15 ผลลัพธ์ สำหรับ

浪人

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -浪人-, *浪人*

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved JP-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

浪人

[ろうにん、rounin] ซามูไรพเนจร, คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แล้วรอสอบใหม่ในปีต่อไป

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

浪人

[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10649

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yeah, a ronin.

[JP] そうだ浪人 Wolf and Cub (2012)

This place is filthy!

[JP] ここ、きたない浮浪人の感じだ Shrek the Third (2007)

You kill that two-bit samurai.

[CN] 你去杀那浪人 Yojimbo (1961)

You are now Ronin.

[JP] 汝等は "浪人" である 47 Ronin (2013)

What's he going to do? He wanted a year off, so I give him a year.

[JP] 1 年だけ浪人させてくれと言いおって・・・ Breaking Away (1979)

Two-Bit!

[CN] 浪人！ Yojimbo (1961)

My name is Kimbei Shimada. I'm a ronin

[CN] 我叫岛田勘兵卫，是个浪人 Seven Samurai (1954)

Get away while he's fighting Ushitora and his men.

[CN] 趁浪人和丑寅厮杀，你快逃 Yojimbo (1961)

You shouldn't be dressed like a common sellsword. makes it hard to move quietly. so you're nice and easy to spot at night.

[JP] 浪人の格好ではいけないマントは戦いで動きを鈍くするし静かに動くのが大変だそれに黄金は光る The Prince of Winterfell (2012)

It is the others who copy him, who cast such shame on us.

[CN] 问题是那次之后来的浪人 Harakiri (1962)

But do not fear.

[CN] 不过请安心，他是北部的浪人 Kagemusha (1980)

Today we may be Ronin, but now the time has come.

[JP] 今我々は浪人だがついに... 時は来た 47 Ronin (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

浪人

[ろうにん, rounin] herrenloser_Samurai, Stellungsloser

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

浪人

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download