English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างมาก
(sl) เกินพอ
(adv) เท่าไร
(idm) นึกถึงในแง่ดี
(idm) ความตื่นเต้นกับสิ่งไม่มีตัวตน
(idm) สิ่งดีๆที่ได้รับมากเกินไป
(idm) มีความอดทนจำกัด
(idm) โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อินอั?มัชฺ' แอส) เมื่อเป็นเช่นนั้น, ดังนั้น, Syn. since, insofar as
(อินโซมัชฺ') adv. ดังนั้น, ตราบเท่าที่, ถึงขั้นนี้, Syn. inasmuch
(มัชฺ) n. จำนวนมาก, ปริมาณที่มาก, สิ่งที่สำคัญมาก adj. มาก, หลาย, ใหญ่, นัก, ไม่น้อย adv. อย่างมาก, อย่างใหญ่, เกือบจะ, โดยประมาณ, Syn. great, Ant. little
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สีน้ำเงินเข้มขึ้น [การแพทย์]
สีเขียวเข้มขึ้น [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase) (ภาษาอังกฤษโบราณ แต่ก็ยังมีใช้กันอยู่) ขอบคุณ, เป็นคำแสดงความระลึกถึงบุญคุณของอีกฝ่าย
(adv) เกือบ, เกือบจะ, See Also: approximately, almost, Syn. nearly
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) get much money, Example:คุณเป็นทั้งผู้สื่อข่าวและผู้ประกาศข่าว เงินเดือนก็รับเละเลยสิ, Thai Definition:ได้เงินมาก, Notes:(สแลง)
(adv) inordinately, See Also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example:เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition:อย่างเกินความพอดีไปมาก
(ques) how, See Also: how much, Syn. เท่าไร, กี่มากน้อย, Example:ผลการแข่งขันบาสเกตบอลคู่นี้แพ้ชนะกันเท่าใด
(adv) very much, See Also: plentifully, numerously, Syn. อย่างมาก, Example:ถ้าคนเราไม่ต้องนอน พฤติกรรมของมนุษย์ในโลกคงเปลี่ยนไปอย่างมากมาย
(adv) too much, See Also: over, excessively, Example:หมอสันนิษฐานว่าสาเหตุที่เขาปวดท้อง เพราะทานอาหารเกินขนาด, Thai Definition:เกินกำหนด, ใหญ่เกินไป
(adv) the same as, See Also: as much as, as many as, Example:จากภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้เป็นเหตุให้งบลงทุนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว, Thai Definition:มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม
(adv) how much, See Also: how many, Example:ยิ่งเราเข้าใจประสบการณ์ของมนุษย์มากขึ้นเท่าไร เราก็ยิ่งเข้าใจอธิบาย และทำนายพฤติกรรมของมนุษย์ได้มากเท่านั้น, Thai Definition:กี่มากน้อย
(adv) extremely, See Also: exceedingly, very much, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example:มะเร็งร้ายเป็นโรคร้ายที่คนหวาดกลัวกันหนักหนา
(adv) as much as, Example:ผมตั้งใจจะรับราชการอย่างสุดกำลังเต็มฝีมือเท่าที่จะกระทำได้, Thai Definition:แสดงระดับที่พยายามจะทำ
(v) take up much space, See Also: take up much land, Syn. เปลืองเนื้อที่, Example:การเก็บข้อมูลแบบบีซีดียังเปลืองที่มากกว่าการเก็บเป็นเลขฐานสองธรรมดา, Thai Definition:กินเนื้อที่มาก
(adv) very much, Syn. มากมาย, ก่ายกอง, มากมายก่ายกอง, Example:เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง, Thai Definition:เป็นจำนวนมากพอสมควร
(adv) many, See Also: much, abundantly, plentifully, Syn. มากมาย, เยอะ, Ant. น้อย, Example:เรามีความต้องการที่จะจำโน่นจำนี่เยอะแยะไปหมด, Thai Definition: มากเหลือหลาย, ถมไป
(ques) how much, See Also: how many, Example:ข้อมูลนี้เป็นตัวเลขที่จะกำหนดว่าบิตข้อมูลมีกี่บิต, Thai Definition:คำประกอบหน้าคำอื่น หมายความว่า เท่าไร
(adv) excessively, See Also: too much, immoderately, unreasonably, Example:นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม, Thai Definition:เกินพอดีจนไม่งาม
(adv) excessively, See Also: too much, immoderately, unreasonably, Example:ฉันรู้สึกว่าคนรอบข้างล้วนยกย่องเงินจนเกินดีทั้งนั้น, Thai Definition:เกินพอดีจนไม่ดี
(adv) too much, See Also: over, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินพอดี, เกินดี, Example:ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai Definition:เกินพอดี
(adv) too far, See Also: too much, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินหน้าเกินตา, Example:ผู้ที่สร้างสีสันให้กับงาน ปาร์ตี้ดนตรีและสีขาวเห็นจะไม่มีใครเด่นเกินหน้า ดารุณี กฤตบุญญาลัย สาวสังคมที่มาในชุดขาวพลิ้วพราย, Thai Definition:มากกว่า, เด่นกว่า
(adv) no matter how much, See Also: however much, whatever extent, Syn. เพียงใด, Example:ไม่ว่าเจ้าพ่อชิคาโกจะโหดเหี้ยมปานใด แต่ความสุขุมรอบคอบก็มีติดตัวเช่นกัน
(n) too much amniotic fluid in the pregnancy, See Also: water discharged just before giving birth, Example:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว, Thai Definition:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก
(adv) very much, See Also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, Example:หลักสูตรนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับผู้ที่ต้องการเรียนลัด, Thai Definition:อย่างมาก, อย่างที่สุด
(adv) very much, See Also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, อย่างยิ่ง, Example:ตำรวจสงสัยเป็นกำลังว่าผู้ต้องหาหลบหนีไปได้อย่างไร
(adv) many, See Also: very much, in great quantity, in great numbers, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Ant. น้อย, Example:ตอนน้ำท่วมถนนใหม่ๆ จะมีตัวเงินตัวทองออกมาว่ายบนถนนเป็นร้อยเป็นพัน
(adv) extremely, See Also: excessively, immensely, inordinately, over, overfull, overly, overmuch, Syn. เต็มที่, สุดฤทธิ์, สุดฤทธิ์สุดเดช, Example:เขาเต้นสุดเหวี่ยงในผับเมื่อคืนนี้, Thai Definition:อย่างเต็มที่
(adv) extremely, See Also: excessively, immensely, inordinately, over, overfull, overly, overmuch, Syn. สุดฤทธิ์สุดเดช, สุดกำลัง, สุดแรง, สุดเหวี่ยง, Example:เขาต่อสู้สุดฤทธิ์กับเรื่องที่เกิดขึ้น เพราะเขาไม่ใช่คนผิด, Thai Definition:อย่างเต็มกำลังความสามารถ
(adv) up to, See Also: as much as, Syn. มาก, Example:นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท
(adv) abundant, See Also: plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots o, Syn. ถมเถ, ถมไป, มาก, มากมายก่ายกอง, Ant. อัตคัดขาดแคลน, Example:ข้าวสารในโกดังมีถมถืดไป ไม่ต้องกลัว, Thai Definition:มีมาก, หาไม่ยาก, Notes:(ปาก)
(adv) abundant, See Also: plentiful, loads of, lots of, plenty (of), more than enough, fully sufficient, ample, much, Syn. ถมถืด, ถมไป, มากมายก่ายกอง, มากมาย, Ant. อัตคัดขาดแคลน, Example:ทำไมต้องกังวลขนาดนั้น คนจะช่วยมีถมเถไป, Thai Definition:มีมาก, หาไม่ยาก, Notes:(ปาก)
(v) go bald, See Also: have not much hair, Syn. เถลิก, Example:หน้าผากของเขาเถิกเพราะผมร่วงมาก, Thai Definition:ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion
[fung] (adv) EN: too much ; too many FR: diffusément
[ju] (adv) EN: much ; enough ; sufficiently ; amply ; a lot FR: largement ; beaucoup
[khit māk] (v, exp) EN: think over ; consider seriously ; think too much ; think too hard FR: réfléchir abondamment ; se faire du souci
[khøpkhun māk] (x) EN: thank you very much FR: merci beaucoup
[kī] (x) EN: how many ; how much FR: combien de
[kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous FR: nécessiter un travail
[kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior FR: être supérieur ; surpasser
[koēn] (adv) EN: exceedingly ; excessively ; over- ; far ; too much ; over ; more ; further ; beyond FR: trop
[koēn kān] (x) EN: too ; too much FR: trop
[koēnpai] (adv) EN: too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately FR: trop ; excessivement
[krachākwai] (v) EN: do something like someone much younger ; belie one’s age ; dress like someone younger
[krǿi] (adj) EN: insipid ; dull ; tame ; flat ; uninteresting ; lifeless ; not much fun ; unpleasant ; vapid ; wishy-washy ; jejune FR: insipide
[laē] (adv) EN: much ; many
[lāi] (x) EN: many ; quite a lot ; much ; a good deal of FR: beaucoup de ; nombreux
[leūa īk mai māk] (v, exp) EN: there is not much left
[leūakoēn] (adv) EN: extremely ; very ; awfully ; exceedingly ; too much ; terribly FR: trop ; extrêmement ; terriblement ; excessivement
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
[loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively
[loēi thong] (x) EN: immoderate ; too much
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming FR: regorger ; déborder ; surabonder
[lūam] (v) EN: be loose ; have too much play FR: flotter ; prendre du jeu ; avoir du jeu
[mai dāikhwām] (adj) EN: no good ; no much good ; lousy ; nonsense ; stupid
[maikhǿi dāikhwām] (x) EN: not so hot ; so-so ; not amount to much
[mai kī] (x) EN: not much ; not many FR: pas beaucoup de
[mai māk] (adv) EN: not much FR: pas beaucoup ; pas tellement ; pas très ; peu
[mai sū penrai] (xp) EN: it doesn't make much difference ; it does not matter
[māk] (adv) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely FR: beaucoup ; nombreux ; très ; abondamment ; à profusion
[māk pai] (adv) EN: too much FR: trop
[māk thaokan] (x) EN: as much
[meūoen meūoen kan] (x) EN: very similar ; much the same FR: tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable
[nak] (adv) EN: extremely ; very ; greatly ; much ; excessively ; intensely ; utterly FR: extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
[naknā] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; very much FR: extrêmement
[nāmnak thaorai] (xp) EN: how much does it weigh ? FR: quel est le poids ?
[naprasā] (adv) EN: much less ; let alone
[nāprang] (n) EN: poor-grade paddy land with too much water
[ngū-ngū plā-plā] (adv) EN: having a smattering of knowledge ; a little bit ; not much ; rudimentary
[nøi] (adv) EN: few ; less ; not many ; not much FR: peu ; très peu ; pas beaucoup
[pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages
[pāndai] (adv) EN: no matter how much ; to what extent ; to whatever extent
[pen kāi pen køng] (adv) EN: very much
[pen kamlang] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly
[pen køng] (adv) EN: much ; much more ; far more
[pen yāng māk] (adv) EN: very much
[phūt māk] (v, exp) EN: talk to much ; be talkative ; babble ; be chatty ; be gabby FR: parler pour ne rien dire ; être bavard ; trop parler
[pleūang thī] (v, exp) EN: take up much space ; take up much land FR: nécessiter beaucoup d'espace
[pleūang wēlā] (v, exp) EN: waste time ; take much time ; lose time FR: demander du temps ; gaspiller le temps ; perdre du temps
[praprāi] (adj) EN: sparsely ; thinly ; slightly ; lightly ; scant ; not much ; occasional
[rākhā thaorai] (v, exp) EN: how much is it ? ; how much ? FR: combien est-ce ? ; combien ?
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
much
much
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) to such an extent or degree; so
(n) a great amount or extent, Example:they did much for humanity
(adj) (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent, Ant. little, Example:not much rain; much affection; much grain is in storage
(adv) to a great degree or extent, Example:she's much better now
(adv) very, Example:he was much annoyed
(adv) (degree adverb used before a noun phrase) for all practical purposes but not completely, Syn. practically, Example:much the same thing happened every time; practically everything in Hinduism is the manifestation of a god
(adv) frequently or in great quantities, Syn. often, a great deal, Example:I don't drink much; I don't travel much
(n) greatness of quantity or measure or extent
(adj) very great in quantity; overabundant, Example:showed overmuch affection
(adv) to some degree, Example:we were pretty much lost when we met the forest ranger
(adv) to a very great degree or extent, Syn. lots, a good deal, very much, a great deal, much, Example:I feel a lot better; we enjoyed ourselves very much; she was very much interested; this would help a great deal
(n) a quantity that is more than what is appropriate, Syn. overmuchness, superabundance, overmuch, Example:four-year-olds have an overabundance of energy; we received an inundation of email
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
conj. In consideration that; seeing that; since; because that; -- followed by as. See under For, prep. [ 1913 Webster ]
adv. [ In + as + much. ] In like degree; in like manner; seeing that; considering that; since; -- followed by as. See
Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. Matt. xxv. 45.
adv. So; to such a degree; in such wise; -- followed by that or as, and formerly sometimes by both. Cf. Inasmuch. [ 1913 Webster ]
Insomusch as that field is called . . . Aceldama. Acts i. 19. [ 1913 Webster ]
Simonides was an excellent poet, insomuch that he made his fortune by it. L'Estrange. [ 1913 Webster ]
a.
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in. Deut. xxviii. 38. [ 1913 Webster ]
Edom came out against him with much people. Num. xx. 20. [ 1913 Webster ]
n.
He that gathered much had nothing over. Ex. xvi. 18. [ 1913 Webster ]
☞ Muchin this sense can be regarded as an adjective qualifying a word unexpressed, and may, therefore, be modified by as, so, too, very. [ 1913 Webster ]
And [ he ] thought not much to clothe his enemies. Milton. [ 1913 Webster ]
To make much of,
adv. [ Cf. Icel. mjök. See Much, a. ] To a great degree or extent; greatly; abundantly; far; nearly. “Much suffering heroes.” Pope. [ 1913 Webster ]
Thou art much mightier than we. Gen. xxvi. 16. [ 1913 Webster ]
Excellent speech becometh not a fool, much less do lying lips a prince. Prov. xvii. 7. [ 1913 Webster ]
Henceforth I fly not death, nor would prolong
Life much. Milton. [ 1913 Webster ]
All left the world much as they found it. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]
a. [ √103. See Mickle. ] Much. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
n. Greatness; extent. [ Obs. or Colloq. ] [ 1913 Webster ]
The quantity and muchness of time which it filcheth. W. Whately. [ 1913 Webster ]
Much of a muchness,
adv. Nearly; almost; much. [ Obs. ] “Muchwhat after the same manner.” Glanvill. [ 1913 Webster ]
a. Too much. --
n. The quality or state of being in excess; superabundance. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
夢中
[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ
夢中
[むちゅう, muchuu] EN: ecstasy
夢中
[むちゅう, muchuu] TH: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น
夢中
[むちゅう, muchuu] EN: engrossment
過言
[かごん, kagon] TH: การพูดมากไป
過言
[かごん, kagon] EN: saying too much
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18
[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146
[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly #354
[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1323
[むち, muchi] (suf) (See 兄貴) honorific, familiar suffix #2288
[むち, muchi] (n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) #2288
[すぎ, sugi] (n, n-suf) (1) past; after; (2) too (much); over (e.g. eating); (P) #2472
[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much #3899
[doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) #4235
[zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5365
[だいすき, daisuki] (adj-na, n) loveable; very likeable; like very much; (P) #5374
[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5591
[いくばく, ikubaku] (adv, n-t) how many; how much #7890
[おおいに, ooini] (adv) very; much; greatly; a lot of; (P) #8322
[ただい, tadai] (adj-na, n, adj-no) heavy; much; (P) #9532
[すぎる, sugiru] (v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) #9539
[don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n, adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down #10248
[すごす, sugosu] (v5s, vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf, v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P) #10508
[たた, tata] (adv) very much; very many; more and more #10672
[いく, iku] (n, pref) (1) (in the form 幾+ctr+か) some; several; (2) (in the form 幾+ctr+も) many; (3) how many?; how much?; (P) #10737
[よけい, yokei] (adj-na, adv, n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) #11363
[たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) #11691
[ほうだい, houdai] (n-suf) (See 食べ放題) as much as you would like to; as much as one likes; (P) #11995
[おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) #12187
[むち;ぶち(鞭)(ok), muchi ; buchi ( muchi )(ok)] (n) (1) whip; lash; scourge; (2) stick; cane; rod; pointer #13225
[sonnani] (exp) so much; so; like that; (P) #13509
[どこ(P);いずこ(何処);いずく(何処)(ok);いどこ(ok), doko (P); izuko ( doko ); izuku ( doko )(ok); idoko (ok)] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 此処, 其処, 彼処) where; what place; (2) (See 何れ程) how much (long, far); what extent; (P) #14025
[むちゅう, muchuu] (adj-na, n, adj-no) daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream; (P) #14510
[いっそう, issou] (adv, adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n, adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) #14746
[たくさん, takusan] (adj-na, adv, n) (uk) many; a lot; much; (P) #14787
[むち, muchi] (adj-na, n) ignorance; innocence; stupidity; (P) #16523
[donnani] (adv) how; how much; (P) #19545
[エフエムチューナー, efuemuchu-na-] (n) FM tuner
[あらんかぎり, arankagiri] (exp, adv, adj-no) all; as much as possible
[anmashi] (adj-na, adv, n, n-suf) (1) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (3) surplus; excess; fullness; too much; (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over
[いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes
[unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort
[ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal
[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful
[がりべん, gariben] (n, vs) drudge; grind; someone who studies too much; cram-study (for exam, etc.)
[gutto] (adv) (on-mim) firmly; fast; much; more
[このくらい;このぐらい, konokurai ; konogurai] (n, adv) (uk) (See これ位) this much; this amount
[これくらい;これぐらい, korekurai ; koregurai] (n, adv) (See この位) this much; this amount
[gotsui ; gottsui] (adj-i) (1) rough; tough; hard; (2) unrefined; rustic; (3) exceeding; extreme; too much
[ごくろうさま, gokurousama] (exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P)
[しすぎる, shisugiru] (v1) (uk) to overdo; to do too much; (P)
[zunto ; dunto (ok)] (adv) much
[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much
[そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
viel
much
Bedauern { n } | sehr zu meinem Bedauern
regret | much to my regret
Freude { f }; Genuss { m }; Vergnügen { n }; Behagen { n } | mit sichtlicher Freude; mit sichtlichem Vernügen | viel Freude haben an
pleasure | with obvious pleasure | to take much pleasure in
große Stücke auf jdn. halten; eine gute Meinung vom jdm. haben
to think much of sb.; to have a high opinion of sb.
Tara { n } | mit großem Trara
razzmatazz | with much fanfare
Überregulierung { f }
too much regulation
ohne viel Umstände
without much fuss
allzu viel; allzuviel [ alt ]
too much; overmuch
beliebt; begehrt { adj } (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindern
popular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children
derart; so sehr
so much
dermaßen
insomuch
desto besser
so much the better
ganz wie ein Kind
much like a child
genausoviel wie
just as much as; just as many as
nichts hermachen
not to be up to much
insofern als; insoweit als
in so far as; inasmuch as
noch einmal soviel
twice as much
recht viel
ever so much
soundso viel kosten
to cost such-and-such; to cost so-and-so much
soviel { conj } (wie)
as far as; so far as; as much as
zu stolz sein, um etw. zu tun
to have too much pride to do sth.
überbezahlen; zu viel bezahlen | überbezahlend | überbezahlt; überzahlt
to overpay; to pay too much | overpaying | overpaid
überfordern; zu viel erwarten
to expect too much
viel (wenig) zu wünschen übrig lassen (übriglassen [ alt ])
to leave much (little) to be desired
um so besser
so much the better
um so schlimmer
so much the worse
sich den Mund verbrennen
to say too much
viel { adj }; sehr { adv }
much
viel besser
much better
vieles das
much that
vielgeprüft
much tried
sich zu viel vornehmen
to take on too much
wie viel; wieviel [ alt ] (nicht zählbar)
how much
zu viel; zuviel [ alt ]
too much
Da irrst du dich aber gewaltig!
You're very much mistaken there!
Danke schön!
Thank you very much!
Danke sehr!
Thank you very much!
Das ist doch nicht zumutbar (für) ...
That's expecting a bit much (of) ...
Das habe ich mir wohl gedacht!
I thought as much!
Das hatte ich vermutet.
I surmised as much.
Das ist durchaus zumutbar für ihn.
It's not expecting too much of him.
Das ist kaum zu befürchten.
There isn't much fear of it.
Das ist wahrhaftig zu viel.
That's really too much.
Das ist ziemlich dasselbe.
It's much the same thing.
Das war wohl nichts.
That's not much good.
Das will nicht viel sagen.
That doesn't mean much.
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen.
You know as much about it as the man in the moon.
Du hast viel auf dem Kerbholz.
You've much to answer for.
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.
You know as much about it as the man in the moon.
Er hat keine Ahnung.
He hasn't got much savvy.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)