left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เหลิง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เหลิง-, *เหลิง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลิง
(adj)overconfident, Example:แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะ, Thai Definition:เกินความพอดีพอควรไป
เหลิง
(v)forget oneself, See Also:be overconfident, be spoiled, go to far, Example:เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition:ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลิง
(เหฺลิง) ก. ลืมตัว เช่น พ่อแม่ตามใจเสียจนเหลิง มีคนชมมาก ๆ เลยชักเหลิง.
เหลิงลม
ว. อาการที่ว่าวติดลมส่ายไปมาบังคับไม่อยู่ ในคำว่า ว่าวเหลิงลม.
เหลิงอำนาจ
ว. มีอำนาจแล้วลืมตัว.
เหลิงเจิ้ง
(เหฺลิง-) ว. พล่าม, เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากไม่มีสาระ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyone can see you're a lazy, spoiled, crybaby
ใครๆ ก็เห็นว่า เจ้ามันขี้เกียจ โดนตามใจซะจนเหลิง ลูกแหง่...Spirited Away (2001)
Besides, think he's out there feeling on top of the world?
คุณว่าป่านนี้เค้าคงไปนั่งเหลิง.. อยู่ที่ไหนสักแห่งมั้ยล่ะ?The Great Raid (2005)
Who went and spoiled her, who indeed?
ใครกันที่ไปและทำเธอเหลิง กันกันนะCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Come on. We ran out of fuel or something.
เอาน่า เราเชื้อเหลิงหมด หรือ อะไรเนี่ยแหละHappily N'Ever After (2006)
Don't flatter him!
ยอเขามาก เหลิงกันพอดีThe Page Turner (2006)
Their pride led them to develop a distorted sense of reality.
ความเหลิงนำพวกเขาให้พัฒนา อุปกรณ์บิดเบือนความรู้สึกที่เป็นจริงAppleseed Ex Machina (2007)
looks like you and I have finally traded places, huh, sport?
ในที่สุดดูเหมือนเอ็งกับข้าจะสลับข้างกันแล้ว ใช่มั้ย ไอ้เหลิงShoot 'Em Up (2007)
Yeah, well. Don't get used to it. We gotta keep moving.
อืมม ใช่ อย่าเหลิงไปหน่อยเลย ไงเราก็ต้องเดินทางต่อBolt (2008)
Let's not celebrate yet.
อย่าเพิ่งเหลิงนักเลยChapter Five 'Exposed' (2009)
Oh, soldier, you mustn't confuse praise for license.
พลทหารเอ๋ย อย่าคิดว่าข้าชมแล้วจะเหลิงได้นะLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
- Ooh, you made me so happy I just peed a little.
คุณทำผมแฮปปี้เหลือเกิน ผมเหลิงไปพักนึงแน่ะInvestigative Journalism (2010)
Don't flatter yourselves. Whoa. Hey, Annie, it's me, Troy.
อย่าเหลิงให้มาก แอนนี่Romantic Expressionism (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหลิง
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself  FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
Hope Dictionary
bloat
(โบลท) vt., vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส, คนที่หยิ่ง, คนอ้วนฉุ, Syn.inflate, swell
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ