[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)

ถือยศ

[theūyot] (v) EN: pull one's rank on s.o. ; be pompous

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.

เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992)

And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds.

และปลาดึงบนอย่างต่อเนื่อง และเรือย้ายเข้าไปในอุโมงค์ ของเมฆ The Old Man and the Sea (1958)

- Pull on the latch.

- เอากลอนออก Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Shuhei. Reiko. Thanks for this nice pull-on.

ขอบคุณมากนะ ชูเฮ เรโกะ Yomigaeri (2002)

You get some booby, some assy, a pull on your poi-poi? Come on.

ได้คลึงนมหล่อน บีบก้น ใส่ ตู๊ดตู๊ด อะไรรึเปล่า บอกมั่งซิ 50 First Dates (2004)

After that stunt you pulled on the bus... the only place you're allowed to speak to me is on stage.

หลังที่ทำอะไรบ้าๆ เมื่อคืนนี้ ที่เดียวที่อนุญาต ให้พูดกับชั้นได้คือบนเวที Walk the Line (2005)

Like how school boys pull on the skirts of girls they like

ก็เหมือนกับเด็กผู้ชายที่ชอบ เปิดกระโปรงผู้หญิงที่ตัวเองชอบไง Ing (2006)

In the army, soldiers would pull on their puds (penises) to keep their blood flowing.

ในกองทัพ ทหารจะดึง... องคชาติของพวกเขาออกมา เพื่อให้เลือดไหลเวียน ทำแบบนั้นสิ The Bank Job (2008)

When Whistler was killed yesterday, the plug was going to be pulled on the entire operation.

งานทั้งหมดก็ไม่เดินหน้า Scylla (2008)

I need him to breathe out as I pull on the tube.

ฉันต้องการให้เขาหายใจออก ตอนที่ถอดท่อ House Divided (2009)

But every once in a while, he'd skip out for lunch, pull on a ski mask, rob a bank.

และก็นานๆ ครั้ง เขาไม่กินมื้อเที่ยง สวมหน้ากากไหมพรม แล้วไปปล้นธนาคาร Repo Men (2010)

"Let's open the skull and see what happens if we pull on this" kind.

ผ่าตัดแบบ เปิดกระโหลกออกมาดูสิว่า ถ้าเราดึงอันนี้ออกมา จะเป็นยังไง... Shutter Island (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pull on

Pull one's rank on one's inferiors.

pull on

She gave a big pull on the rope.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

pull one's weight

(v) do one's share in a common task, Example:Bob has never pulled his weight, and we all have to work harder to make up for his laziness

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

気を取り直す;気を取りなおす

[きをとりなおす, kiwotorinaosu] (exp, v5s) to completely rethink; to pull one's self together

箍を締める

[たがをしめる, tagawoshimeru] (exp, v1) to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

pull on

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download