left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สาว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สาว-, *สาว*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
นางสาว
[นาง-สาว](n, vi, vt, modal, verb)คำนำหน้าชื่อสำหรับผู้หญิง
สาวน้อย
(n)freshy
สาวัตถี
(n, name)Sāvatthī
Longdo Unapproved CN - CN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อนุสาวรีย์
[อ น ุ ส า ว ร ี ย ์](n)纪念碑 ( ji4nian4bei1)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาว
(adj)young, See Also:adolescent, juvenile, youthful, Ant.แก่, Example:เธอคือนางเอกสาวซึ่งเพิ่งก้าวเข้ามาในวงการ, Thai Definition:เกี่ยวกับหญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป
สาว
(n)girl, See Also:maiden, maid, lass, lassie, miss, damsel, Ant.หนุ่ม, Example:สาวสามคนไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนวังไกลกังวล, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป
สาว
(v)pull, See Also:draw, drag, haul, tug, tow, Syn.ดึง, Example:พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai Definition:ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป
สาวก
(n)disciple, See Also:follower, adherent, devotee, Syn.ศิษย์, ผู้เจริญรอยตาม, ลูกศิษย์, ศิษยานุศิษย์, สานุศิษย์, Example:พระอานนท์เป็นสาวกองค์สำคัญของพระพุทธเจ้า, Unit:องค์, Thai Definition:ศิษย์ของศาสดา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สาวงาม
(n)beautiful woman, See Also:pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman, Syn.สาวสวย, Example:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที, Unit:คน
สาวแก่
(n)old maid, See Also:spinster, Syn.สาวทึนทึก, Example:แกไปหลงอะไรกับสาวแก่คนนั้นหนักหนา หล่อนมีอะไรดีหรือ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้หญิงที่มีอายุมากแล้วแต่ไม่ถึงกับชราซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน
สาวแส้
(n)lass, See Also:lassie, young girl, Syn.หญิงสาว, เด็กสาว, Example:เธอได้รับการอบรมมาตลอดว่า เป็นสาวแส้ให้รู้จักสงวนท่าที, Thai Definition:ผู้หญิงที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น
สาวใช้
(n)maid, See Also:housemaid, maidservant, Syn.คนรับใช้, คนใช้, หญิงรับใช้, Ant.เจ้านาย, Example:เดี๋ยวนี้จะหาสาวใช้ที่ไว้ใจได้สักคน มันช่างลำบากยากเย็นเหลือเกิน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้หญิงที่รับจ้างทำงานบ้าน
สาวไส้
(v)expose somebody's evil, See Also:disclose somebody's evil, Syn.เปิดโปง, แฉ, Example:พนักงานสาวไส้ความลับของบริษัทให้ฝ่ายตรงข้ามเพราะเห็นแก่เงินก้อนโต, Thai Definition:นำความลับที่ไม่ควรเปิดเผยไปบอกให้คนอื่นรู้ (มักใช้ในทางไม่ดี)
สาวก้าว
(v)stride, See Also:march, step, Syn.สาวเท้า, ก้าว, Example:ฉันสาวก้าวเดินผ่านป่าช้าอย่างเร่งรีบให้มันพ้นๆ ไปเสียที, Thai Definition:ก้าวยาวอย่างรวดเร็ว, เดินไปอย่างเร่งรีบ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สาว ๑
น. หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ ๑๕-๓๐ ปีขึ้นไป เช่น ย่างเข้าสู่วัยสาว โตเป็นสาวแล้วยังซุกซนเหมือนเด็ก ๆ.
สาว ๑
ว. เรียกคนและสัตว์ที่มีท้องครั้งแรก ว่า ท้องสาว, เรียกต้นไม้ที่เริ่มผลิดอกออกผลครั้งแรก เช่น หมากสาว มะพร้าวสาว, เรียกหญิงที่ยังไม่แก่ตามวัย เช่น แม้จะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังดูสาวอยู่, เรียกหญิงที่ยังไม่แต่งงาน เช่น จะพูดอะไรให้เกรงใจเขาบ้าง เขายังเป็นสาวอยู่.
สาว ๒
ก. เอามือทั้ง ๒ ข้างสลับกัน ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาว ๆ เข้าหาตัว เช่น สาวไหม สาวเชือก
สาว ๒
โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เรื่องนี้พอสาวเข้ามาก็พบว่ามีผู้มีอิทธิพลอยู่เบื้องหลัง.
สาว- ๓
(สาวะ-) ว. สีดำแดง, สีนํ้าตาลแก่.
สาวก
น. ศิษย์ของศาสดา.
สาวกระทืบหอ
น. ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indicaL.
สาวกอ
ก. กิริยาที่ใช้มือรวบคอรวงข้าวหนักในนาดำหรือข้าวฟางลอยในนาเมืองขึ้นมาทั้งกอและรูดน้ำมาให้เป็นกำแล้วใช้เคียวเกี่ยวรวงข้าวนั้น.
สาวก้าว
ก. ก้าวยาวอย่างเร็ว, เดินเร็ว.
สาวขนมจีน
ก. รวบเส้นขนมจีนที่ลอยอยู่ในน้ำเย็นเข้าหาตัว แล้วพันกับนิ้วจับให้เป็นหัว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สาวก
แฟนคลับ[ศัพท์วัยรุ่น]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sister! Sister!
พี่สาวค่ะ!Heyy Babyy (2007)
Sis.
น้องสาวTouched by an 'A'-ngel (2011)
This woman...
สาวคนนี้...Hail, Hale (2013)
Charming girl.
สาวน้อยPilot, Part 2 (2013)
Pretty lady, buy a pot. No finer pot in brass or silver.
สาวสวย ซื้อหม้อนี่สิ ไม่มีหม้อดีกว่านี้อีกแล้วแม้จะเป็น ทองเหลืองหรือเงินAladdin (1992)
Just play along.
เจ้ารู้จักเด็กสาวคนนี้รึ?Aladdin (1992)
You know this girl? Sadly, yes. She is my sister.
น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะAladdin (1992)
To think--we gotta keep kissing up to that scum, and his chump daughter for the rest of our lives...
และลูกสาวโง่ๆนั่น ทั้งชีวิตของเราแน่Aladdin (1992)
Sir, I have found a solution to the problem with your daughter.
ฝ่าบาท ข้าพบวิธีแก้ปัญหาลูกสาวท่านได้แล้วAladdin (1992)
Your majesty, I have journeyed from afar to seek your daughter's hand.
ฝ่าบาท ข้าเดินทางมาจากแดนไกล เพื่อมือของลูกสาวท่านAladdin (1992)
Just let her meet me. I will win your daughter!
ข้าจะชนะใจลูกสาวท่าน กล้าดียังไงAladdin (1992)
If you wanna court the little lady, you gotta be a straight shooter, do ya got it?
ถ้าเจ้าจะจีบสาวน้อย เจ้าต้องยิงลูกตรง เข้าใจมั้ยAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สาว
[sāo] (n) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel  FR: jeune fille [ f ] ; jeune [ f ] ; adolescente [ f ] ; ado (fam.) [ f ] ; demoiselle [ f ]
สาว
[sāo] (v) EN: pull ; draw ; drag ; haul ; tug ; tow
สาว
[sāo] (adj) EN: young ; adolescent ; juvenile ; youthful  FR: jeune
สาวก
[sāwok] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; devotee  FR: disciple [ m ]
สาวทึนทึก
[sāo theuntheuk] (n, exp) EN: spinster ; old maid  FR: vieille fille [ f ]
สาวพรหมจารี
[sāo phrommajārī] (n, exp) EN: virgin ; chaste maiden  FR: vierge [ f ] ; pucelle [ f ]
สาวสังคม
[sāo sangkhom] (n, exp) EN: socialite ; society girl  FR: femme du monde [ f ]
สาวอะโกโก้
[sāo akōkō] (n, exp) EN: go-go dancer ; gogo danseuse
สาวแก่
[sāo kaē] (n, prop) EN: old maid  FR: vieille fille [ f ]
สาวใช้
[sāochai] (n) EN: maid ; servant ; housemaid ; maidservant  FR: servante [ f ]
Longdo Approved EN-TH
dorami
speaker(n)น้องสาวของโดราเอมอน (doraemon)
Image:
dorami
NEET
(n)คนวัยหนุ่มสาวที่อยู่เฉย ไม่กระตือรือร้นที่จะรับการศึกษาหรือทำงาน ย่อมาจากคำว่า 'Not in Education, Employment, or Training'
traceability
(n)การสืบมาตรฐาน, ความสามารถในการสืบสาว
cystitis
(n)การอักเสบของกระเพาะปัสสาวะ, การที่กระเพาะปัสสาวะอักเสบ
urologist
(n)แพทย์ที่เชี่ยวชาญเกี่ยวกับระบบปัสสาวะ
pee pee
(slang, vi)ฉี่, ปัสสาวะ เช่น I asked my five-year-old son if he would pee-pee on my back., See Also:pee, pee-pee, urinate, Syn.urine
great niece
(n)ลูกสาวของหลาน, Syn.grand niece
bursting
(adv)กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ กลั้นน้ำตาไม่อยู่ เช่น bursting into tears; I usually pee quite a bit during the course of the morning, I have read this is when the body detoxes. In the afternoon less already, but am bursting by the time I get to the pool. So when I get in the water my bladder is empty., Syn.with full bladder
mark
(vt)นับเป็น, ถือเป็นโอกาสหรือวาระของเหตุการณ์ที่คิดว่าสำคัญ เช่น Angola's Leila Lopes has become the new Miss Universe, edging out beauties from Ukraine, Brazil, the Philippines and China as the pageant marked its 60th anniversary." นางสาว Leila Lopes จากประเทศอังโกลา เฉือนชนะสาวงามจากยูเครน, บราซิล, ฟิลิปปินส์ และจีน ได้เป็นนางงามจักรวาลคนล่าสุด ในการประกวดนางงามจักรวาลซึ่งครบรอบปีที่ 60 แล้ว
Bae
[เบ๊](slang)คำนี้เป็นตัวย่อของ Before. Anyone. Else. (มาก่อนใครทั้งหมด) และหมายถึงคนรักของคุณ – ไม่ว่าจะเป็นแฟนหนุ่ม แฟนสาว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chick
(n)สาวน้อย, See Also:หญิงสาว, Syn.bird, doll, skirt
divine
(n)ผู้รับใช้ศาสนา, See Also:สาวก, ผู้เลื่อมใส, นักบวช, Syn.priest, clergyman, theologian
doll
(n)หญิงสาว, See Also:สาวน้อย, คนน่ารัก, Syn.dolly, Ant.witch, hag
handmaid
(n)สาวใช้, Syn.handmaiden
housemaid
(n)คนรับใช้, See Also:สาวใช้, คนใช้
inamorata
(n)หญิงที่เป็นที่รัก (ทางวรรณคดี), See Also:สาวคนรัก, หวานใจ, Syn.sweetheart
lass
(n)เด็กสาว, See Also:สาวน้อย, Syn.girl, young woman
lass
(n)สาวคนรัก, See Also:หญิงคนรัก, Syn.female sweetheart, girlfriend
maid
(n)สาวใช้, See Also:สาวใช้, หญิงรับใช้, Syn.maidservant, housemaid
maid
(n)สาวโสด, See Also:สาวบริสุทธิ์ ไม่เคยผ่านการมีเพศสัมพันธ์มาก่อน, Syn.maiden
Hope Dictionary
accidental albuminuria
เป็นภาวะลวงที่มี albumin ในปัสสาวะ
acholuria
การขาดสี bile pigment ในปัสสาวะ
aconuresis
การปัสสาวะที่ไม่ได้ตั้งใจ
acystinervia
กระเพาะปัสสาวะอัมพาต
adherent
(แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตาม, Syn.follower
adolescence
(แอดโดเลส' เซินซฺ) n. วัยหนุ่มสาว, Syn.youth, Ant.aging
adolescent
(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
affiliate
(อะฟิล' ลิเอท) vt., vi. ผูกพัน, เข้าร่วม, รับเป็นสมาชิก, สืบสาวเรื่องราว, เป็นพี่น้องกัน, ยกให้เป็นพี่น้อง, รับเป็นบุตร. -n. สาขา (กิจการธุรกิจ) , ผู้ที่เป็นสมาชิกหรือผูกพัน. -affiliable adj. -affiliation n., Syn.branch, associate
albuminuria
(แอลบูมินู' เรีย) ภาวะปัสสาวะมี albumin . -albuminuric adj.
allantoin
ปัสสาวะของทารกในครรภ์ ซึ่งสามารถช่วยสมานแผลได้
Nontri Dictionary
acolyte
(n)ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ติดตาม, สาวก
adherent
(n)ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน
adolescence
(n)วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent
(adj)ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
adolescent
(n)หนุ่มสาว
apostle
(n)สาวก, ผู้เผยแพร่ศาสนา, ผู้เผยแพร่ลัทธิ
BED-bed-wetting
(n)การปัสสาวะรดที่นอน
belle
(n)หญิงงาม, สาวงาม
bladder
(n)กระเพาะปัสสาวะ
bloom
(n)ดอกไม้บาน, ความเปล่งปลั่ง, การแตกเนื้อสาว
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lolicon
[โล ลิ ค่อน](n, adj)สาวน้อย, ชายที่นิยมชมชอบสาวน้อย
Salinda
[สะ-ลิน-ดา]สาวงามผู้สูงศักดิ์และกล้าหาญ, ความสวยงามน่ารักบริสุทธิ์ผู้เป็นของขวัญจากพระเจ้า
trophy wife
(n)สาวสวยที่ได้สามีแก่ (และรวย)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
乙女
[おとめ, otome]สาวน้อย
sleeping girl
[おとめ, sleeping girl]สาวหลับ
Longdo Approved DE-TH
Mädchen
(n)|das, pl. Mädchen| เด็กหญิง, สาวน้อย
Tochter
(n)|die, pl. Töchter| ลูกสาว
dieses
(dempron)สิ่งนี้ (คำสรรพนามหรืออาจเป็นคำนำหน้านามเพศกลางรูป Nominativ, Genetiv และ Akkusativ และนามเพศชายรูป Genetiv ที่ใช้บ่งชี้เฉพาะสิ่งนั้นๆ) เช่น dieses Jahr ปีนี้, die Haare dieses Mädchen เส้นผมของหญิงสาวคนนี้
junge
หนุ่มสาว, ยังใหม่
pinkeln
(vi)|pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา
Nichte
(n)|die, pl. Nichten| หลานสาว, See Also:A. der Neffe
promovieren
(vi)|promovierte, hat promoviert| ศึกษาหรือเรียนระดับปริญญาเอก เช่น Meine Schwester promovierte im Jahr 1991 an der Mahidol Universität. น้องสาวของผมเรียนจบระดับปริญญาเอกจากที่มหาวิทยาลัยมหิดลในปี 1991, Syn.eine Doktorarbeit machen
stumm
(adj, adv)เป็นใบ้ หรือ ไม่ยอมพูด เช่น 1° Er sitzt die ganze Zeit stumm da. = เขานั่งเงียบไม่ยอมพูดอะไรตลอดเวลา 2° Meine einzige Tochter ist nach dem Unfall stumm geworden. = ลูกสาวคนเดียวของผมกลายเป็นใบ้หลังจากเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น
Enkelin
(n)|die, pl. Enkelinnen| หลานสาว, See Also:Related: Enkel
Schwester
(n)|die, pl. Schwestern| พี่สาว, น้องสาว, See Also:A. Bruder
Longdo Approved FR-TH
mademoiselle
(n)|f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn.fille, madame, femme, Ant.homme, monsieur
madame
เป็นคำนำหน้าชื่อของผู้หญิงที่สุภาพ ไม่จำเป็นต้องแต่งงานแล้ว คล้ายกับ นางและนางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Madame Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mme. Chantel, See Also:mademoiselle, Ant.monsieur, Related: mademoiselle
mademoiselle
เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See Also:madame, Ant.monsieur, Related: madame
fille, -s
(n)(opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant.garcon, fils
en train de (+ verbe)
(phrase)กำลังกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ เช่น Otto est en train de regarder une jolie fille. = อ๊อตโต้กำลังมองสาวสวยคนหนึ่งอยู่
petite-fille
(n)|f, pl. petite-filles| หลานสาว, Ant.petit-fils
soeur
(n)|f| พี่สาว, น้องสาว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ