Search result for

辞退

(21 entries)
(0.1183 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -辞退-, *辞退*
Japanese-English: EDICT Dictionary
辞退[じたい, jitai] (n,vs,adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞退[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ, 退 / 退] to dismiss; to discharge; to fire [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
May I excuse myself from receiving the Akutagawa Prize?芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- And you trying to do the right thing doesn't change the fact that you gave your word.[CN] 这是要被辞退 Brooklyn Housing (2017)
They say they're pleased the D.A. declined to indict their client on charges stemming from the recent fire in one of Nickel's buildings.[JA] 彼らは D. A. が起訴を辞退して満足だと言いました Salvation (2013)
Even if it meant forsaking your aunt?[CN] 我又被辞退 Tokyo Ghoul (2014)
I do worry about those who'll have to go.[CN] 我还是担心要被辞退的人 I do worry about those who'll have to go. Episode #6.1 (2015)
See, that's why I didn't want to fire Lauren.[CN] 看吧 这就是我不想辞退Lauren的原因 Oppo Research (2014)
A spirited refusal.[JA] 勇ましい辞退 Pompeii (2014)
Please allow me to excuse myself from the task of observing the Chief.[JA] 課長を監視する役目は 辞退させていただきます Episode #1.4 (2013)
Even though he is temporary worker, because he broke his ankle, you dismissed him immediately.[CN] 可是再怎么是临时工 也不能人家腿摔断以后就马上辞退了吧 Veteran (2015)
Technically, he'll withdraw himself, but yes.[JA] 形式上は辞退だがね Chapter 2 (2013)
- Tusk won't accept the nomination if he thinks his holdings are at risk.[JA] 財産が窮地なら彼は辞退する Chapter 13 (2013)
After we let him go, his marriage ended.[CN] 我们辞退他后 他又离婚了 After we let him go, his marriage ended. A Stray Howl (2015)
- And I'd cash him out of HHM. - Jesus, Jimmy.[CN] 就可以让你的律所付钱辞退他了 Alpine Shepherd Boy (2015)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top