Search result for

resign

(89 entries)
(0.0174 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -resign-, *resign*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
resign[VI] ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate
resign[VT] ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate
resign[VT] ยอม, See also: สละ, Syn. give up, relinquish
resigned[ADJ] ซึ่งยอมจำนน, See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ, Syn. submissive
resign to[PHRV] วางใจใน, See also: มอบให้ดูแล, ยินยอมให้
resign to[PHRV] ยอมรับ (บางสิ่งที่ไม่น่าพอใจ), Syn. reconcile to
resignedly[ADV] โดยยอมจำนน
resign from[PHRV] ลาออกจาก, Syn. give up
resignation[N] การลาออก, Syn. abdication, retirement
resignation[N] การยอมจำนน, See also: การยอมรับสภาพ, Syn. acceptance, submission

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
resign(รีไซน์') vt.,vi. ลาออก,ลาออกจากตำแหน่ง,ยอม,สละ,ยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. give up
resignation(เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก,การลาออกจากตำแหน่ง,ใบลาออก,การยอม,การจำนน,การสละ,การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission,withdrawal,patience
resigned(รีไซดฺ') adj. ยอม,ยอมตาม,จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
resign(vi) ยอมตาม,ลาออก,เลิก,มอบตัว,สละ
resignation(n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
resignationการลาออก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Resignationการลาออก [TU Subject Heading]
Resignation from officeการลาออกจากงาน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I'm resigning.ฉันจะลาออก Dying Changes Everything (2008)
I'm writing Cuddy my resignation right now.ฉันกำลังเขียนจดหมายลาออกถึงคัดดี้อยู่ Dying Changes Everything (2008)
Yes, since you've resigned, our Secretary Kim recommended him to me immediately.ใช่ ตั้งแต่คุณยอม เลขาคิม ก็แนะนำเขาให้ผมในทันที Beethoven Virus (2008)
Write me your resignation letter!ไปเขียนจดหมายลาออกซะ! Beethoven Virus (2008)
Before this matter affects other students, we will accept his voluntary resignation.ก่อนที่เรื่องนี้จะก่อปัญหาให้เด็กคนอื่น เราควรมาหารือกันก่อน Baby and I (2008)
Letter of Voluntary Resignation - Byeol Kimจดหมายลาออก คิมพยอล Baby and I (2008)
[A number of senior members of the government resigned] [following revelations about the activities at Sonia Bern's brothel]สมาชิกอาวุโสของรัฐบาล จำนวนนึงได้ลาออก เมื่อมีการเปิดเผยถึงการไปเที่ยว ที่โรงโสเภณีของโซเนีย เบิร์น The Bank Job (2008)
I resigned.ผมลาออก Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
But consider this my resignation.แต่ทั้งนี้ก็ขอให้ถือว่าเป็นการลาออกของผม The Dark Knight (2008)
The President today accepted the resignation of three of his closest aides.วันนี้ท่านปธน.ยอมรับ ใบลาออกของทีมงานใกล้ชิด3คน Frost/Nixon (2008)
This is indeed an historic day, the only time a president has ever resigned from office in our nearly 200 years of history.วันนี้คือวันแห่งประวัติศาสตร์ชาติจริงๆ ไม่บ่อยครั้งที่จะมีปธน. ลาออกระหว่างดำรงตำแหน่ง Frost/Nixon (2008)
Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.ก่อนอื่น ผมควรลาออก จากตำแหน่งเพื่อให้มีผลตอนเที่ยงพรุ่งนี้ Frost/Nixon (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
resignAt the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
resignDid he hand in his resignation?
resignFather resigned from his position for a better one.
resignHe composed a resignation immediately.
resignHe finally resigned the presidency of the college.
resignHe handed in his resignation.
resignHe handed in his resignation to his boss.
resignHe has no choice but to resign.
resignHe resigned as president.
resignHe resigned from his office.
resignHe resigned from the Cabinet.
resignHe resigned from the job to take the responsibility for the loss.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซองขาว[N] resignation, Example: คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน, Thai definition: การให้ออกจากงาน, Notes: (สแลง)
ใบลาออก[N] resignation, See also: letter of resignation, Example: เขาใช้เวลาตัดสินใจมาหลายเดือนแล้วก่อนที่จะยื่นใบลาออก
ลาออก[V] resign, See also: quit, leave, step aside/down, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ
สละตำแหน่ง[V] resign, See also: quit, abandon one's position, retire, leave, Example: ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก, Thai definition: ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบลาออก[n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice   FR: lettre de démission [m]
การลาออก[n.] (kān lā-øk) EN: resignation   FR: démission [f]
การยอมจำนน[n.] (kān yømjamnon) EN: succumbing ; resignation   
การยอมรับสภาพ[n. exp.] (kān yømrap saphāp) EN: resignation   
ไขก๊อก[v. exp.] (khai kǿk) EN: quit a job ; resign ; close up shop ; open the Knigston valves of a ship   
ก้มหน้าทนทุกข์[v. exp.] (kom nā thon thuk) EN: resign oneself to sufferings   
ลาออก[v.] (lā-øk) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down   FR: démissionner ; donner sa démission
ปลงใจ[v.] (plongjai) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide   FR: conclure
สละตำแหน่ง[v. exp.] (sala tamnaeng) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave   FR: démissionner
ถอนตัว[v.] (thøntūa) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part   FR: se retirer ; quitter

CMU English Pronouncing Dictionary
RESIGN    R AH0 Z AY1 N
RESIGN    R IY0 Z AY1 N
RESIGN    R IY0 S AY1 N
RESIGNS    R IY0 Z AY1 N Z
RESIGNS    R IY0 S AY1 N Z
RESIGNS    R AH0 Z AY1 N Z
RESIGNED    R IY0 Z AY1 N D
RESIGNED    R IY0 S AY1 N D
RESIGNEE    R EH2 Z IH0 G N IY1
RESIGNED    R AH0 Z AY1 N D

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
resign    (v) (r i1 z ai1 n)
resigns    (v) (r i1 z ai1 n z)
resigned    (v) (r i1 z ai1 n d)
resigning    (v) (r i1 z ai1 n i ng)
resignedly    (a) (r i1 z ai1 n @ d l ii)
resignation    (n) (r e2 z i g n ei1 sh @ n)
resignations    (n) (r e2 z i g n ei1 sh @ n z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Resignation {f}resignation [Add to Longdo]
resignieren | resignierend | resigniert | resigniertto resign; to give up | resigning; giving up | resigned; given up | resigns; gives up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
おめおめ[, omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo]
慰留[いりゅう, iryuu] (n,vs) dissuasion from resigning or leaving [Add to Longdo]
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n,vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo]
運を天に任せる[うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp,v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate [Add to Longdo]
運任せ;運まかせ[うんまかせ, unmakase] (n) trusting or resignation to fate [Add to Longdo]
円満退職[えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n,vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo]
暇乞い;暇乞(io)[いとまごい, itomagoi] (n,vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo]
覚悟[かくご, kakugo] (n,vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) [Add to Longdo]
甘んじる[あまんじる, amanjiru] (v1,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる[あまんずる, amanzuru] (vz,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞职[cí zhí, ㄘˊ ㄓˊ, / ] resign [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Resign \Re*sign"\ (r?-z?n"), v. t. [imp. & p. p. {Resigned}
     (-z?nd"); p. pr. & vb. n. {Resigning}.] [F. r['e]signer, L.
     resignare to unseal, annul, assign, resign; pref. re- re- +
     signare to seal, stamp. See {Sign}, and cf. {Resignation}.]
     [1913 Webster]
     1. To sign back; to return by a formal act; to yield to
        another; to surrender; -- said especially of office or
        emolument. Hence, to give up; to yield; to submit; -- said
        of the wishes or will, or of something valued; -- also
        often used reflexively.
        [1913 Webster]
  
              I here resign my government to thee.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Lament not, Eve, but patiently resign
              What justly thou hast lost.           --Milton.
        [1913 Webster]
  
              What more reasonable, than that we should in all
              things resign up ourselves to the will of God?
                                                    --Tiilotson.
        [1913 Webster]
  
     2. To relinquish; to abandon.
        [1913 Webster]
  
              He soon resigned his former suit.     --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     3. To commit to the care of; to consign. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Gentlement of quality have been sent beyong the
              seas, resigned and concredited to the conduct of
              such as they call governors.          --Evelyn.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To abdicate; surrender; submit; leave; relinquish;
          forego; quit; forsake; abandon; renounce.
  
     Usage: {Resign}, {Relinquish}. To resign is to give up, as if
            breaking a seal and yielding all it had secured;
            hence, it marks a formal and deliberate surrender. To
            relinquish is less formal, but always implies
            abandonment and that the thing given up has been long
            an object of pursuit, and, usually, that it has been
            prized and desired. We resign what we once held or
            considered as our own, as an office, employment, etc.
            We speak of relinquishing a claim, of relinquishing
            some advantage we had sought or enjoyed, of
            relinquishing seme right, privilege, etc. "Men are
            weary with the toil which they bear, but can not find
            it in their hearts to relinquish it." --Steele. See
            {Abdicate}.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Re-sign \Re-sign"\ (r?-s?n"), v. t. [Pref. re- + sign.]
     To affix one's signature to, a second time; to sign again.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  resign
      v 1: leave (a job, post, or position) voluntarily; "She vacated
           the position when she got pregnant"; "The chairman resigned
           when he was found to have misappropriated funds" [syn:
           {vacate}, {resign}, {renounce}, {give up}]
      2: give up or retire from a position; "The Secretary of the Navy
         will leave office next month"; "The chairman resigned over
         the financial scandal" [syn: {leave office}, {quit}, {step
         down}, {resign}] [ant: {take office}]
      3: part with a possession or right; "I am relinquishing my
         bedroom to the long-term house guest"; "resign a claim to the
         throne" [syn: {release}, {relinquish}, {resign}, {free},
         {give up}]
      4: accept as inevitable; "He resigned himself to his fate" [syn:
         {resign}, {reconcile}, {submit}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top