538 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%pull%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: pull, -pull-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vi) ดึงSee Also: กระชากSyn. drag, draw, tug
(vt) ดึงSee Also: กระชากSyn. drag, draw, tug
(vt) ชักอาวุธออกมา
(n) การดึงSee Also: การลากSyn. drag, haul, wrench
(n) แรงดึงดูด
(n) อิทธิพลSyn. authority, influence
(n) ไก่ตัวเมียอายุน้อย (โดยเฉพาะที่ยังไม่เริ่มวางไข่)
(n) รอกSyn. sheave, lift, pry
(n) การออกกำลังด้วยการใช้คาง
(n) ภาชนะใส่น้ำมันเพื่อทำพิธีกรรม
(phrv) พยายามดึงSee Also: ฉุด, ลากSyn. pluck at, pull on
(phrv) ดูดผ่านSee Also: ดูดควันSyn. drag at, drag on
(phrv) ดื่มจาก (ขวด)
(phrv) ดึงSee Also: จับSyn. take by
(phrv) รวบรวมSyn. draw in, haul in
(phrv) เก็บเข้า (กล้ามเนื้อ)See Also: หดกล้ามSyn. hold in, keep in
(phrv) มาถึงSyn. draw in
(phrv) หลบเข้าด้านข้างSyn. draw in, pull off
(phrv) หยุดเดินทางSyn. draw up, pull up
(phrv) บังคับSee Also: ควบคุม สัตว์Syn. hold in
(phrv) ทำให้ประทับใจSee Also: ดึงดูดSyn. draw in
(phrv) จับตัว (คนที่คิดว่าเป็นคนทำผิด)Syn. bring in, take in
(phrv) หาเงินSee Also: หารายได้Syn. bring in
(phrv) ลดราคา
(phrv) (เสื้อผ้า) สวมด้วยการดึงSyn. put on
(phrv) เข้าแถวต่อไป
(phrv) พยายามดึง (บางสิ่ง) ไปทางSyn. pull at, yank at
(phrv) ดูดควันผ่านSyn. drag at, drag on
(phrv) ดึงปิดSee Also: ปิด ม่าน, ประตู ฯลฯSyn. draw to, push to
(phrv) ดึงยกขึ้นSyn. get up, jerk up
(phrv) ดึงไปข้างหน้าSyn. drag up, draw up
(phrv) ทำให้หยุดSyn. draw up, pull in
(phrv) ดุด่าSee Also: หาข้อผิดพลาดSyn. tell off
(phrv) แก้ไขSee Also: ปรับปรุง
(phrv) ยืดตัวตรงSee Also: ยืนตรงSyn. draw up
(phrv) เปลี่ยนระดับSee Also: ตีคู่, ขึ้นมาเท่ากับ
(vi) แพร่พันธุ์เร็วSee Also: แตกหน่อSyn. germinate, grow
(n) รถโดยสารที่มีความสะดวกสบายมากSyn. sleeping car, Pullman car
(n) การลากออกมาSee Also: การดึงออกมา
(phrv) เข้าแถวไปทาง
(phrv) ส่งเสียงเชียร์See Also: ให้กำลังใจSyn. cheer for, cheer on
(phrv) เด็ดออกSee Also: ดึงออกSyn. take off
(phrv) ถอดออก (เสื้อผ้า)Syn. take off
(phrv) แล่นออกไปSee Also: ขับออกไปSyn. draw in, pull in
(phrv) แล่นออกไปSee Also: ขับออกไปSyn. draw in, pull in
(phrv) ประสบความสำเร็จSyn. bring off, carry off
(phrv) ล้างออกมาSee Also: ดึงออกมาSyn. bring out, draw out
(phrv) ถอนออกมา (เช่น ฟัน)Syn. take out
(phrv) เสนอ (ความคิด)
  Hope Dictionary 
(แอมพะเล' เชียส) adj. ซึ่งเป็นรูปขวด.Syn. ampullary, ampullar
(พูล) v., n. (การ) ดึง, ลาก, ทิ้ง, จูง, กระชาก, ถอน, เด็ด, เก็บ, ฉุด, ชัก, พาย (เรือ) , ดึงดูด, ดูด, ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ)
ในระบบวินโดว์ หมายถึง รายการเลือก (menu) ที่จะมองเห็นบนจอภาพ เมื่อกดเมาส์ที่บาร์เมนู ก็จะมีรายการคำสั่งต่าง ๆ มาให้เลือก เช่น ถ้ากดเมนู File จะมีรายการเลือก New Open Close Save Save as ให้เลือก เป็นต้น
(พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก, การถอนSyn. withdrawal, retreat
(พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี, ไก่สาว, หญิงสาวSyn. young hen
(พลู'ลี) n. ลูกรอก, มู่เล่, เครื่องกว้าน, ล้อหมุนสำหรับสวมสายพาน
n. ชุดลูกรอก, ชุดมู่เล่
(พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ)Syn. slipover
(ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง, ผู้ชักใย, ผู้ชักสายหุ่นกระบอกSee Also: wirepulling n.
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
ปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ปัจจัยชักจูง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
รายการเลือกแบบดึงลง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
สปริงเกือกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
รอก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเชื่อมจุดอนุกรมแบบพุชพุล [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ดันและดึง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตั้งครรภ์ที่กระเปาะท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กระเปาะ [ มีความหมายเหมือนกับ utricle ๑ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
การตั้งครรภ์ที่กระเปาะท่อนำไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การใช้เส้นสาย, การโยงใย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
  Longdo Approved EN-TH 
ล้อเล่น
  Nontri Dictionary 
(n) ผู้ดึง, ผู้จูง, ผู้ชักลาก, ผู้ลาก
(n) ไก่สาว, หญิงสาว
(n) ลูกรอก, เครื่องกว้าน
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
แอมพูลลาริเด [TU Subject Heading]
หลอดมดลูก, ส่วนโป่งพอง [การแพทย์]
แอมพูลลาของวาเตอร์ [การแพทย์]
โป่งเป็นกระเปาะ [การแพทย์]
การดึงศอก [การแพทย์]
แอมพูลลา, ส่วนบนของทิวบ์ฟิตของดาวทะเล เป็นกระเปาะกล้ามเนื้อ เมื่อกระเปาะนี้หดตัวจะดันน้ำให้เคลื่อนไปที่ส่วนปลายของทิวบ์ฟิต ทิวบ์ฟิตจะยื่นยาวไปแตะกับวัตถุในน้ำ ทำให้ดาวทะเลเคลื่อนที่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
แรงดึงจากการคายน้ำ, แรงดึงโมเลกุลของน้ำให้เคลื่อนที่ต่อเนื่องกันโดยตลอดจากปลายสุดของรากขึ้นสู่ส่วนต่าง ๆ ของพืช ผ่านไซเลม อันเป็นผลมาจากการคายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รอก, เครื่องกลอย่างง่ายประเภทหนึ่ง ลักษณะเป็นล้อแบนและมีร่องที่ขอบโดยรอบเพื่อใช้เชือกหรือโซ่คล้องที่ร่อง เพื่อใช้ดึงสิ่งของ มีชนิดรอกเดี่ยวและรอกพวง รอกพวงใช้รอกหลายตัวประกอบกันเข้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รอกเดี่ยวเคลื่อนที่, รอกที่ตัวรอกและวัตถุที่แขวนเคลื่อนที่ไปด้วยกัน  ทำให้ช่วยผ่อนแรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
รอกเดี่ยวอยู่กับที่, รอกที่แขวนตายตัวตรึงอยู่กับที่ ไม่ช่วยผ่อนแรงแต่อำนวยความสะดวก  เช่น รอกที่ปลายเสาธง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ท่าดึงขา [การแพทย์]
แรงดึงของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) ไก่สาว
[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(adv) through the right pullSyn. ถูกช่องถูกทางExample:ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้Thai Definition:ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส
(v) withdrawSee Also: draw something back, pull backAnt. ยืดออกExample:พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเองThai Definition:สั้นเข้า, ย่นเข้า
(n) wire-pullerExample:จอร์จ โซรอส ถูกกล่าวหาว่า เป็นผู้อยู่เบื้องหลังความปั่นป่วนของค่าเงินของประเทศในแถบเอเชียอาคเนย์Thai Definition:คนที่เป็นผู้วางแผน หรือสนับสนุนการกระทำใดการกระทำหนึ่ง
(v) withdraw fromSee Also: quit, secede from, leave, pull out, resignExample:เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรงThai Definition:เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม
(v) play withSee Also: kid, banter, pull one's leg, teaseSyn. หยอกเย้า, สัพยอกExample:สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอThai Definition:แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา
(n) fruit-picking poleSee Also: pole for pulling down fruit high up on the treeExample:เจ้าของสวนจ้างคนงานให้ช่วยกันทำแป้นเพื่อสอยผลไม้ที่อยู่สูงๆThai Definition:ไม้สำหรับสอยผลไม้ชนิดหนึ่ง
(v) dragSee Also: pullSyn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้งExample:ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่
(v) drawSee Also: pull, slipExample:ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันทีThai Definition:กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
(v) run a kite inSee Also: take turns to pull the string of a male kiteSyn. วิ่งกะรอกThai Definition:อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
(v) pull the triggerExample:ผู้ร้ายเตรียมสับไกเพื่อสังหารตัวประกันThai Definition:เหนี่ยวไกปืนNotes:(ปาก)
(v) partSee Also: break, stretch apart, separate apart, pull apartAnt. หุบExample:รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กันThai Definition:แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป
(v) dismantleSee Also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, stripSyn. รื้อถอนAnt. สร้างExample:กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวายThai Definition:ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
(v) shootSee Also: fire, pull the trigger, dischargeSyn. ยิงExample:กระสุนทุกนัดที่ลั่นออกจากปากกระบอกปืน ย่อมมีมนุษย์เป็นผู้อยู่หลังพานท้ายปืน
(v) pullSee Also: draw, drag, haul, tug, towSyn. ดึงExample:พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆThai Definition:ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป
(v) pullSee Also: tug, draw, drag, haul, towSyn. รั้ง, ดึง, ยึดExample:เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
(v) teaseSee Also: mock, provoke, goad, pull someone's legSyn. เย้า, ยั่วเย้า, ยั่ว, ล้อ, หยอกล้อExample:เขาชอบแหย่ให้ผมโกรธนับครั้งไม่ถ้วนThai Definition:ทำให้เกิดความรำคาญหรือไม่สงบอยู่ได้
(v) bendSee Also: draw, pull down, bowSyn. เหนี่ยวExample:เขาโน้มกิ่งไม้ลงมาThai Definition:เหนี่ยวให้โค้งต่ำลงมา
(v) pull a wry faceExample:ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้Thai Definition:ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น
(v) cut (at)See Also: destroy one's pull, destroy one's opportunitySyn. ตัดทางExample:เขาตัดช่องทางทำมาหากินผู้คนในวงการนี้มานักต่อนักThai Definition:ทำให้หมดหนทางหรือโอกาส
(v) pull in the stomachSee Also: contract the abdomen by expirationExample:ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง
(v) cooperateSee Also: collaborate, work together, combine, coordinate, pull togetherAnt. ขัดขวางExample:ภาวะดังกล่าวทำให้ร่วมมือกันได้ยากThai Definition: พร้อมใจช่วยกัน
(v) pullSee Also: seize, wrest, draw, hold back, restrainSyn. ฉุด, รั้งAnt. ผลักไสExample:หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออกThai Definition:ฉุดรั้งไว้
(v) teaseSee Also: pull someone's leg, taunt, banter, joke, kid, jest, ribSyn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอกExample:นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงักThai Definition:พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ
(v) stretchSee Also: pull tight, tautenSyn. กางAnt. หย่อนExample:แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้นThai Definition:ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก
(v) pull in the stomachSee Also: tighten one's stomachSyn. กระแหม่วExample:เธอไม่ต้องแกล้งแขม่วท้องให้ดูผอมหรอก ยังไงก็คับอยู่ดีThai Definition:บังคับให้กล้ามเนื้อท้องยุบลงโดยการผ่อนลมหายใจ
(v) teaseSee Also: banter, pull one's leg, goad, joke, trick, kidSyn. กระเซ้า, แหย่เย้าExample:พี่รงค์ชอบที่จะเย้าแหย่กับเพื่อนนักเรียนThai Definition:แกล้งทำให้โกรธหรืออายเพื่อความสนุก
(v) pick upSee Also: move, open, pull, forceSyn. เอาออกมา, นำออกมาAnt. เก็บเข้าที่Example:กระสุนประจำปืนมีเพียง 10 กว่านัดกว่าจะงัดออกมาสู้ก็คงถูกกวาดเรียบไปแล้วThai Definition:นำออกมาจากที่เก็บ
(v) drawSee Also: pullSyn. อ้าAnt. หุบ, ปิดExample:ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก
(v) pullSee Also: force, draw, tugSyn. อ้าออก, กางออก, แยกออกAnt. หุบเข้าExample:เขาง้างเหล็กอย่างแรงThai Definition:เหนี่ยวให้อ้าออก
(v) collapseSee Also: tumble down, pull down, fall to the ground, fall downSyn. พังพินาศ, หักพัง, พังทลาย, ทะลายExample:เขื่อนที่สร้างทับรอยเลื่อนของเปลือกโลกนั้น เมื่อเกิดแผ่นดินไหวอาจพังลงมาจนทำให้ผู้ที่อยู่ใต้เขื่อนเสียชีวิตได้Thai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
(v) overcomeSee Also: tide over, pull through, surmountSyn. ชนะExample:นักวิจัยผ่านอุปสรรคของการวิจัยมาด้วยดีThai Definition:ได้ชัยชนะ
(n) boat pulled by a tugboatThai Definition:เรือที่พ่วงไปกับเรือโยง
(v) let downSee Also: pull down, lowerSyn. ดึงลงAnt. ชักขึ้น, ดึงขึ้นExample:สถานที่ราชการลดธงลงครึ่งเสา เพื่อไว้อาลัยให้นางอินทิรา คานธี
(v) pull the triggerSyn. ลั่นนกExample:มือสังหารลั่นไกปืนใส่หัวนักศึกษาอย่างโหดร้ายทารุณThai Definition:เหนี่ยวไกให้สับลงที่แก๊ป
(v) pull the triggerSyn. ลั่นไกThai Definition:เหนี่ยวไกให้สับลงที่แก๊ป
(v) towSee Also: tug, haul, drag, draw, pullSyn. ลาก, จูง, ฉุดExample:มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติThai Definition:ทำให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าด้วยการดึง
(v) dragSee Also: tow, haul, draw, pullSyn. ลาก, ฉุดลากExample:พ่อคว้าแขนพี่สาว แล้วลากถูลู่ถูกังออกมากลางเรือนThai Definition:ฉุดดึงไปอย่างไม่ปรานีปราศรัย
(v) destroy one's own pullSee Also: destroy one's own opportunity to make (/learn) a livingSyn. ตัดทาง, ปิดทาง, ปิดช่องทาง, ตัดช่องทางAnt. เปิดช่องทางExample:ลูกน้องที่ทะเลาะกับเจ้านายก็เท่ากับตัดหนทางทำมาหากินของตัวเองThai Definition:ทำให้หมดช่องทาง
(adv) tide overSee Also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clearExample:พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคนThai Definition:ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้
(v) castSee Also: throw back, turn back, pull backSyn. ยกกลับ, หกกลับ, ย้อนกลับExample:เมื่อตื่นนอนแล้ว เขาตลบชายมุ้งไว้บนหลังคามุ้งThai Definition:เอาสิ่งที่เป็นแผ่นเป็นผืนที่อยู่ข้างล่างหกกลับไปพาดไว้ข้างบน
(v) pull outExample:คนสวนถกหญ้าที่ขึ้นมาปกคลุมต้นไม้Thai Definition:ทึ้งให้หลุดออก
(v) roll upSee Also: hold up, pull upExample:เขาถกกางเกงของเขาขึ้นมาแล้วจึงถกแขนเสื้อขึ้นThai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
(v) pull up one's the panungSee Also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, methoSyn. ขัดเขมรExample:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลองThai Definition:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า
(v) roll upSee Also: pull up, hitch up, raise, hike upSyn. ถก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น, รั้งขึ้น, เปิดExample:เขาพลิกแขนขาตรวจดูรอยเขี้ยว หลังจากถลกหนังงูหั่นใส่หม้อThai Definition:ดึงรั้งให้สูงขึ้นอย่างถกผ้านุ่ง ถกแขนเสื้อ, ดึงให้หลุดออกมา
(v) pull outSee Also: pull up, draw, take sth out, extract, root outSyn. ดึง, ทึ้งExample:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมากThai Definition:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว
(v) withdrawSee Also: pull sth/sb outExample:ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น
(v) pullSee Also: drag, haul, tug, drawSyn. ลาก, ดึง, ยื้อAnt. ผลักExample:คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทางThai Definition:รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
(v) dragSee Also: pull, draw, seize by forceSyn. กระชาก, ฉุด, ชัก, ลาก, ดึงExample:เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง
(v) pullSee Also: drag, haul, tugSyn. ลาก, ดึง, ฉุดดึงExample:เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง
(v) destroySee Also: tumble down, fall down, pull down, collapse, break, wreck, damage, smashSyn. หัก, พังทลาย, โค่น, พังExample:น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบThai Definition:อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[chai bat khaeng] (v, exp) EN: pull rank
[chak] (v) EN: pull ; draw ; tug ; drag ; haul ; raise  FR: tirer ; traîner ; hisser
[chak yai] (v, exp) EN: manipulate behind the scene ; pull the strings behind the scene  FR: tirer les ficelles
[chut] (v) EN: pull ; drag ; haul ; tug ; draw  FR: tirer ; traîner
[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck  FR: tirer ; amener
[haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart  FR: ouvrir ; forcer
[haēk khuk] (v, exp) EN: escape from prison ; break jail ; pull a jailbreak  FR: s'échapper
[itthiphon] (n) EN: influence ; pull ; authority ; control  FR: influence [ f ] ; autorité [ f ] ; impact [ m ]
[jik] (v) EN: tear at ; pull ; seize ; clutch ; grab
[jikhūa] (v) EN: pinch the hair and pull ; pull someone's hair
[jøt rot chit khøp thāng] (v, exp) EN: pull over  FR: se ranger sur le côté de la route
[kai krathong] (n, exp) EN: young chicken ; chick ; pullet
[kheung] (v) EN: stretch ; pull tight ; tauten  FR: tendre ; tirer
[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice  FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
[krachāk] (v) EN: pull sharply ; jerk  FR: arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement
[krachāk cheūak] (v, exp) EN: jerk a rope ; give a sharp pull at the rope ; give a sharp tug at the rope
[kratuk] (v) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs  FR: arracher ; tirer d'un coup sec
[lāk] (v) EN: haul ; drag ; draw ; pull ; tow ; heave  FR: tirer ; traîner ; remorquer
[lākjūng] (v) EN: tow ; tug ; hau l; drag ; draw ; pull  FR: tirer ; traîner ; remorquer
[lāk thūlūthūkang] (v, exp) EN: drag ; tow ; haul ; draw ; pull
[lan] (v) EN: fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off  FR: déclencher ; tirer ; décharger
[lan kai] (v, exp) EN: pull the trigger  FR: appuyer sur la détente
[ngāng] (v) EN: pull ; force ; draw ; tug ; crank  FR: actionner de force
[ngat] (v) EN: draw out ; pull out ; fish out
[nīo] (v) EN: pull ; tug ; draw ; drag ; hau ; tow  FR: tirer ; tenir
[nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger  FR: presser la détente
[nōm] (v) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline  FR: ployer ; se pencher sur
[nūang] (v) EN: delay ; pull back ; retard ; slow up  FR: retarder ; ralentir
[phang] (v) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach  FR: détruire ; défoncer ; enfoncer
[phūbongkān] (n) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker  FR: instigateur [ m ]
[phū yū beūanglang] (n, exp) EN: wire-puller
[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner  FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)
[reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down  FR: démonter ; démolir ; démanteler
[røk] (n) EN: pulley ; tackle ; sheave  FR: poulie [ f ] ; appareil de levage [ m ]
[rotnøn] (n) EN: sleeping car ; pullman ; sleeper  FR: wagon-lit [ m ] ; sleeping [ m ] (anglic. - vx)
[ruammeū] (v) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front  FR: collaborer ; coopérer
[rūt] (v) EN: draw ; pull ; slip  FR: glisser ; coulisser
[sāo] (v) EN: pull ; draw ; drag ; haul ; tug ; tow
[seūathak] (n) FR: tricot [ m ] ; pull-over [ m ] ; pull [ m ]
[talop] (v) EN: cast ; throw back ; turn back ; pull back
[taløtrøtfang] (adv) EN: tide over ; pull through ; through obstacles ; through the end ; safe and sound ; thoroughly clear
[temthūa] (v) FR: infester ; pulluler
[thalok] (v) EN: roll up ; pull up ; hitch up ; raise ; hike up  FR: relever ; retrousser
[thamlāi] (v) EN: destroy ; demolish ; annihilate ; vandalise ; vandalize (Am.) ; abolish ; wipe out ; ruin ; pull down ; spoil ; attack  FR: détruire ; annihiler ; démolir ; anéantir ; vandaliser
[theūyot] (v) EN: pull one's rank on s.o. ; be pompous
[thok] (v) EN: pull up ; roll up ; hitch up ; raise ; push up  FR: relever ; retrousser
[thøn] (v) EN: pull out ; pull up ; draw ; withdraw ; uproot ; extract ; root out  FR: arracher ; enlever ; retirer ; extraire ; révoquer
[thøn fan] (v, exp) EN: pull a tooth  FR: arracher une dent
[thøn kamlang] (v, exp) EN: withdraw ; pull sth/sb out
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) the dilated portion of a canal or duct especially of the semicircular canals of the ear
(n) a flask that has two handles; used by Romans for wines or oils
(adj) of or related to an ampullaSyn. ampullary
(n) a handle or cord that is pulled to ring a doorbell or a servant's bell etc.
(n) inflation caused by an increase in the costs of production
(n) inflation caused by an increase in demand or in the supply of money
(n) genus of tropical Asiatic and African trees
(n) fast-growing tree of India and East Indies yielding a wood used especially for buildingSyn. Harpullia cupanioides
(n) any of various tree of the genus Harpullia
(n) a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten itSyn. idler pulley, idle wheel
(n) as a joke: trying to make somebody believe something that is not trueSyn. leg-pulling
(n) a form of torture in which the fingernails or toenails are removedSyn. nail removal
(n) the act of pulling; applying force to move something toward or with youSyn. pullingExample:the pull up the hill had him breathing harder; his strenuous pulling strained his back
(n) the force used in pullingExample:the pull of the moon; the pull of the current
(n) special advantage or influenceSyn. cloutExample:the chairman's nephew has a lot of pull
(n) a device used for pulling somethingExample:he grabbed the pull and opened the drawer
(n) a sustained effortExample:it was a long pull but we made it
(v) cause to move by pullingSee Also: pull in, pull out, pull down, pull along, pull up, pull back, pull offSyn. force, drawAnt. pushExample:draw a wagon; pull a sled
(v) move into a certain directionExample:the car pulls to the right
(v) apply force so as to cause motion towards the source of the motionExample:Pull the rope; Pull the handle towards you; pull the string gently; pull the trigger of the gun; pull your knees towards your chin
(v) steer into a certain directionExample:pull one's horse to a stand; Pull the car over
(v) strain abnormallySyn. overstretchExample:I pulled a muscle in my leg when I jumped up; The athlete pulled a tendon in the competition
(v) cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract senseSyn. drawExample:A declining dollar pulled down the export figures for the last quarter
(v) operate when rowing a boatExample:pull the oars
(v) rein in to keep from winning a raceExample:pull a horse
(v) hit in the direction that the player is facing when carrying through the swingExample:pull the ball
(v) take sides with; align oneself with; show strong sympathy forSyn. root forExample:We all rooted for the home team; I'm pulling for the underdog; Are you siding with the defender of the title?
(v) take awayExample:pull the old soup cans from the supermarket shelf
(n) a device (as a decorative loop of cord or fabric) for holding or drawing something backSyn. tiebackExample:the draperies were drawn to the sides by pullbacks
(n) (military) the act of pulling back (especially an orderly withdrawal of troops)Example:the pullback is expected to be over 25, 000 troops
(v) move to a rearward position; pull towards the backExample:Pull back your arms!
(v) stretch back a bowstring (on an archer's bow)Syn. drawExample:The archers were drawing their bows
(n) a chain (usually with a handle at the end) that is pulled in order to operate some mechanism (e.g. to flush a toilet)
(n) someone who applies force so as to cause motion toward herself or himself
(n) someone who pulls or tugs or drags in an effort to move somethingSyn. tugger, dragger
(n) young hen usually less than a year old
(n) a simple machine consisting of a wheel with a groove in which a rope can run to change the direction or point of application of a force applied to the ropeSyn. pulley block, pulley-block, block
(v) of trains; move into (a station)Syn. move in, draw in, get inAnt. pull outExample:The bullet train drew into Tokyo Station
(n) a roadside cafe especially for lorry driversSyn. pull-up
(n) luxurious passenger car; for day or night travelSyn. Pullman car
(v) cause to withdrawExample:We pulled this firm off the project because they overcharged
(v) be successful; achieve a goalSyn. bring off, manage, carry off, negociateAnt. failExample:She succeeded in persuading us all; I managed to carry the box upstairs; She pulled it off, even though we never thought her capable of it; The pianist negociated the difficult runs
(n) designated paved area beside a main road where cars can stop temporarilySyn. rest area, rest stop, lay-by, layby
(v) do one's share in a common taskExample:Bob has never pulled his weight, and we all have to work harder to make up for his laziness
(n) a serious bacterial disease of young chickensSyn. bacillary white diarrhea, bacillary white diarrhoea
(v) move out or awaySyn. get outAnt. pull inExample:The troops pulled out after the cease-fire
(v) use all resources availableExample:The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting
(n) a sweater that is put on by pulling it over the headSyn. slipover
(v) steer a vehicle to the side of the roadExample:The car pulled over when the ambulance approached at high speed
(v) tell false information to for funSyn. kidExample:Are you pulling my leg?
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

‖ n.; pl. Ampullæ [ L. ] 1. (Rom. Antiq.) A narrow-necked vessel having two handles and bellying out like a jug. [ 1913 Webster ]

2. (Eccl.) (a) A cruet for the wine and water at Mass. (b) The vase in which the holy oil for chrism, unction, or coronation is kept. Shipley. [ 1913 Webster ]

3. (Biol.) Any membranous bag shaped like a leathern bottle, as the dilated end of a vessel or duct; especially the dilations of the semicircular canals of the ear. [ 1913 Webster ]

a. [ L. ampullaceus, fr. ampulla. ] Like a bottle or inflated bladder; bottle-shaped; swelling. Kirby. [ 1913 Webster ]


Ampullaceous sac (Zool.), one of the peculiar cavities in the tissues of sponges, containing the zooidal cells.
[ 1913 Webster ]

{ } a. Resembling an ampulla. [ 1913 Webster ]

{ a. Having an ampulla; flask-shaped; bellied. [ 1913 Webster ]

a. [ Ampulla + -form. ] Flask-shaped; dilated. [ 1913 Webster ]

A pulley for driving machines, etc., having two or more parts or steps of different diameters; a pulley having a conical shape. [ 1913 Webster ]

n. A fast-growing tree of India and East Indies (Harpullia cupanioides) yielding a wood used especially for building.
Syn. -- Harpullia cupanioides. [ WordNet 1.5 ]

n. any of various tree of the genus Harpullia. [ WordNet 1.5 ]

n. An attempt to make somebody believe something that is not true, done as a joke.
Syn. -- leg-pulling. [ WordNet 1.5 ]

n. The act of attempting to make somebody believe something that is not true, done as a joke.
Syn. -- leg-pull. [ WordNet 1.5 ]

v. t. [ imp. & p. p. Pulled p. pr. & vb. n. Pulling. ] [ AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol. ] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [ 1913 Webster ]

Ne'er pull your hat upon your brows. Shak. [ 1913 Webster ]

He put forth his hand . . . and pulled her in. Gen. viii. 9. [ 1913 Webster ]

2. To draw apart; to tear; to rend. [ 1913 Webster ]

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. Lam. iii. 11. [ 1913 Webster ]

3. To gather with the hand, or by drawing toward one; to pluck; as, to pull fruit; to pull flax; to pull a finch. [ 1913 Webster ]

4. To move or operate by the motion of drawing towards one; as, to pull a bell; to pull an oar. [ 1913 Webster ]

5. (Horse Racing) To hold back, and so prevent from winning; as, the favorite was pulled. [ 1913 Webster ]

6. (Print.) To take or make, as a proof or impression; -- hand presses being worked by pulling a lever. [ 1913 Webster ]

7. (Cricket) To strike the ball in a particular manner. See Pull, n., 8. [ 1913 Webster ]

Never pull a straight fast ball to leg. R. H. Lyttelton. [ 1913 Webster ]


To pull and haul, to draw hither and thither. “ Both are equally pulled and hauled to do that which they are unable to do. ” South. --
To pull down, to demolish; to destroy; to degrade; as, to pull down a house. “ In political affairs, as well as mechanical, it is easier to pull down than build up.” Howell. “ To raise the wretched, and pull down the proud.” Roscommon. --
To pull a finch. See under Finch. --
To pull off, take or draw off.
[ 1913 Webster ]

v. i. To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope. [ 1913 Webster ]


To pull apart, to become separated by pulling; as, a rope will pull apart. --
To pull up, to draw the reins; to stop; to halt. --
To pull through, to come successfully to the end of a difficult undertaking, a dangerous sickness, or the like.
[ 1913 Webster ]

n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [ 1913 Webster ]

I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [ 1913 Webster ]

2. A contest; a struggle; as, a wrestling pull. Carew. [ 1913 Webster ]

3. A pluck; loss or violence suffered. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

Two pulls at once;
His lady banished, and a limb lopped off. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A knob, handle, or lever, etc., by which anything is pulled; as, a drawer pull; a bell pull. [ 1913 Webster ]

5. The act of rowing; as, a pull on the river. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

6. The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or the mug. [ Slang ] Dickens. [ 1913 Webster ]

7. Something in one's favor in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing; as, in weights the favorite had the pull. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

8. (Cricket) A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side. [ 1913 Webster ]

The pull is not a legitimate stroke, but bad cricket. R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]

n. [ F. poulaille. ] Poultry. [ Obs. ] Rom. of R. [ 1913 Webster ]

n. 1. That which holds back, or causes to recede; a drawback; a hindrance. [ 1913 Webster ]

2. (Arch) The iron hook fixed to a casement to pull it shut, or to hold it party open at a fixed point. [ 1913 Webster ]

n. A number of fishhooks rigidly fastened back to be pulled through the water to catch fish. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. Plucked; pilled; moulting. “ A pulled hen.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. L. pullinus belonging to young animals. See Pullet. ] Poultry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, pulls. [ 1913 Webster ]

Proud setter up and puller down of kings. Shak. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. polete, OF. polete, F. poulette, dim. of poule a hen, fr. L. pullus a young animal, a young fowl. See Foal, and cf. Poult, Poultry, Pool stake. ] A young hen, or female of the domestic fowl. [ 1913 Webster ]


Pullet sperm, the treadle of an egg. [ Obs. ] Shak.
[ 1913 Webster ]

v. t. To raise or lift by means of a pulley. [ R. ] Howell. [ 1913 Webster ]

n.; pl. Pulleys [ F. poulie, perhaps of Teutonic origin (cf. Poll, v. t.); but cf. OE. poleine, polive, pulley, LL. polanus, and F. poulain, properly, a colt, fr. L. pullus young animal, foal (cf. Pullet, Foal). For the change of sense, cf. F. poutre beam, originally, a filly, and E. easel. ] (Mach.) A wheel with a broad rim, or grooved rim, for transmitting power from, or imparting power to, the different parts of machinery, or for changing the direction of motion, by means of a belt, cord, rope, or chain. [ 1913 Webster ]

☞ The pulley, as one of the mechanical powers, consists, in its simplest form, of a grooved wheel, called a sheave, turning within a movable frame or block, by means of a cord or rope attached at one end to a fixed point. The force, acting on the free end of the rope, is thus doubled, but can move the load through only half the space traversed by itself. The rope may also pass over a sheave in another block that is fixed. The end of the rope may be fastened to the movable block, instead of a fixed point, with an additional gain of power, and using either one or two sheaves in the fixed block. Other sheaves may be added, and the power multiplied accordingly. Such an apparatus is called by workmen a block and tackle, or a fall and tackle. See Block. A single fixed pulley gives no increase of power, but serves simply for changing the direction of motion. [ 1913 Webster ]


Band pulley, or
Belt pulley
, a pulley with a broad face for transmitting power between revolving shafts by means of a belt, or for guiding a belt. --
Cone pulley. See Cone pulley. --
Conical pulley, one of a pair of belt pulleys, each in the shape of a truncated cone, for varying velocities. --
Fast pulley, a pulley firmly attached upon a shaft. --
Loose pulley, a pulley loose on a shaft, to interrupt the transmission of motion in machinery. See Fast and loose pulleys, under Fast. --
Parting pulley, a belt pulley made in semicircular halves, which can be bolted together, to facilitate application to, or removal from, a shaft. --
Pulley block. Same as Block, n. 6. --
Pulley stile (Arch.), the upright of the window frame into which a pulley is fixed and along which the sash slides. --
Split pulley, a parting pulley.
[ 1913 Webster ]

n. A kind of checked cotton or silk handkerchief. [ 1913 Webster ]

[ Named after Mr. Pullman, who introduced them. ] A kind of sleeping car; also, a palace car; -- often shortened to Pullman. [ 1913 Webster ]

v. i. [ L. pullulatus, p. p. of pullulare to sprout, from pullulus a young animal, a sprout, dim. of pullus. See pullet. ] To germinate; to bud; to multiply abundantly. Warburton. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. pullulation. ] A germinating, or budding. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

‖n.; pl. Pulli [ L. ] (Zool.) A chick; a young bird in the downy stage. [ 1913 Webster ]

v. i. [ L. repullulare, repullulatum. See Pullulate. ] To bud again. [ 1913 Webster ]

Though tares repullulate, there is wheat still left in the field. Howell. [ 1913 Webster ]

n. The act of budding again; the state of having budded again. [ 1913 Webster ]

n. [ For spooler. ] [ See Spool. ] One employed to inspect yarn, to see that it is well spun, and fit for the loom. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

v. i. To exert one's influence secretly. [ Obs. ] Ld. North. [ 1913 Webster ]

n. One who underpulls. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. One who pulls the wires, as of a puppet; hence, one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends; an intriguer. [ 1913 Webster ]

Political wire-pullers and convention packers. Lowell. [ 1913 Webster ]

n. The act of pulling the wires, as of a puppet; hence, secret influence or management, especially in politics; intrigue. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[, ㄌㄚto pull; to play (string instruments); to drag; to draw #553
[, yǐnㄧㄣˇto draw (a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve in; to attract; to lead; to guide; to divert (water); unit of distance equal to 10 丈[ zhang1 ], now one-thirtieth km or 33.33 metersSee Also:  #3188
[ / , shǎnㄕㄢˇto dodge; to duck out of the way; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; surname Shan #3297
[ / , qiānㄑㄧㄢto pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3614
[  /  , lā kāiㄌㄚ ㄎㄞto pull open; to pull apart; to space out; to increase #4071
[, ㄅㄚˊpull up; pull out; select; promote #4712
[ , yǐn rùㄧㄣˇ ㄖㄨˋto draw into; to pull into #5094
[ / , suōㄙㄨㄛto withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation #5131
[, chěㄔㄜˇpull; tear; to talk casually #5216
[  /  , shōu suōㄕㄡ ㄙㄨㄛpull back; shrink; contract #6628
[, bānㄅㄢto pull or draw (up or out) #8252
[, pānㄆㄢclimb up; pull #8252
[, ㄅㄚclimb; pull (out); to strip; hold on to; cling to; dig up; rake; push aside #8869
[ , lā shouㄌㄚ ㄕㄡ˙a handle; to pull on a handle #9479
[ , chū júㄔㄨ ㄐㄩˊto send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball) #9932
[, pānㄆㄢto climb up; to pull #10253
[ , chè chūㄔㄜˋ ㄔㄨto withdraw; to leave; to retreat; to pull out #10824
[  /  , qiān yǐnㄑㄧㄢ ㄧㄣˇto pull; to draw (a cart); to tow #11506
[  /  , hú luㄏㄨˊ ㄌㄨ˙bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block #12319
[, wǎnㄨㄢˇto pull; to draw (a cart or a bow); to lead (an animal); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction); to roll up (a scroll); to coil #13098
[ , chōu jīnㄔㄡ ㄐㄧㄣa cramp (in leg, stomach etc); to pull a tendon #14739
[  /  , lā miànㄌㄚ ㄇㄧㄢˋpulled noodles; ramen #15714
[ , pān dēngㄆㄢ ㄉㄥto climb; to pull oneself up; to clamber; to scale; fig. to forge ahead in the face of hardships and danger #16424
[  /  , lā chángㄌㄚ ㄔㄤˊto lengthen; to pull sth out longer #19809
[, liāoㄌㄧㄠto lift up (sth hanging down); to raise (hem of skirt); to pull up (sleeve); to sprinkle (water with cupped hands) #21434
[ , bá diàoㄅㄚˊ ㄉㄧㄠˋto pluck; to pull off; to pull out #25923
[, hāoㄏㄠpull out (weed) #26905
[ , bá chúㄅㄚˊ ㄔㄨˊpull out; remove #27676
[  /  , tuō chēㄊㄨㄛ ㄔㄜtrailer (pulled by tractor or other vehicle) #28684
[ , lā dǎoㄌㄚ ㄉㄠˇlit. pull and fall; (coll.) the deal is off; forget about it!; let it go at that! #29697
[  /  , guǐ liǎnㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇwry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask #31743
[, chèㄔㄜˋpull; obstruct; hinder; draw #32902
[  , yì lā guànㄧˋ ㄌㄚ ㄍㄨㄢˋpull-top can; easy-open can (with ring-pull) #35370
[ 线 /  , qiān xiànㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋto pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39962
[ 线 /  , yǐn xiànㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋa fuse; an electrical lead; a leading-line; a pull-through #40749
[, gāoㄍㄠwater pulley #42023
[, chēnㄔㄣto pull; to stretch; to draw sth out #43054
[    /    , lì wǎn kuáng lánㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊto pull strongly against a crazy tide (成语 saw); fig. to try hard to save a desperate crisis #43330
[   /   , zǒu hòu ménㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊlit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44371
[, qiānㄑㄧㄢto seize; to pull; to hold up the hem of clothes #49728
[    /    , fā fèn tú qiángㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊto make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up #54865
[, zhuóㄓㄨㄛˊpull out; select #55954
[       /       , qiān yī fā ér dòng quán shēnㄑㄧㄢ ㄧ ㄈㄚ ㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣlit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect #56355
[  /  , tuō dàiㄊㄨㄛ ㄉㄞˋtraction; towing; pulling #61541
[, chùㄔㄨˋlead; pull #62057
[ , tuō yèㄊㄨㄛ ㄧㄝˋto pull; to drag; to haul #62352
[  /  , huá chēㄏㄨㄚˊ ㄔㄜpulley block #63115
[  /  , huí cǎiㄏㄨㄟˊ ㄘㄞˇstoping (excavating ore using stepped terraces); to extract ore; extraction; to pull back #63910
[   /   , zuò guǐ liǎnㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇto pull a face; to grimace; to scowl #65539
[ , tào shānㄊㄠˋ ㄕㄢa pullover #71692
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] TH: ดึง
引っ張る
[ひっぱる, hipparu] EN: to pull
崩す
[くずす, kuzusu] TH: คลายออกจากสภาพเดิม
崩す
[くずす, kuzusu] EN: to pull down
引き出す
[ひきだす, hikidasu] TH: ดึงออกมา
引き出す
[ひきだす, hikidasu] EN: to pull out
  EDICT JP-EN Dictionary 
[つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull #1400
[びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6384
[けんいん, ken'in] (n, vs) hauling; tow; pull; drag #6829
[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7827
[ひく, hiku] (v5k, vi, vt) (1) to pull; (2) (See 注意を引く) to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.); (3) to draw back; (4) to draw (a card); (5) (See 図面を引く) to draw (plan, line, etc.); (6) (See 風邪を引く) to catch (cold); (7) (See 弾く・ひく) to play (string instr.); (8) (See 辞書を引く) to look up (e.g. dictionary); to consult; (v5k, vt) (9) (esp. 牽く) to haul; to pull (vehicles); (10) to subtract; (11) to ebb; to fade; (12) to descend (from); to inherit (a characteristic); (13) to quote; to raise (as evidence); (14) to lay (a cable); to draw (a cable); (P) #8582
[あやつる, ayatsuru] (v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P) #8677
[ひきあげ, hikiage] (n) (1) pulling up; drawing up; salvage; re-flotation; (2) raising; increase; upward revision; (3) repatriation; evacuation; (P) #9774
[くろまく, kuromaku] (n, adj-no) (1) black curtain; (2) wire puller; mastermind; political fixer; power broker; (P) #16604
[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19775
[くろご;くろこ, kurogo ; kuroko] (n) (1) stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; (2) behind-the-scenes supporter; string-puller #19962
[akkanbe-; akanbee ; akanbe ; akkanbee ; akanbei ; akanbe-] (int, n, vs) facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
[ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle)
[kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar
[guigui] (adv) (on-mim) doing something forcefully and continuously (pulling hard, gulping drink)
[たくしあげる, takushiageru] (v1) to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
[takuru] (v5r) to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
[ちょんがけ, chongake] (n) pulling heel hook (sumo)
[ひんぬく, hinnuku] (v5k) to uproot; to pull out
[ぴんとはる, pintoharu] (exp, v5r) to pull tight
[kuromisukinerasensu ; dasuki-kuromisu] (n) green puller (Chromis cinerascens); green chromis
[kone] (n) (abbr) connection; pull; (P)
[deimandopuruinfure-shon] (n) demand-pull inflation
[demandopuruinfure ; deimandoinfure] (n) demand-pull inflation
[buraunpura-] (n) brown puller (Chromis hypsilepis); one-spot chromis
[buru-akushirukuromisu] (n) blue-axil chromis (Chromis caudalis); dusky puller
[pu-ri-] (n) (1) pulley; (2) puli
[pusshupuru] (n) push-pull
[プッシュプルぞうふくき, pusshupuru zoufukuki] (n) push-pull amplifier
[puru] (n) pull
[puruappu] (n, vs, adj-f) pull-up (e.g. resistor)
[puruappumenyu-] (n) { comp } pull-up menu
[プルアップていこう, puruappu teikou] (n) pull-up resistor
[puruo-ba-] (n) pullover
[purutabu] (n) pulltab
[purudaun] (n) pull-down
[purudaunmenyu-] (n) { comp } pulldown menu
[purutoppu] (n) pull tab
[purumanka-] (n) Pullman car
[ベルトぐるま, beruto guruma] (n) belt pulley
[こぐ, kogu] (v5g) to pull up by the roots
[やみしょうぐん, yamishougun] (n) behind-the-scenes fixer; éminence grise; kingmaker; wire-puller; (lit) shadow shogun
[いどぐるま, idoguruma] (n) well pulley
[ひきずる, hikizuru] (v5r, vt) (1) to drag along; to pull; (2) to force someone along; (3) to prolong; to drag out; (4) to influence strongly; to seduce; (P)
[ひきさげる, hikisageru] (v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P)
[ひきあける, hikiakeru] (v1, vt) to pull open
[ひきよせる, hikiyoseru] (v1, vt) to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
[ひきわざ, hikiwaza] (n) pulling techniques (sumo)
[ひきがねをひく, hikiganewohiku] (exp, v5k) to pull the trigger; to pull a trigger
[ひきあう, hikiau] (v5u, vi) (1) to pay; to be profitable; (2) to pull against each other
[ひきだす, hikidasu] (v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P)
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
[プルアップていこう, puruappu teikou] pull-up resistor
[ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu
[ぬきとる, nukitoru] to disconnect, to pull out, to draw out
  Longdo Approved DE-TH 
(n) |der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรมSee Also: der Pulli
  DING DE-EN Dictionary 
Abtastung { f } im Gegentakt
push-pull scanning
Abzieher { m }; Abzieherin { f } (Druckwesen)
proof-puller
Ampulle { f }
ampoule
Ampullenverpackung { f }
ampoule package
Anker { m } | Anker { pl } | den Anker lichten | Anker gelichtet; Anker ist frei
anchor | anchors | to weigh anchor; to pull anchor | anchor aweigh
Antriebsscheibe { f } [ auto ]
drive pulley
jdn. auf den Arm nehmen; jdn. auf die Schippe nehmen [ übtr. ]; jdn. veräppeln [ ugs. ]
to pull someone's leg; to take the mickey out of sb.
Aufpress- und Abziehvorrichtung { f } [ techn. ]
pusher-puller
Ausziehkraft { f } (Leiter); Abziehkraft { f }
pull-out force
Auszug { m }
pullout
Beziehungen spielen lassen
to pull strings
einen Bock schießen
to make a bull; to pull a boner
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]
hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry
Einziehvorrichtung { f }
pull in device
Faden { m } (Marionette) | die Fäden in der Hand haben
string | to pull the strings
Faltkarte { f }
folding map; pull-out map
Flanschabzieher { m } [ techn. ]
flange puller
Flaschenzug { m }
hand pulley block
Flaschenzug { m }; Seilrolle { f }; Führungsrad { n }
pulley
Gegentaktverkehr { m }
push-pull communication
langfristiger Gewinn
stock long pull
Greifzug { m }
puller hoist
Grimasse schneiden
to grimace; to pull a face
Heißratsche { f } (Zughub)
pulljack
Henkel { m } | seitlicher Henkel | gezogener Henkel | einen Henkel ziehen
handle | strap-handle | pulled handle | to pull a handle
Hühnchen { n }
pullet
mit Karacho; volle Pulle
at full pelt
Kegelscheibe { f }
cone pulley
Keilriemenscheibe { f } | Keilriemenscheiben { pl }
V-belt pulley | V-belt pulleys
Keilscheibe { f }
V-pulley
Klimmzug { m } [ sport ] | Klimmzüge { pl } | geistige Klimmzüge machen
pull-up | pull-ups | to do intellectual acrobatics
Kristallzüchtung { f }
crystal pulling
Kurbelabzieher { m } [ techn. ]
crank puller
vom Leder ziehen [ übtr. ]
to pull out all the stops
Muskelzerrung { f }
pulled muscle
Nagelzange { f }
nail clippers; nail puller
Nockenwellenrad { n } [ techn. ]
cam drive pulley
Pullover { m }; Pulli { m } | Pullover { pl }
sweater [ Am. ]; pullover; jumper | sweaters; pullovers; jumpers
Pullover { m } mit Stehkragen
turtleneck pullover
Pullunder { m }
tank top; sleeveless pullover
Register { m } (Orgel) | alle Register ziehen [ übtr. ]
stop | to pull out all the stops [ fig. ]
Riemenscheibe { f }
pulley
Rollenbock { m } [ techn. ]
return pulley support
Rollkragenpullover { m }
roll-neck sweater; roll-necked sweater
über die Runden kommen; gerade so auskommen (mit dem Geld)
to pull through; to make ends meet
Sattelmoment { m }
pull up torque
Scheibe { f } [ techn. ]
plate; shim; washer; pulley
jdn. auf die Schippe nehmen [ ugs. ]
to pull someone's leg [ coll. ]
Schlabberpullover { m }
sloppy joe
Schnelltrennverriegelung { f }
push pull
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ