แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)(สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หมาย หมายถึงจะดีกว่านี้ใช่ไหมGood Will Hunting (1997)
สวีท ไม่มีอะไรขัดคอเลย แต่คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าไม่มีเธอน่ะThe Beginning in the End (2010)
คุณจะยังรู้สึกดีอีกเหรอ ถ้าไม่มีเธออยู่ด้วย?The Beginning in the End (2010)
ลูกจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีพ่อMy Bad (2010)
และคุณบอกว่าเขาคงจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีฉันThe Recruit (2010)
คุณคิดว่ามันจะดีขึ้นถ้าไม่มีผมงั้นเหรอ เดล?Secrets (2011)
นายไม่มีเธอน่ะดีแล้วBasic Lupine Urology (2012)
ตอนที่ฉันเฉดหัวเธอออกจากอพาร์ทเม้นต์ และก็บอกไปว่าถ้าไม่มีเธอซักคน ชีวิตฉันคงจะดีกว่านี้Gone Maybe Gone (2012)
- คุณต้องการจะดีกว่าโดยไม่มีพวกเขาThe Art of the Steal (2013)
โลกจะดีขึ้นกว่านี้ถ้าไม่มีนาย ดูเหมือนเราจะสูญเสียสัญญาณไปSalvation (2013)
ข้ารู้ว่าข้าทิ้งให้ท่านเลี้ยงฮิคคัพคนเดียว ข้าคิดว่าไม่มีข้าเขาจะอยู่ดีกว่าHow to Train Your Dragon 2 (2014)
ไม่เหลือ Divergent มาทำให้อะไรๆ มันแย่Insurgent (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ