left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

赞不绝口

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -赞不绝口-, *赞不绝口*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赞不绝口
[赞 不 绝 口 / 讚 不 絕 口, zàn bù jué kǒu, ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ]to praise without cease (成语 saw); praise sb to high heaven#25135[Add to Longdo]
赞不绝口
[赞 不 绝 口 / 贊 不 絕 口, zàn bù jué kǒu, ㄗㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ]to praise without cease (成语 saw); praise sb to high heaven#25135[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Elena has portrayed you as a man of impeccable character.
[CN]伊莲娜对你的人品赞不绝口The Legend of Zorro (2005)
Brian spoke highly of you, and I told him I would consider starting a violin class.
[CN]步赖恩对你赞不绝口 我也对他说过我打算 开设一个小提琴班Music of the Heart (1999)
For when I view them in turn, whether it be our chief hostess herself, whose good heart, whose too good heart, has become a byword with all who know her,
[CN]因为当我一一想到她们时 我们好心的大厨 所有认识她的人 都对其善良赞不绝口The Dead (1987)
High marks from all your bosses, defi nite gold shield potential.
[CN]所有上司都对你赞不绝口 你未来大有可为The Bone Collector (1999)
He made confession of you and gave you such a masterly report for art and exercise in your defence, and for your rapier, most especially, that he cried out 'twould be a sight indeed if one could match you.
[CN]他说你了不起 他对你真是赞不绝口 说你的武艺又是如何的高强 特别是你使得一手好剑 他说要是有人敢和你交手 将大有可观Hamlet (1948)
My sister, whose qualities you mentioned just now, and she has others
[CN]令你赞不绝口的我妹妹 她还有其它特色Love at the Top (1974)
Everybody pays you compliments.
[CN]大家对你都是赞不绝口Almost Famous (2000)
They say, "Scott, bring..." "Scott." Here.
[CN]大家都赞不绝口...Metro (1997)
Each spoke enthusiastically of the party, avoiding certain of its details, as Madame de Fleurville wondered why she hadn't seen Julien withdraw.
[CN]人人谈起派对赞不绝口 却又避免谈它的细节 弗勒维尔夫人纳闷为什么她没看见朱利恩外出The Granddaughter's Model (1971)
Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems.
[CN]曼纽门托电影公司对琳娜的歌喉赞不绝口Singin' in the Rain (1952)
Well, I've been hearing good things about you, David.
[CN]嗯 杰德一直对你赞不绝口 大卫Bride of Chucky (1998)
Recently I saw a man, who knows how to work so that others could enjoy his work.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }最近我见到过一个男人 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }知道如何工作，因此别人都对他赞不绝口Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ