Search result for


(25 entries)
(0.0371 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -どんなに-, *どんなに*
Japanese-English: EDICT Dictionary
どんなに[, donnani] (adv) how; how much; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.あいつにはまいったよ。どんなに厳しく怒っても、柳に風と受け流すだけだよ。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I cannot thank you too much for your hospitality.あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I cannot express how pleased I was then.あの時は、どんなにうれしかったか表現できません。
I fear I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
These shoes will stand up to hard use.この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
You have only to read this article to see how serious the accident was.その事故がどんなに重大であったかは、この記事を読みさえすればよい。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Just look into your eyes, and tell you how good it is to be here.[JA] こっちが どんなにいいか 教えてやりたい Wings of Desire (1987)
- But, Father. - But I'm awfully glad to see you.[JA] だが どんなにうれしいか Pinocchio (1940)
No matter how hard you try.[JA] どんなに頑張ってもな Detour (1945)
He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety.[JA] どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す それを 追求していたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.[JA] 我国の軍隊がどんなに Tikhiy Don (1957)
You don't know how dangerous.[JA] 分かってない どんなに危険か Chinatown (1974)
They have got to know how I long to dance, how wonderfully I dance, and how glad they'll be to dance with me.[JA] 《どうしてわからないの》 《私と踊れば どんなに楽しいか... 》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Nancy, you are going to get some sleep tonight... if it kills me.[JA] 今夜は絶対 寝かせるよ どんなに苦労しても A Nightmare on Elm Street (1984)
To be quoted just once - very important to him.[JA] 自分の言葉を人が引用したら どんなにうれしいか 12 Angry Men (1957)
I found myself in a most embarrassing position.[JA] どんなに屈辱を感じているか Nostalgia (1983)
I know what they're going through.[JA] どんなにつらいって分かってる A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
This year we no longer have soldiers in the generally accepted sense.[JA] 我国の軍隊がどんなに Tikhiy Don II (1958)

Are you satisfied with the result?


Go to Top