59 ผลลัพธ์ สำหรับ

辛

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -辛-, *辛*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[辛, xīn] bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem

Radical: 辛, Decomposition:⿱立 [lì]十 [shí]

Etymology: [pictographic] A hot iron used to brand prisoners and slaves

Rank: 1463

[辦, bàn] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]力 [lì]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] strength

Variants: 办, Rank: 6153

[辩, biàn] to argue, to dispute; to discuss, to debate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]讠 [yán]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 讠

Variants: 辯, Rank: 1355

[辯, biàn] to argue, to dispute; to discuss, to debate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]言 [yán]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 言

Variants: 辩, Rank: 6641

[辭, cí] words, speech; to resign, to take leave

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿳爫 [zhǎo]？⿵冂 [jiōng]⿱厶 [sī]又 [yòu]辛 [xīn]

Etymology: -

Variants: 辞, Rank: 8175

[辨, biàn] to recognize, to distinguish, to discriminate

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]刂 [dāo]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] To separate 刂 two alternatives 辛

Rank: 1910

[辟, pì] law, rule; to open up, to develop

Radical: 辛, Decomposition:⿰⿸尸 [shī]口 [kǒu]辛 [xīn]

Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law

Variants: 闢, Rank: 2140

[辣, là] pepper; hot, spicy; cruel

Radical: 辛, Decomposition:⿰辛 [xīn]束 [shù]

Etymology: [pictophonetic] bitter

Rank: 2420

[辜, gū] crime, offense, sin

Radical: 辛, Decomposition:⿱古 [gǔ]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] bitter

Rank: 2596

[辫, biàn] braid, pigtail, plait; queue

Radical: 辛, Decomposition:⿲辛 [xīn]纟 [sī]辛 [xīn]

Etymology: [pictophonetic] thread

Variants: 辮, Rank: 3240

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

辛

[辛] Meaning: spicy; bitter; hot; acrid

On-yomi: シン, shin

Kun-yomi: から.い, つら.い, -づら.い, かのと, kara.i, tsura.i, -dura.i, kanoto

Radical: 辛, Decomposition:⿱立十

Rank: 1607

辞

[辞] Meaning: resign; word; term; expression

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu

Radical: 辛, Decomposition:⿰舌辛

Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633

辧

[辧] Meaning: manage; do; handle; deal with

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 瓣, 辨, 辮, 弁, 辯

辜

[辜] Meaning: sin; crime

On-yomi: コ, ko

Kun-yomi: つみ, tsumi

Radical: 辛, Decomposition:⿱古辛

辟

[辟] Meaning: false; punish; crime; law

On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi

Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su

Radical: 辛, Decomposition:⿰𡰪辛

辣

[辣] Meaning: pungent; spicy; harsh; cruel; severe

On-yomi: ラツ, ratsu

Kun-yomi: から.い, kara.i

Radical: 辛, Decomposition:⿰辛束

辭

[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:⿰𤔔辛

Variants: 辝, 辞, 辤

辯

[辯] Meaning: speech; dialect

On-yomi: ベン, ヘン, ben, hen

Kun-yomi: わきま.える, わ.ける, はなびら, あらそ.う, wakima.eru, wa.keru, hanabira, araso.u

Radical: 辛, Decomposition:⿲辡言辡

Variants: 瓣, 辧, 辨, 辮, 弁

𨐌

[𨐌] Meaning:

Radical: 辛, Decomposition:

辝

[辝] Meaning:

On-yomi: ジ, ji

Kun-yomi: や.める, ya.meru

Radical: 辛, Decomposition:

Variants: 辭, 辞, 辤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辛

[辛, xīn] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa, See Also: 十天干 #7626

辛苦

[辛苦, xīn kǔ] hard; exhausting; with much toil #2334

艰辛

[艰辛 / 艱辛, jiān xīn] hardships; arduous; difficult #9558

辛勤

[辛勤, xīn qín] hardworking; industrious #11605

辛酸

[辛酸, xīn suān] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable #17944

辛辣

[辛辣, xīn là] spicy hot (taste); fig. biting (criticism) #22168

辛格

[辛格, xīn gé] Sikh name Singh #22677

辛亥革命

[辛亥革命, Xīn hài gé mìng] the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty #23295

千辛万苦

[千辛万苦 / 千辛萬苦, qiān xīn wàn kǔ] untold hardships (set phrase) #26870

辛劳

[辛劳 / 辛勞, xīn láo] laborious #29632

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

辛い

[からい, karai] (adj) เผ็ด (รสชาติ)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

辛

[かのと;しん, kanoto ; shin] (n) 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar #8796

辛い

[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) #15870

辛い

[づらい, durai] (aux-adj) difficult to (do something) #15870

辛い(P);鹹い

[からい, karai] (adj-i) (1) (辛い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (辛い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) #15870

辛い味

[からいあじ, karaiaji] (n) pungent taste

辛い目に会う;つらい目にあう;辛い目にあう;辛い目に合う;辛い目に遭う

[つらいめにあう, tsuraimeniau] (exp, v5u) to have a hard time of it

辛うじて

[かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P)

辛くあたる;辛く当たる

[つらくあたる, tsurakuataru] (v5r) to treat badly

辛くも

[からくも, karakumo] (adv) barely; narrowly; with difficulty

辛め;辛目

[からめ, karame] (adj-na, adj-no, n) (1) hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side; (2) strict; harsh

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, Cynthia, you must be joking!

[CN] 哦辛西娅你一定在开玩笑！ The Young, the Evil and the Savage (1968)

Difficult as it is for me to wait an entire year, delaying my happiness, it will give you some time to test yourself.

[JP] 辛くても1年待つつもりですあなたは1年後に War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

"This traverse may the poorest take Without oppress of toil"

[CN] "这次穿越没有艰辛，没有压迫" Up the Down Staircase (1967)

Patience, my boy!

[JP] 若造　辛抱しろ Siegfried (1980)

"Auschwitz was full of snow..."

[CN] "奥斯威辛铺满白雪..." Come Play with Me (1968)

Stick it out!

[JP] 辛抱しろ! What's Up, Tiger Lily? (1966)

Because Lucinda was dancing with Roger Bunker.

[CN] 因为露辛达是舞蹈与罗杰・邦克。 The Swimmer (1968)

This is Cynthia Fellows' room, right?

[CN] 这是辛西娅的房间对吧？ The Young, the Evil and the Savage (1968)

Mueller, get Colonel Hinkel on the radio.

[CN] 米勒接通辛克尔上校的无线电 The Night of the Generals (1967)

From morn to eve, in care and anxiety not lightly was it won

[JP] 朝から夕べまで　辛苦と不安の中で城の獲得は心楽しい作業ではなかった Das Rheingold (1980)

Be patient, Luke. Stay and watch over the droids.

[JP] 辛抱するんだルークドロイドたちを守るんだ Star Wars: A New Hope (1977)

I'll call it the Lucinda River, after my wife.

[CN] 我会打电话给它的露辛达河，我的妻子之后。 The Swimmer (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

辛い

[からい, karai] -scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart

辛勝

[しんしょう, shinshou] mit_Muehe_gewinnen, mit_Muehe_und_Not_gewinnen

辛味

[からみ, karami] scharfer_Geschmack, Wuerze

辛抱

[しんぼう, shinbou] Geduld, Ausdauer

辛苦

[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge

辛酸

[しんさん, shinsan] Muehsal, Bitternis, _Not

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

辛

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download