English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ดำรงอยู่ได้โดยปราศจาก, See Also: มีชีวิตอยู่โดยไม่มี บางสิ่ง, Syn. depense with, do without, go without, manage without
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cannot live without my life.
ฉันไม่อาจอยู่ได้หากปราศจากชีวิตตัวเอง Wuthering Heights (1992)
I cannot live without my soul.
ฉันไม่อาจอยู่ได้หากไร้จิตวิญญาณ Wuthering Heights (1992)
I cannot live without my life.
ฉันจะอยู่ได้อย่างไรหากไร้ซึ่งชีวิตเสียแล้ว Wuthering Heights (1992)
I cannot live without my soul.
จะอยู่ได้อย่างไรหากไร้ซึ่งจิตวิญญาณ Wuthering Heights (1992)
# I could never really live without you
ฉันจะไม่เคยอยู่โดยไม่มีคุณ Help! (1965)
# I could never really live without you
ฉันจะไม่เคยอยู่โดยไม่มีคุณ Help! (1965)
I never met nobody like you! I can't live without you!
ฉันไม่เคยพบใครอย่างคุณ ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ Blazing Saddles (1974)
In this climate, nothing lives without water or salt.
ในสภาวะเช่นนี้ ไม่มีอะไรอยู่ได้ โดยปราศจากน้ำและเกลือ Gandhi (1982)
I think I couldn't live without her.
ฉันคิดว่าฉันไม่สามา- รถอยู่ได้ถ้าปราศจากเธอ Idemo dalje (1982)
And, of course, who could live without German cigarettes ?
บุหรี่เยอรมัน... ขาดไม่ได้ Schindler's List (1993)
Live without your sunlight
มีชีวิตโดยขาดแสงสว่างของเธอ Labyrinth (1986)
Well, at last he succeeded in meeting her... and he told her he could no longer live without her.
แล้ว, ในที่สุดเขาก็พบกับ เธอได้สำเร็จ... และเขาบอกเธอว่าเขาอยู่โดย ไม่มีเธอไม่ได้. Cinema Paradiso (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
live without
I can't live without you.
live without
It is impossible to live without water.
live without
It stands to reason that we cannot live without air.
live without
Man can't live without dreams.
live without
No living thing could live without air.
live without
No living things could live without oxygen.
live without
Not ever a day can we live without water.
live without
The truth is that we can't live without air.
live without
To live without air is impossible.
live without
We can no more live without sleep than without food.
live without
We cannot live without air.
live without
We cannot live without air and water.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)