English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ดำรงอยู่ได้โดยปราศจาก, See Also: มีชีวิตอยู่โดยไม่มี บางสิ่ง, Syn. depense with, do without, go without, manage without
(idm) แน่นอน
(phrv) คาดการณ์โดยปราศจาก (บางสิ่งหรือบางคน)
(idm) แน่นอน
(idm) ชัดเจนจนไม่ต้องเอ่ยอะไรอีก
(idm) ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต, See Also: ปลดประจำการโดยไม่ขออนุญาต ทางทหาร, ไม่ได้อยู่ร่วมโดยไม่ได้รับอนุญาต
(phrv) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)
(idm) ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย
(idm) วางแผนโดยไม่บอกคนสำคัญที่สุด
(idm) โดยไม่มีเงื่อนไข
(idm) โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ดู A. W. O. L.
(วิธ'เอาทฺ) prep., adv., n. ปราศจาก, ไม่มี, พ้น, นอก, ภายนอก, ข้างนอก, ส่วนที่อยู่ภายนอก conj. นอกจาก, Syn. not with
(วิธเอาทฺ'ดอร์ซ) adv. นอกบ้าน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv, pre) ภายนอก, ข้างนอก, ปราศจาก, นอกเหนือ, พ้น, ไม่มี
English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
(n, prep) โดยไม่มีความลำเอียง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การหนีทหาร [TU Subject Heading]
สมาคมคริสเตียน [TU Subject Heading]
เครื่องแบบเต็มยศ ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด งดคาดกระบี่ (ข้าราชการทหารตำรวจ) [การทูต]
ไม่มีสิทธิ์ [การบัญชี]
เขียนได้ถูกต้องแต่อ่านไม่ออกทั้งๆที่ตามองเห็น, อ่านไม่ออกทั้งๆที่ตามองเห็น [การแพทย์]
อาชญากรรมที่ปราศจากเจ้าทุกข์ [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) ceaselessly, See Also: non-stop, continuously, without cease, Example:สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน, Thai Definition:ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง
(adj) comfortable, See Also: convenient, without difficulty (trouble), Syn. บริบูรณ์พูนสุข, Ant. ขาดแคลน, Example:ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง, Thai Definition:ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข
(adv) aimlessly, See Also: without proposes, Syn. เรื่อยเปื่อย, Example:เขาเดินโต๋เต๋ๆ โดยไม่มีจุดหมายปลายทาง
(v) have no aim, See Also: be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn. เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant. มีจุดหมาย, Example:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
(adv) alone, See Also: by oneself, without company, on one's tod, Example:พ่อแม่มักจะไม่ค่อยปล่อยให้ลูกๆ อยู่บ้านกันเองตามลำพัง, Thai Definition:ตามลำพัง, เฉพาะตน
(adv) freely, See Also: without stint, without limits, Syn. ไม่ยั้ง, Example:พ่อแม่ให้เขาใช้เงินได้อย่างไม่อั้นในการซื้อความหรูหราฟุ่มเฟือย, Thai Definition:เต็มที่, เต็มกำลังอย่างไม่มีข้อจำกัด
(avd) ceaselessly, See Also: without end, continuouslly, Syn. หาย, หยุด, Example:หล่อนคิดถึงชีวิตที่ค่าย เพราะหล่อนเพิ่งจากมาจึงยังคิดถึงไม่วาย
(n) airless, See Also: without air, Syn. ที่อับ, Example:ฉันว่าห้องที่เขาอยู่มันเป็นจุดอับพอดี ไม่มีลมเลย, Unit:จุด, แห่ง, Thai Definition:ที่ที่ไม่มีอากาศเข้าออก, ที่ที่ไม่โปร่ง
(v) can't argue, See Also: argue without reason, lose the argument, be unable to reason with, fail to convince, Syn. เถียงไม่ออก, Example:เหตุผลของเขาทำให้ผมเถียงไม่ขึ้น, Thai Definition:เถียงต่อไปไม่ได้ เพราะต้องยอมรับเหตุผลที่เขายกขึ้นอ้าง
(adv) be incomparable, See Also: be without parallel, be matchless, be peerless, be beyond compare, Syn. หาที่เปรียบมิได้, Example:ความงามของนครวัดนั้นไม่มีที่เปรียบ
(adv) with nothing left, See Also: (eat the plate) clean, without leaving anything, thoroughly, entirely, completely, Syn. หมด, ไม่เหลือ, เกลี้ยง, Example:พวกที่มาก่อนหน้าเราเขากินเสียเรียบหมด เกือบไม่มีเหลือเลย, Notes:(ปาก)
(v) lack, See Also: be devoid of, be without, Syn. ขัดสน, ไม่มี, ปราศจาก, Ant. มี, Example:จังหวัดที่มีเกษตรกรไร้ที่ดินทำกินมากที่สุดได้แก่จังหวัดสุมทรปราการ
(adv) heartlessly, See Also: without remorse, hardheartedly, shamelessly, Example:เขามาทุบตีดิฉันได้ลงคอ, Thai Definition:อาการที่ทำได้โดยไม่ตะขิดตะขวงหรือไม่น่าจะทำเลย
(adv) relievedly, See Also: without worry or anxiety, Syn. โล่งใจ, เบาใจ, หมดกังวล, Ant. หนักอก, หนักใจ, หนักอกหนักใจ, Example:ชายร่างอ้วนถอนหายใจอย่างโล่งอก, Thai Definition:หมดความกังวลเมื่อเหตุการณ์ผ่านพ้นไป
(v) starve, See Also: fast, diet, go without food, go on a hunger strike, Ant. กินอาหาร, Example:สัตว์พวกนี้อดอาหารได้เก่ง อดได้ตั้งหลายๆ วัน โดยไม่รู้สึกเดือดร้อน
(adv) easily, See Also: comfortably, smoothly, without difficulty, with ease, Syn. สบาย, ง่าย, Ant. ลำบาก, Example:วิดีโอดิสก์สามารถเก็บสารานุกรมได้อย่างสบาย, Thai Definition:อย่างสุขกายสุขใจ, Notes:(บาลี)
(adv) strictly, See Also: completely, absolutely, without leniency, Syn. โดยเด็ดขาด, Example:ห้ามนำสัตว์เลี้ยงเข้าไปเลี้ยงในบริเวณแห่งนี้อย่างเด็ดขาด
(adv) without looking left or right, See Also: in a preoccupied manner, Syn. ดุ่ย, ดุ่มๆ, Example:เขาเดินดุ่มไปตามทางที่คดเคี้ยวอย่างมีจุดหมายท่ามกลางความมืดมิด, Thai Definition:อย่างมีอาการก้มหน้าก้มตาเดินไปเรื่อยๆ โดยไม่ดูอะไร
(adv) without reason, See Also: unreasonably, Syn. ไร้เหตุผล, ขาดเหตุผล, Example:ผู้ปกครองไม่ควรดุด่าว่ากล่าวลูกอย่างไม่มีเหตุผล, Thai Definition:อย่างขาดต้นและปลายของเรื่องที่จะเอามาเป็นเรื่องถกเถียงกัน
(n) dried prawn without skin, Example:มื้อไหนที่แม่นำกุ้งฟัดมาผัดกับบวบ มื้อนั้นฉันจะกินข้าวได้เยอะมาก, Unit:กิโลกรัม, Thai Definition:กุ้งแห้งที่เอาเปลือกออก
(adv) without style, See Also: without dignity, ignominiously, Example:เขาหกคะเมนเค้เก้ลงมาอย่างน่าขัน, Thai Definition:ไม่เป็นท่า (ใช้เกี่ยวกับอาการหกล้มหรือนอนเป็นต้น) เช่น หกล้มเค้เก้ นอนเค้เก้, Notes:(ปาก)
(v) do a thankless job, See Also: do good without ostentation, Example:เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้, Thai Definition:ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า, Notes:(สำนวน)
(n) Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable, Syn. ทรงปั้นหยา, Example:บ้านหลังใหม่ในที่ดินวัดบวรนิเวศฯตรอกบวรรังสีปลูกเป็นทรงปั้นหยาหลังใหญ่, Thai Definition:สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง 4 ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว
(adv) arbitrarily, See Also: without authorization from one's superior, Example:ปิโตรเลียมไม่ใช่กิจการที่ใครๆ จะทำได้โดยพลการ, Thai Definition:การทำด้วยกำลัง, การทำตามใจตน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) be impetuous, See Also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง
(adv) all (everything) gone, See Also: without nothing left, Example:ขณะนี้คณะกรรมการลาออกเรียบวุธไปแล้ว เขาเลยไม่ต้องกังวลใจอะไร, Thai Definition:หมดเกลี้ยง
(adv) divisibly, See Also: without a remainder, Syn. พอดี, Example:ตัวเลข prime คือ ตัวเลขที่สามารถถูกหารได้ลงตัวด้วยตัวมันเอง และเลข 1 เท่านั้น, Thai Definition:ไม่มีเศษ
(adv) indiscreetly, See Also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example:การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition:อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
(adv) seriously (without concern of hardship), Example:ในยุคการสื่อสารไร้พรมแดนนี้ สื่อต้องแข่งขันกันอย่างเอาเป็นเอาตาย, Thai Definition:ตั้งใจทำอย่างจริงจังโดยไม่เห็นแก่เหน็ดเหนื่อย หรือความยากลำบาก
(v) walk without looking left or right, See Also: walk without looking around with a preoccupied air, Syn. เดิน, เดินย่ำ, Example:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย
(adv) easily, See Also: without difficulty, conveniently, Syn. โดยง่าย, Example:เขาประกอบสิ่งของตามคู่มือโดยไม่ยาก
(adv) conveniently, See Also: without any trouble, Example:ท่าน้ำบางแห่งสร้างให้คนโดยสารขึ้นจากเรือได้โดยสะดวก
(v) have sexual relations without marriage, See Also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example:พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน
(adj) bare-handed, See Also: unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา
(adv) arbitrarily, See Also: at will, wilfully, as desire, as one wish, without restraint, Syn. ตามใจชอบ, Example:ลูกๆ ของเธอชอบทำอะไรตามอำเภอใจตนเองเสมอ ไม่ค่อยฟังคำตักเตือนของผู้ใหญ่, Thai Definition:อย่างเอาแต่ใจตัวไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น
(v) be dead in lines (/rows), See Also: die without falling down (of trees), Example:ต้นส้มในไร่ตายขานหมดเพราะขาดน้ำ, Thai Definition:ยืนต้นตายเป็นแถวๆ (ใช้แก่ต้นไม้) ในความว่า ไม้ตายขาน
(adv) persistently, See Also: unremittingly, continually, constantly, incessantly, without stopping, without a letup, wi, Syn. ตะพึดตะพือ, ร่ำไป, เรื่อยไป, Ant. หยุดพัก, ชะงัก, Example:เขาเดินตะพึดไม่ว่าจะไปไหนๆ ใกล้หรือไกล, Thai Definition:ตะบึงไป, ไม่หยุดหย่อน
(adv) spreading out rapidly and endlessly, See Also: without stopping, Syn. สะพัด, Thai Definition:ร่ำไปเรื่อยไปโดยเร็วอย่างกระแสน้ำไหล
(v) smash, See Also: beat, penetrate, wade through, break through, force one's way into, go through without fea, Syn. บุก, รุกไล่, บุกขยี้, Example:ผู้บัญชาการตำรวจสอบสวนกลางส่งกำลังเข้าตะลุยตรวจค้นบ้านกำนันสิงห์ซึ่งเป็นเอเย่นต์ค้ายาบ้ารายใหญ่, Thai Definition:อาการที่ตีหรือบุกดะเข้าไปไม่รั้งรอ
(adv) without stopping, See Also: persistently, incessantly, deliberately, directly, Syn. รีบเร่ง, เร่ง, Example:เขาขับรถสิบล้อตะบึงไปถึงเชียงใหม่, Thai Definition:รีบเร่งไปไม่หยุด
(adv) persistently, See Also: unremittingly, continually, constantly, incessantly, without stopping, continuously, delib, Syn. ร่ำไป, เรื่อยไป, ตะพึด, Example:มีเงินเมื่อใดเธอเป็นต้องซื้อข้าวของตะพึดตะพือไป, Thai Definition:ดึงดันทำเรื่อยไป
(v) claim ownership without justification, See Also: make a false claim for another's possession, assume or feign ownership, acquire possession, Syn. ทึกทัก, Example:เขาคงไปอ่านของใครแล้วมาตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition:กล่าวอ้างผิดๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างเอาของผู้อื่นมาเป็นของตน
(v) do something without hesitating, See Also: do inconsiderately, Syn. ทำได้, ทำกันได้, Ant. ทำไม่ลง, Example:เขาเป็นคนใจร้าย ทำได้ลงคอ ไม่เว้นกระทั่งเด็ก, Thai Definition:ไม่น่าทำ, ทำอย่างไม่เกรงใจ
(n) outlaw land, See Also: land without document of ownership, Example:ปู่ของเขามีที่ดินมือเปล่าอยู่หลายแปลง, Unit:แปลง, ผืน, Thai Definition:ที่ดินซึ่งผู้ครอบครองยังไม่มีหนังสือสำคัญสำหรับที่ดิน
(adv) in time, See Also: in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time, Syn. ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ, Ant. ชักช้า, Example:รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง, Thai Definition:ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี
(adv) badly, See Also: ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn. หมดรูป, หมดท่า, Example:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[awitchā] (n) EN: ignorance ; condition without knowledge FR: ignorance [ f ]
[chā dam yen] (n, exp) EN: iced tea without milk FR: thé froid [ m ]
[chip] (adv) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair
[choēi-choei] (x) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis
[chom pǿ] (v, exp) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer
[dāi] (adv) EN: without discrimination ; with indifference ; without company ; extremely ; easily ; plainly ; generally
[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage
[doēn dum] (v, exp) EN: walk without looking left or right ; walk without looking around with a preoccupied air FR: marcher avec un air songeur
[dōi mai] (prep) EN: without FR: sans
[dōi mai chakchā] (adv) EN: immediately ; without delay FR: sans tarder ; sans délai
[dōi mai dāi yangkhit] (adv) EN: without thinking
[dōi mai henkaē nā khrai] (xp) EN: without respect of persons
[dōi mai kaphrip tā] (xp) EN: without batting an eyelid ; without flinching
[dōi mai mī] (prep) EN: without FR: sans
[dōi mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; for no reason FR: sans raison
[dōi mai mī hētphon an somkhūan] (x) EN: without sufficient reason
[dōi mai mī khøjamkat] (adv) EN: without restriction
[dōi mai mī khøyokwen] (adv) EN: without exception FR: sans exception
[dōi mai mī khølawēn] (adv) EN: without exception
[dōi mai thing rǿngrøi wai] (x) EN: without trace FR: sans laisser de trace
[dōi mai tōyaēng] (adv) EN: without contradiction
[dōi midāi] (prep) EN: without
[dōi midāi phitjāranā] (adv) EN: without thinking
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[ēng] (pr) EN: personally ; in person ; oneself ; alone ; by oneself ; without company ; on one's tod FR: soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes
[frī] (adv) EN: without charge ; for nothing FR: gratuitement ; gratis
[hāi pai dōi mai thing rǿngrøi wai] (v, exp) EN: vanish into the air ; disappear without trace FR: disparaître sans laisser de trace
[hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation
[hīemkrīem] (adv) EN: brutally ; cruelly ; heartlessly ; mercilessly ; without pity FR: brutalement ; cruellement
[hīen] (adv) EN: short ; to the ground ; all ; to the last drop ; all gone; without nothing left ; down to nothing ; wiped out ; devastated FR: à ras ; dépouillé ; rasé
[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur
[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur
[khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage
[krūak] (n) EN: something without substance or essence ; junk
[kuaytīo haēng] (n, exp) EN: plain Chinese noodles ; noodles without soup FR: plat de pâtes [ m ] ; plat de nouilles [ m ]
[kung fat] (n, exp) EN: dried prawn without skin ; dried salted shelled shrimp
[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate FR: manquer de générosité
[lap nai] (v) EN: sleep without closing eyes ; doze off ; doze ; go into a trance without closing one's eyes ; be absentminded FR: dormir les yeux ouverts ; s'assoupir ; s'endormir à demi
[løi] (adv) EN: absently ; vacantly ; without provocation
[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
[lōng] (adj) EN: clear ; unobstructed ; without hindrance ; open FR: dégagé ; ouvert ; sans obstacle ; clair
[longkhø] (adv) EN: heartlessly ; without remorse ; hardheartedly ; shamelessly ; without compunction ; without a qualm FR: sans remords ; sans scrupule
[longtūa] (adv) EN: divisibly ; without a remainder
[lūan-lūan] (adv) EN: all ; only ; without exception FR: sans exception
[mai mī hāng sīeng] (xp) EN: without tone of voice ; abruptly
[mai mī hētphon] (adv) EN: without reason ; unreasonably FR: sans raison
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift FR: ne pas avoir de but
[mai mī kamlang] (x) EN: weak (without energy or strength) FR: faible (sans énergie, sans force)
[mai mī kān lawen] (x) EN: without exception FR: sans exception
[mai mī khā] (adj) EN: valueless ; without value
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
without
without
without
without
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
prep. [ OE. withoute, withouten, AS. wið&unr_;tan; wið with, against, toward + &unr_;tan outside, fr. &unr_;t out. See With, prep., Out. ] [ 1913 Webster ]
Without the gate
Some drive the cars, and some the coursers rein. Dryden. [ 1913 Webster ]
Eternity, before the world and after, is without our reach. T. Burnet. [ 1913 Webster ]
I wolde it do withouten negligence. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Wise men will do it without a law. Bacon. [ 1913 Webster ]
Without the separation of the two monarchies, the most advantageous terms . . . must end in our destruction. Addison. [ 1913 Webster ]
There is no living with thee nor without thee. Tatler. [ 1913 Webster ]
To do without.
Without day [ a translation of L. sine die ],
Without recourse.
conj. Unless; except; -- introducing a clause. [ 1913 Webster ]
You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
☞ Now rarely used by good writers or speakers. [ 1913 Webster ]
adv.
Without were fightings, within were fears. 2 Cor. vii. 5. [ 1913 Webster ]
The people came unto the house without. Chaucer. [ 1913 Webster ]
a. Outdoor; exterior. [ Obs. ] “Her without-door form.” Shak. [ 1913 Webster ]
prep. Without. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
adv. Without; outside' outwardly. Cf. Withinforth. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) without any clothing at all
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
引続き
[ひきつづき, hikitsuduki] TH: ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง
引続き
[ひきつづき, hikitsuduki] EN: without a break
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[け, ke] (n) { Buddh } lacking substance and existing in name only; something without substance #156
[かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1, 此れ・1, 其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) #451
[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486
[かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) #564
[sa-bisu (P); sa-visu] (n, vs, adj-no) (1) service; support system; (2) goods or services without charge; (P) #840
[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2212
[いっさい, issai] (n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P) #2831
[なし, nashi] (n, n-suf) (uk) without; (P) #3403
[ひきつづき, hikitsuduki] (adv, n) continuing for a long time; in succession; without a break; (P) #3809
[かくとうぎ, kakutougi] (n) martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport #5371
[ぬき, nuki] (adv, suf) (1) without; not including; dispensed with; (2) (beating) in succession; (P) #6760
[fui] (n) (See おじゃん) coming to nothing; ending without result; total waste #7359
[むだん, mudan] (n) without permission; without notice; (P) #8000
[pon] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a slap; with a pop; with a plop; (2) (on-mim) without batting an eyelid #8897
[いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction #8903
[とう, tou] (v5u-s, vt) (1) to ask; to question; to inquire; (2) to charge (i.e. with a crime); to accuse; (3) to care (about); (4) without regard to (with negative verb); (P) #9529
[まもなく, mamonaku] (adv) (1) soon; before long; in a short time; (2) (after verb) lacking time to ...; without time to ...; (P) #9613
[よびだし, yobidashi] (n, vs) (1) (See 呼び出す・よびだす・1) call; summons; (n) (2) sumo usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; (3) (abbr) (See 呼び出し電話) telephone number at which a person without a telephone can be reached; (4) (arch) (See 陸湯) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (5) (arch) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (6) (arch) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period); (P) #9734
[いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) #9798
[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10508
[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10649
[さっそく, sassoku] (adv) at once; immediately; without delay; promptly; (P) #11350
[じゅうじゅつ, juujutsu] (n) jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu #11379
[おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n, adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) { comp } back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) #12680
[えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) #13277
[ひためん, hitamen] (n, adj-f) performing without a mask (noh) #13913
[どうどう, doudou] (adj-t, adv-to) (1) magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately; (2) fair; square; open; (adv-to) (3) grandly; boldly; confidently; (4) fairly; squarely; (5) unreservedly; without apology; without hesitation; (P) #14371
[そっきょう, sokkyou] (n, adj-no) improvisation; impromptu; off the cuff; without a score; (P) #14489
[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14920
[むさべつ, musabetsu] (n) (1) indiscrimination; without discrimination; (adj-na) (2) indiscriminate; (P) #15660
[ゆうげき, yuugeki] (n, vs) (1) raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises; (n) (2) (abbr) (See 遊撃手) shortstop; (P) #15953
[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) #16387
[なめらか(P);すべらか, nameraka (P); suberaka] (adj-na) (1) smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; (2) fluent; smooth (speaking); without a hitch; (P) #18161
[sukkiri] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) #19379
[jikkuri] (adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) #19465
[あれら, arera] (n, adj-no) (1) (uk) (See 彼・あれ・1) those (indicating something distant from both speaker and listener, or something understood without naming it directly); (2) (arch) they (of people) (used to refer to one's equals or inferiors) #19705
[naradeha] (n-suf) but; except; without; but for #19785
[ぶらい, burai] (n, adj-na, adj-no) (1) hoodlum; scoundrel; ruffian; tough; villain; (2) villainy; (3) without relying on others; without asking for help #19978
[ゼロキューゼロきんゆう, zerokyu-zero kinyuu] (n) "090" financing; loan sharks operating from a cellphone (i.e. without a fixed phone number)
[あてなきたび, atenakitabi] (n) (See 宛・1, 旅) journey without a destination
[うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp, v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
[kicchiri] (adv, vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P)
[kiritto] (adv, vs) (on-mim) (See きりり) stiff and slackless; tense without any looseness
[kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar
[ことゆえなし, kotoyuenashi] (exp) (arch) (See 事故・ことゆえ・1) without incident
[gorotsuku] (v5k, vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter
[sarari] (adv, adv-to) (1) (on-mim) sleek; smooth; (2) thin (of a liquid); (3) without hesitation or delay
[しもたや(しもた屋;仕舞屋;仕舞た屋);しもうたや(仕舞屋;仕舞うた屋), shimotaya ( shimota ya ; shimai ya ; shimai ta ya ); shimoutaya ( shimai ya ; shima] (n) store that has been gone out of business; household that lives without carrying on a business
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage
[ワーニングなしに, wa-ningu nashini] without warning (the user)
[けたあげなしかさん, ketaagenashikasan] addition without carry
[ゆうせんしようごをもたないシソーラス, yuusenshiyougowomotanai shiso-rasu] thesaurus without preferred terms
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Abbrechen { n } ohne Änderungen
abort without change
Allgemeinheit { f } | ohne Beschränkung der Allgemeinheit
generality | without loss of generality (WLOG)
ohne (zusätzliche) Bedingungen
without strings; with no strings attached
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche; unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [ jur. ]
without prejudice to any claim
Behauptung { f }; Erklärung { f } | Behauptungen { pl } | unbegründete Behauptung { f } | haltlose Behauptung { f } | eine Behauptung aufstellen
assertion | assertions | assertion without substance | untenable assertion | to make an assertion
ohne Beispiel; noch nie da gewesen (dagewesen [ alt ])
without precedent
Bruchlast { f } [ techn. ]
overrange without destruction
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases
Frage { f } | Fragen { pl } | einfache Frage; Frage, die leicht zu beantworten ist | eine Frage der Zeit | eine Frage zu etw. | ohne Frage | an jdn. eine Frage haben | eine Frage stellen | eine Frage aufwerfen | jdn. mit Fragen überschütten | in Frage kommen | die deutsche Frage [ hist. ]
question | questions | no brainer question | a question of time; a matter of time | a question on sth. | without question; without doubt | to have a question for sb. | to ask a question | to raise a question | to pelt sb. with questions | to be possible; to be worth considering | the German question; the German issue
Haarspalterei { f }; ein nomineller Unterschied
a distinction without difference
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
Ideenlosigkeit { f }
without imagination
Magnetventil { n } | Magnetventile { pl } | spannungsloses Magnetventil
magnetic valve | magnetic valves | magnetic valve without voltage
Makel { m }; Fehler { m } | ohne einen (einzigen) Makel
flaw; blemish | without a (single) flaw
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }
opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion
Minister { m } [ pol. ] | Minister ohne Geschäftsbereich
minister | minister without portfolio
Pause { f } | Pausen { pl } | eine Pause einlegen; eine Pause machen | ohne Pause; ohne Unterbrechung; ununterbrochen | in der Pause | nach der Pause
break; pause | breaks; pauses | to have a break; to take a break | without a break; without respite | at break | after the break
Rechtsweg { m } | unter Ausschluss des Rechtsweges | den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg einschlagen | auf dem Rechtsweg
legal action; legal process | without possibility of recourse to legal action | to have recourse to | by taking legal action; by recourse to legal action
Regress { m }; Rückgriff { m } | ohne Regress
recourse | without recourse
in aller Ruhe
without ruffle or excitement
Schaden { m }; Nachteil { m } | Schäden { pl } | zum Schaden von; zum Nachteil von | ohne Schaden für
detriment | detriments | to the detriment of | without detriment for
Stopp { m }; Stop { m } [ alt ] | ohne Stopp | automatischer Stopp
stop | without stopping | autostop
Überlastbarkeit { f }
safe overrange; overrange without damage
Überlegung { f } | reifliche Überlegung | ohne Überlegung
thinking | deep thinking | without thinking
ohne viel Umstände
without much fuss
nicht zu Unrecht
not without good reason
Veranlassung { f } | keine Veranlassung zu etw. haben | ohne jede Veranlassung | Veranlassung zu etw. geben
cause; reason | to have no reason for sth. | without any cause whatever | to give cause for sth.
ohne Verbindlichkeit; ohne Obligo [ jur. ]
without prejudice
ohne Vorbehalt
without reservation
Wimper { f } | Wimpern { pl } | ohne mit der Wimper zu zucken [ übtr. ]
eyelash; lash | eyelashes | without turning a hair; without turning an eyelid; without batting an eye
Zusatz { m } | ohne Zusatz von | unter Zusatz von
addition | without the addition of; without adding | while adding of
Zwischenlandung { f } | ohne Zwischenlandung
intermediate landing; flight stop-over; stopover | without stopover
ohne abzusetzen
without a break
ausnahmslos
without exception
entbehren; entbehren können; verzichten
to do without
entbehrend
doing without
entbehrt
does without
entbehrte
done without
entbehrtest
did without
ergebnislos
without result
ergebnislos
without result; without any result
ersatzlos { adj }
without replacement
freibleibend { adj } | freibleibendes Angebot
without engagement | offer without engagement
freihändig
without holding on
fristenlos
without respite
fristlos { adj }
without notice
führerlos { adj }
without a leader
ganz bestimmt; unbedingt
without fail
grundlos; ohne jeden Grund
without any reason
hemmungslos { adv }
without restraint
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)