in the nick of time

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in the nick of time-, *in the nick of time*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)ก่อนสายเกินไป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

และนี่คือวิธีที่คาลอส โซริสทำ เพื่อปืนขึ้นไปให้ทันเวลา ช่วยชีวิตอีดี้Now You Know (2007)

ดูเหมือนทันเวลาพอดีSpider-Man 3 (2007)

ทางนาวิกโยธินเข้ามาช่วยได้ทันเวลาพอดีResident Evil: Degeneration (2008)

เกือบโดนยัดบท แฟรงค์เกนสไตน์ให้เล่นแล้วMonster Movie (2008)

นายก็เพิ่งมานี่ ในเวลาแบบนี้ด้วยToy Story 3 (2010)

ชั้นรู้สึกเหมือนกับอยู่ในเรื่อง "นิค ออฟ ไทม์"Then I Really Got Scared (2011)

In the nick of time before we all die?

ทันเวลาพอดี ก่อนที่พวกเราจะตาย?And Straight on 'til Morning (2013)

ทั้งหมดที่เขาบอกคือ มีคนช่วยเขาหนี ในช่วงคับขันSisters of Dinah (2015)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(adv)at the last possible moment, Syn.just in time

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[awaya](exp) in no time; in an instant; in the nick of time; in the twinkling of an eye[Add to Longdo]

[ききいっぱつ, kikiippatsu](exp, n) by a hair's breath; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment[Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict