[きょうげん, kyougen] (n) (1) (See 本狂言, 間狂言) kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; (2) kabuki play; kabuki performance; (3) make-believe; ruse; trick; (P) #18044

狂い

[くるい, kurui] (n) deviation; confusion; disorder

狂い回る

[くるいまわる, kuruimawaru] (v5r) to rave; to run amok (amuck)

狂い咲き

[くるいざき, kuruizaki] (n) off-season flowering

狂い咲く

[くるいざく, kuruizaku] (v5k) to bloom out of season

狂い死に;狂死

[くるいじに, kuruijini] (n, vs) (sens) death in madness; dying insane

狂う

[くるう, kuruu] (v5u, vi) (1) to go mad; (2) to get out of order; to go amiss; (P)

狂おしい思い

[くるおしいおもい, kuruoshiiomoi] (n) maddening thought

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

狂う

[くるう, kuruu] TH: เพี้ยน

狂う

[くるう, kuruu] EN: to go mad

狂う

[くるう, kuruu] TH: ผิดปกติไปจากเดิม

狂う

[くるう, kuruu] EN: to get out of order

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

20 million? That's insane!

[CN] 两千万有点太疯狂了 The Valet (2006)

Are you crazy?

[JP] 気が狂ったのでは? La Grande Vadrouille (1966)

No thanks. Not with Stalky.

[CN] 不要啦他是个跟踪狂 Rainbow Song (2006)

Stay away. She's going insane anyway, man.

[JP] 狂っている　撃て！ The Crazies (1973)

Are you crazy?

[JP] 気が狂ったのですか? La Grande Vadrouille (1966)

Ten times a day! And when we wer en't, I was holding a stupid doll in my hands.

[JP] 色情狂のあんたよりマシよ Turkish Delight (1973)

When did he get so full of himself?

[CN] 他什么时候变得这么狂了? My Tutor Friend 2 (2007)

It leaves its victims either dead or incurably mad.

[JP] 感染者は死ぬか気が狂うんだ The Crazies (1973)

How are you guys gonna explain away a town... that's either wiped out or reduced to mindlessness?

[JP] どう説明する？街全体が狂っている他に言うことはないか The Crazies (1973)

Holy stampede! It's a stampede!

[CN] 万兽大狂奔，妈妈咪啊 Open Season (2006)

- Right?

[CN] - 是很疯狂的眼神 The Gang Gets Racist (2005)

Officer, I'm being stalked!

[CN] 帮帮我他是跟踪狂！ Rainbow Song (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

狂い咲き

[くるいざき, kuruizaki] ausserhalb_der_Saison_bluehen

狂う

[くるう, kuruu] verrueckt_werden, Amok_laufen, in_Unordnung_geraten

狂おしい

[くるおしい, kuruoshii] (fast) verrueckt_sein (vor Angst=Schmerz)

狂乱

[きょうらん, kyouran] Raserei, Tobsucht

狂喜

[きょうき, kyouki] sich_riesig_freuen

狂奔

[きょうほん, kyouhon] herumrennen, versessen_sein (auf)

狂気

[きょうき, kyouki] Wahnsinn, Irrsinn

狂言

[きょうげん, kyougen] Stueck, Drama, No-Schwank

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

狂

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download