操る

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -操る-, *操る*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

操る

[あやつる, ayatsuru] TH: เชิด

操る

[あやつる, ayatsuru] EN: to manipulate

操る

[あやつる, ayatsuru] TH: ชักใย

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

操る

[あやつる, ayatsuru](v5r, vt) (1) to manipulate; to operate; to handle; to operate (e.g. a machine); to steer (a ship); (2) to have a good command of (a language); to be fluent in; (3) to operate a puppet; to pull the strings of a puppet; (4) to mastermind; to pull the strings; to control from the shadows; (5) (arch) to play (a musical instrument); (P)#8677[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That interpreter is a master of five languages.

あの通訳は５か国語を自由に操る。

I am awkward with numbers.

私は、数字を操るのがへたです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He knows too well how to manipulate the mob.

[JP]民衆を操る皇帝の手管だ Gladiator (2000)

You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice

[JP]...あっはははははは。あんたその虫はね、あんた　そのむしはね You know, my sister snuck 妹が弟子を操るためにいもうとが　でしを　あやつるために that bug into the dragon, Spirited Away (2001)

You're not going to manipulate me again.

[JP]もう俺を操ることはできん Terra Prime (2005)