บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี เบ๊ะ เถ่อ (ร) ออ ฝึ หวิ ต๊าว ถึ/
/B IY1 B EH1 T ER0 AO1 F W IH0 TH AW1 T/
/bˈiː bˈetɜːʴ ˈɔːf wɪθˈaʊt/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
be better off without
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be better off without-
,
*be better off without*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be better off without
(phrv)
(สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? Wonder if I'd
be better off without
her?
หมาย หมายถึงจะดีกว่านี้ใช่ไหม
Good Will Hunting (1997)
Sweets, no offense, but you might
be better off without
her.
สวีท ไม่มีอะไรขัดคอเลย แต่คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าไม่มีเธอน่ะ
The Beginning in the End (2010)
Will you
be better off without
her?
คุณจะยังรู้สึกดีอีกเหรอ ถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย?
The Beginning in the End (2010)
You'd all
be better off without
me.
ลูกจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีพ่อ
My Bad (2010)
And you said he would
be better off without
me.
และคุณบอกว่าเขาคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีฉัน
The Recruit (2010)
You think the group would
be better off without
me, Dale?
คุณคิดว่ามันจะดีขึ้นถ้าไม่มีผมงั้นเหรอ เดล?
Secrets (2011)
You'll
be better off without
her.
นายไม่มีเธอน่ะดีแล้ว
Basic Lupine Urology (2012)
When I kicked her out of my apartment and told her my life would
be better off without
her in it.
ตอนที่ฉันเฉดหัวเธอออกจากอพาร์ทเม้นต์ และก็บอกไปว่าถ้าไม่มีเธอซักคน ชีวิตฉันคงจะดีกว่านี้
Gone Maybe Gone (2012)
- You'd
be better off without
them. - You're a cunt.
- คุณต้องการจะดีกว่าโดยไม่มีพวกเขา
The Art of the Steal (2013)
This world would
be better off without
you in it. We seem to have lost the feed.
โลกจะดีขึ้นกว่านี้ถ้าไม่มีนาย ดูเหมือนเราจะสูญเสียสัญญาณไป
Salvation (2013)
I know that I left you to raise Hiccup alone... but I thought he would
be better off without
me.
ข้ารู้ว่าข้าทิ้งให้ท่านเลี้ยงฮิคคัพคนเดียว ข้าคิดว่าไม่มีข้าเขาจะอยู่ดีกว่า
How to Train Your Dragon 2 (2014)
This world will only
be better off without
you.
ไม่เหลือ Divergent มาทำให้อะไรๆ มันแย่
Insurgent (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be better off without
I thought she'd be useful, but as it is, we'd
be better off without
her.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ