Search result for

余計

(30 entries)
(0.0374 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -余計-, *余計*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
余計[よけい, yokei] เกินความจำเป็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
余計[よけい, yokei] (adj-na,adv,n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) [Add to Longdo]
余計なお世話[よけいなおせわ, yokeinaosewa] (exp) it's none of your business; it's not your concern [Add to Longdo]
余計な御世話[よけいなおせわ, yokeinaosewa] (exp) (id) Mind your own business [Add to Longdo]
余計な世話を焼く[よけいなせわをやく, yokeinasewawoyaku] (exp,v5k) to poke one's nose (in) where one is not wanted [Add to Longdo]
余計[よけいもの, yokeimono] (n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
That added to his unhappiness.それで余計に彼は不幸になった。
We're eating up a lot of time writing letters by hand.我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.私が黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
She got all the more angry for my silence.私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。
Attend to your own business.余計なおせっかいはよせ。
Go about your business.余計なお節介だ。
None of your business.余計なことはするな。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧を通常以上に上がった。
Sorry, that was none of my business.余計なことをして、すみません。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now I'm so curious. You're driving me crazy.[JA] そう言われる 余計知りたくなるわ Part 1 (2017)
So that just adds another dimension to it.[JA] 余計な苦労が増えた CounterPunch (2017)
Unfortunately for her, she had excellent intuition and was too curious.[JA] 無駄な勘のよさと 余計な好奇心のせいで Confrontation (2017)
She spoke out of turn.[JA] 余計なことを言ったのさ The Discovery (2017)
Now, I appreciate that you've been delivering, but... things have been unnecessarily tense, and that makes me unnecessarily tense.[JA] 供給してくれることに 感謝はしてるが... 余計な小競り合いには ウンザリだ Bury Me Here (2017)
- I have to-- ...you make this a hundred times worse, you understand that?[JA] - だって... ...余計コトを悪くするだけだ わかってるだろう? Alt.truth (2017)
Before you say anything you might regret, come with me.[JA] 余計なことを言う前に ちょっと来い Sexy Rollercoasters (2017)
Your resistance makes me stronger.[JA] 抵抗されると 余計 燃えるなぁ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
It confuses me.[JA] (理子)余計に 頭ゴチャゴチャなっちゃうし そうだね The Riko Special (2016)
What we should be discussing right now is something about this place.[JA] 余計な話はもう止めて この惑星だけど Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I feel like I know even less.[JA] 余計 分かんなくなっちゃって Price of a Lie (2016)
You know what I'm saying? Wasn't about girls, wasn't about nothing else in life. You know what I'm saying?[JA] 女なんてどうでもいい 余計なことだ CounterPunch (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
余計[よけい, yokei] ueberfluessig, -zuviel [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top