Search result for

ง้าง

(23 entries)
(0.0342 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ง้าง-, *ง้าง*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ง้าง[V] draw, See also: pull, Syn. อ้า, Ant. หุบ, ปิด, Example: ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก
ง้าง[V] pull, See also: force, draw, tug, Syn. อ้าออก, กางออก, แยกออก, Ant. หุบเข้า, Example: เขาง้างเหล็กอย่างแรง, Thai definition: เหนี่ยวให้อ้าออก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ง้างก. ทำให้อ้าออก เช่น ง้างประตู, ดึงให้ยืดออก เช่น ง้างศร, งัด เช่น ง้างปาก, เหนี่ยว เช่น ง้างไกปืน, เงื้อ เช่น ง้างหมัด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I could make you tell me.ฉันง้างปากนายได้แน่ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
- I've got to keep this open!-ฉันต้องคอยง้างมันไว้ซัล City of Ember (2008)
Hey, it's us, idiots!เห้ย! พวกเราเอง เง้างั่ง How to Train Your Dragon (2010)
Help me find something I can pry this open with.ช่วยหาอะไรมาง้างมันไว้หน่อยสิ Roots (2011)
How are you feeling about it all today?รู้สึกยังไง้าง เกี่ยวกับวันนี้ And the Really Petty Cash (2011)
CAESAR GRAB A HOLD OF THIS THING, I THINK IT'S SPRING LOADED.ซีซ่าร์ นายง้างประตูด้านนั้น พวกฉันด้านนี้ The Expendables 2 (2012)
NOW ON THE COUNT OF THREE LET'S PULL IT BACK.พอนับถึงสามก็ง้างเลย The Expendables 2 (2012)
♪ Maybe that would kind of make the pain go away ♪ ♪ And life was nothing but an awful song... ♪ ♪ They got they guns out, aiming' at me ♪#บางที มันอาจจะพัดพาความเจ็บปวดไปให้หมดสิ้น# #ชีวิตที่ไม่เหลืออะไร นอกจากเพลงอันแสนเศร้า# #พวกเขาชูปืนขึ้นมา ง้างเล็งมาที่ฉัน# On My Way (2012)
♪ But I become near when they aiming' at me ♪ ♪ Me, me, me against them ♪ ♪ Me against enemies, me against friends ♪#เขารุกเข้ามาใกล้ ตอนที่ง้างเล็งปืนมาที่ฉัน# #ฉัน และฉันที่จะต้านทานมัน# #ต่อต้านศัตรูร้าย ต้านทานแม้นมิตรสหาย# On My Way (2012)
Oh, god, it's like pulling teeth.ฉันไม่อยากจะง้างปากเธอให้พูดเลยนะ Who Can Say What's True? (2012)
Maybe I can get some uniforms to come in and hold your mouth open for you.บางทีฉันคงต้องให้พวกในเครื่องแบบเข้ามา แล้วจับแกง้างปากซะ Buck the System (2012)
I can barely sign my name, let alone aim a bow and arrow.ผมแทบจะเซ็นชื่อของตัวเองไม่ได้ ปล่อยให้ง้างคันศรและเล็งลูกศรเถอะ Damaged (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ง้าง[v.] (ngāng) EN: pull ; force ; draw ; tug ; crank   FR: actionner de force
ง้างธนู[v. exp.] (ngāng thanū) EN: draw a bow   
ง้างนก[v. exp.] (ngāng nok) EN: cock the hammer of a gun   
ง้างไก[v. exp.] (ngāng kai) FR: armer une arme à feu

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cock[VT] ง้างนกสับ, See also: ง้างนกสับเตรียมยิง
lever[VT] งัด, See also: ง้าง, Syn. jimmy, pry, prize

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
leverage(เลฟ'เวอริจฺ,ลี'เวอริจฺ) n. การงัด,กำลังงัด,พลัง,อิทธิพล,อำนาจกระทำ,อำนาจงัด,ง้าง,อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน. vt. ให้อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน, Syn. influence,pull

English-Thai: Nontri Dictionary
click(vi) กระดกลิ้น,ดีดนิ้ว,ง้างนก,ลั่นไก

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top