทไขสันหลังไม่ปกติ มันหายากมาเลยนะ - เขามีประวัติความบกพร่องที่สันหลังหรือเปล่า? - ไม่ค่ะ Good Mourning (2009)
A tethered cord's pretty rare. Does he have a history of spina bifida?ไม่ และ ไม่ แต่อาการเจ็บมันแย่ลง ตอนเขายืด หรือ งอสันหลัง Good Mourning (2009)
That the tethered cord should've shown up on the M.R.I. but what if it didn't?แต่เป็น ซีที เน้นเฉพาะที่ไขสันหลัง? Good Mourning (2009)
A tethered spinal cord?สายเส้นนึง ในเส้นประสาทไขสันหลัง ของเขา มันติดอยู่กับ กระดูกก้นกบ Good Mourning (2009)
I'll snip the tethered cord, and he'll be free of pain.ปกติแม่ไม่ได้เป็นยังงี้หรอก Good Mourning (2009)
I have him tethered.ฉันล่ามเขาไว้แล้ว My Bloody Valentine (2010)
"It's like you're attached by this invisible tether,เหมือนคุณถูกผูกไว้ด้วยด้ายที่มองไม่เห็น Funeral (2011)
"And now, every time I reach for that tether,แต่ตอนนี้ ทุกครั้งที่ฉันเอื้อมไปหาเส้นด้ายนั่น Funeral (2011)
I just can't, and that feeling that Sue was talking about in there of being tethered to someone...ฉันแค่ทำไม่ได้และ ความรู้สึกนั้น ของซูที่พูดถึง การผูกมัดอยู่กับบางคน ฉัน ฉัน แค่... Funeral (2011)
I think it means that you're more tethered to the earth.ผมว่ามันหมายถึง คุณถูกพันธนาการกับโลกนี้มากขึ้น A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
Right now, I'm tethered to you.ตอนนี้ฉันเชื่อมโยงกับเธอ Smells Like Teen Spirit (2011)
And you seem particularly untethered tonight.คุณดูไม่มีห่วงนะคืนนี้ Intrigue (2011)
Were they trying to untether the fracture?หรือพวกเขาพยายาม จะปิดรอยแตกเวลา Occupation (2011)
With the fracture untethered, where will Jim appear when he gets back from Hope Plaza?เครื่องปลายทางนั่นเสีย จิมจะมาโผล่ที่ไหนเหรอ ตอนที่เขา กลับมาจากโฮปพลาซ่า Occupation (2011)
Fifty-two of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.52 สาย ที่ยังต่อกับเสาส่งสัญญาณที่อยู่ใกล้รถไฟที่สุด Source Code (2011)
An unfortunate tether.ล่ามโชคร้าย Fugitivus (2012)
The strength of such a tether not easily severed.เหมือนเป็นโซ่ตรวนแกร่งไม่อาจถูกตัดโดยง่าย A Place in This World (2012)
Last thing I'm worried about is some pathetic blogger in a dark room tethered to a computer.สิ่งสุดท้ายที่ฉันกังวลก็คงเป็นบล็อกเกอร์ที่น่าสงสาร คนที่ใช้เวลาทั้งวันอยู่กับคอมพิวเตอร์ Salon of the Dead (2012)
After her magic's out, we tether it to you.ดีกว่านั้น หลังจากดึงพลังเธอออกมา ก็ผูกมันไว้กับเธอยังไงล่ะ Fire/Ice (2012)
Tether.ผูกไว้เหรอ Fire/Ice (2012)
Tethering links your energies.เป็นการเชื่อมโยงพลังของเธอ Fire/Ice (2012)
You'll be tethered to her through this.เธอจะเชื่อมโยงกับแคสซี่ผ่านสิ่งนี้ Fire/Ice (2012)
You were tethered to someone who really was there.เธอถูกล่าม ต้องการใครสักคนที่จะอยู่ที่นั่นจริงๆ Medallion (2012)
His phone is tethered to his calendar.โทรศัพท์ของเขาต่อเชื่อมกับปฏิทินนัดหมาย Risk (2012)
- We may have tethered his consciousness.-เราอาจจะเชื่อมต่อกับสติสัมปัชชัญญะของเขาได้ When the Dead Come Knocking (2012)
But as long as we keep him tethered, as long as we treat him like a criminal, he'll always think that he is one.แต่ถ้าเรายังผูกเขาไว้ ถ้าเรายังทำเสมือนเขาเป็นอาชญากร เขาก็จะคิดเสมอว่าเขายังเป็นอยู่ Judgment Day (2012)
We'll tether the horses here. It'll be quicker on foot.เราจะผูกม้าไว้ที่นี่ \ เดินไปเร็วกว่า With All My Heart (2012)
Gotcha. All right, now I'm gonna tether you to me.ดี เอาล่ะตอนนี้ ผมจะผูกเชือกไว้ด้วยกัน Gravity (2013)
But I need you to stop staring and help me with the tether.แต่ผมให้คุณหยุดคิดก่อนและมาช่วยกันผูกเชือก Gravity (2013)
Pretty scary shit being untethered up here, isn't it?มันจะน่ากลัวถ้าไม่ผูกเชือกไว้ ว่าไหม? Gravity (2013)
The tether broke, I'm detached!เชือกมันขาด, ตะขอหลุดแล้ว! Gravity (2013)
I am not tethered to time and space in a way thatฉันไม่ได้ผูกติดกับเวลา หรือพื้นที่ Her (2013)
Tether it and I'll be inside.มัดไว้ก่อน เดี๋ยวข้าเอาให้ Walk of Punishment (2013)
You weave barest tether to the promise of such.- ความหวังของคุณจะถูกห้อยต่องแต่ง Victory (2013)
Look, Jennings, I spend most of my nine-to-five tethered to a desk.ฟังน่ะ คุณเจนนิ่งส์ ผมใช้เวลาส่วนมาก อยู่บนโต๊ะทำงาน Proteus (2013)
It needs to be someone who can pull you back, someone that has a strong connection to you, a kind of emotional tether.ยังต้องดึงพวกเธอกลับขึ้นมาได้ด้วย ฉะนั้นต้องเป็นคนที่มีการเชื่อมถึงกันระดับหนึ่ง เหมือนมีการเชื่อมต่อกันทางความรู้สึก Alpha Pact (2013)
Millions of balloons tethered to the groundล้านลูกโป่ง ผูกติดอยู่กับพื้นดิน The Pirate Fairy (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tethering
tether
tethers
tethered
untethered

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tether(n) เชือกล่าม, See also: เชือกผูก, โซ่ล่าม, Syn. rope, chain, leash
tether(n) ขอบเขต, See also: ขอบเขตจำกัด
tether(vt) ล่ามด้วยเชือก, See also: ล่ามด้วยโซ่, Syn. bind, lash, picket, secure, tie
at the end of one's tether(idm) มีความอดทนจำกัด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tether(เทธ'เธอะ) n. เชือกล่าม, เชือกผูก, โซ่ล่าม, ขอบเขต, ขอบเขตจำกัด, -Phr. (at the end of one's tether สุดขีดแล้ว สุดกำลัง สุดทน) vt. ผูก, ล่าม, ผูกมัด, จำกัดขอบเขต

English-Thai: Nontri Dictionary
tether(n) เชือก, โซ่ล่าม, ขอบเขตจำกัด
tether(vt) ผูก, มัด, ล่าม, จำกัดขอบเขต

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดภูมิ(v) be at one wit's end, See also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example: เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition: หมดปัญญาแก้ไข
สุดปัญญา(v) be at the end of one's wit, See also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนปัญญา, สิ้นหนทาง, Example: ปัญหาอย่างนี้สุดปัญญาที่จะแก้ไข
สุดหนทาง(v) be at the end of one's wit, See also: be at the end of of one's tether, Syn. หมดหนทาง, สิ้นหนทาง, จนปัญญา, Example: เขาเจียนจะสุดหนทางอยู่แล้ว จนเกือบจะยอมแพ้ชะตากรรม
ล่าม(v) tie, See also: bind, tether, chain, fasten, attach, link, Ant. ปล่อย, Example: สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป, Thai Definition: ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด
โยง(v) tie, See also: bind, fasten, attach, secure, tether, join, Example: หางเสือขึ้นลงนั้นมีลวดโยงมายังคันบังคับเครื่อง, Thai Definition: ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป
เข้าปิ้ง(v) be in trouble, See also: be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether, Example: ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่, Thai Definition: อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก
ล่ามโซ่(v) chain, See also: tether with chains, Example: เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน, Thai Definition: ผูกไว้ด้วยโซ่
สุดคิด(v) be at the end of one's tether, See also: be at one's wit's end, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example: ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition: คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
ตันปัญญา(v) have no idea, See also: be at the end of one's wit, have no alternative, be stumped, at the end of one's tether, Syn. จนปัญญา, Example: เวลามีปัญหาเขาต้องปรึกษาคนอื่นๆ เพราะเขาตันปัญญาจริงๆ, Thai Definition: คิดอะไรไม่ออก
ตะลุง(n) stake for tethering elephants, See also: stake for making a boundary or for tying an elephant, Syn. เสาตะลุง, เสาผูกช้าง, Count Unit: ต้น
การผูก(n) tying, See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering, Syn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด, Example: เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ, Thai Definition: การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตกปลอก(v) cover with a band, See also: to tether the legs with a halter or loop (as for elephants), Thai Definition: สวมปลอกที่ตีนคู่หน้าของช้าง เพื่อไม่ให้ไปหากินไกลหลังจากที่ใช้งานแล้ว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่าม[lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link  FR: attacher ; enchaîner
ล่ามควาย[lām khwāi] (v, exp) EN: tether a buffalo  FR: attacher un buffle
ล่ามโซ่[lām sō] (v, exp) EN: chain ; tether with chains  FR: enchaîner
ตันปัญญา[tan panyā] (v, exp) EN: have no idea ; be at the end of one's wit ; have no alternative ; be stumped ; at the end of one's tether
ตกปลอก[tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tether
tethers
tethered

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵[qiān, ㄑㄧㄢ, 牵 / 牽] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3,614 [Add to Longdo]
无计可施[wú jì kě shī, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄎㄜˇ ㄕ, 无 计 可 施 / 無 計 可 施] at one's wit's end; at the end of one's tether; powerless #39,393 [Add to Longdo]
杙[yì, ㄧˋ, 杙] post for tethering animals [Add to Longdo]
无路可走[wú lù kě zǒu, ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄡˇ, 无 路 可 走 / 無 路 可 走] nowhere to go; at the end of one's tether [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tageend (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days [Add to Longdo]
Haltegurt { m }tether [Add to Longdo]
Strick { m }; Kette { f }tether [Add to Longdo]
ambindendtethering [Add to Longdo]
anbinden; festbinden (ein Tier) | anbindend | angebundento tether up (an animal) | tethering | tethered [Add to Longdo]
bindet antethers [Add to Longdo]
bindete antethered [Add to Longdo]
losbindento untether [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
絆(P);紲[きずな(P);きづな, kizuna (P); kiduna] (n) (1) bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link; (2) tether; fetters; (P) #6,345 [Add to Longdo]
行き詰まる;行き詰る;行詰まる;行詰る[いきづまる;ゆきづまる, ikidumaru ; yukidumaru] (v5r) to reach the limits; to come to the end of one's tether [Add to Longdo]
手も足も出ない[てもあしもでない, temoashimodenai] (exp) cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top