ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
61 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -辛-, *辛*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[辛, xīn, ㄒㄧㄣ] bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stem
Radical: Decomposition: 立 (lì ㄌㄧˋ)  十 (shí ㄕˊ) 
Etymology: [pictographic] A hot iron used to brand prisoners and slaves,  Rank: 1,463
[辩, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to argue, to dispute; to discuss, to debate
Radical: Decomposition: 辛 (xīn ㄒㄧㄣ)  讠 (yán ㄧㄢˊ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 讠,  Rank: 1,355
[辨, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to recognize, to distinguish, to discriminate
Radical: Decomposition: 辛 (xīn ㄒㄧㄣ)  刂 (dāo ㄉㄠ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] To separate 刂 two alternatives 辛,  Rank: 1,910
[辟, pì, ㄆㄧˋ] law, rule; to open up, to develop
Radical: Decomposition: 尸 (shī )  口 (kǒu ㄎㄡˇ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law,  Rank: 2,140
[辣, là, ㄌㄚˋ] pepper; hot, spicy; cruel
Radical: Decomposition: 辛 (xīn ㄒㄧㄣ)  束 (shù ㄕㄨˋ) 
Etymology: [pictophonetic] bitter,  Rank: 2,420
[辜, gū, ㄍㄨ] crime, offense, sin
Radical: Decomposition: 古 (gǔ ㄍㄨˇ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] bitter,  Rank: 2,596
[辫, biàn, ㄅㄧㄢˋ] braid, pigtail, plait; queue
Radical: Decomposition: 辛 (xīn ㄒㄧㄣ)  纟 (sī )  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] thread,  Rank: 3,240
[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: Decomposition: 辛 (xīn ㄒㄧㄣ)  力 (lì ㄌㄧˋ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [pictophonetic] strength,  Rank: 6,153
[辯, biàn, ㄅㄧㄢˋ] to argue, to dispute; to discuss, to debate
Radical: Decomposition: 辛 (xīn ㄒㄧㄣ)  言 (yán ㄧㄢˊ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A bitter 辛 exchange of words 言,  Rank: 6,641
[辭, cí, ㄘˊ] words, speech; to resign, to take leave
Radical: Decomposition: 爫 (zhǎo ㄓㄠˇ)  冂 (jiōng ㄐㄩㄥ)  厶 (sī )  又 (yòu ㄧㄡˋ)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [] ,  Rank: 8,175

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xīn, ㄒㄧㄣ, ] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa, #7,626 [Add to Longdo]
[xīn kǔ, ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, ] hard; exhausting; with much toil, #2,334 [Add to Longdo]
[jiān xīn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ, / ] hardships; arduous; difficult, #9,558 [Add to Longdo]
[xīn qín, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ, ] hardworking; industrious, #11,605 [Add to Longdo]
[xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ, ] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable, #17,944 [Add to Longdo]
[xīn là, ㄒㄧㄣ ㄌㄚˋ, ] spicy hot (taste); fig. biting (criticism), #22,168 [Add to Longdo]
[xīn gé, ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, ] Sikh name Singh, #22,677 [Add to Longdo]
亥革命[Xīn hài gé mìng, ㄒㄧㄣ ㄏㄞˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, ] the Xinhai revolution of 1911 that ended the Qing dynasty, #23,295 [Add to Longdo]
万苦[qiān xīn wàn kǔ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄎㄨˇ, / ] untold hardships (set phrase), #26,870 [Add to Longdo]
[xīn láo, ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ, / ] laborious, #29,632 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[からい, karai] (adj) เผ็ด (รสชาติ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かのと;しん, kanoto ; shin] (n) 8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar [Add to Longdo]
[づらい, durai] (adj-i) painful; bitter; heart-breaking; (P) [Add to Longdo]
[づらい, durai] (aux-adj) difficult to (do something) [Add to Longdo]
い(P);鹹い[からい, karai] (adj-i) (1) (い only) spicy; hot; (2) salty; (3) (い only) tough (on someone); adverse; harsh; (P) [Add to Longdo]
い味[からいあじ, karaiaji] (n) pungent taste [Add to Longdo]
い目に会う;つらい目にあう;い目にあう;い目に合う;い目に遭う[つらいめにあう, tsuraimeniau] (exp,v5u) to have a hard time of it [Add to Longdo]
うじて[かろうじて, karoujite] (adv) (uk) barely; narrowly; just manage to do something; (P) [Add to Longdo]
くあたる;く当たる[つらくあたる, tsurakuataru] (v5r) to treat badly [Add to Longdo]
くも[からくも, karakumo] (adv) barely; narrowly; with difficulty [Add to Longdo]
め;[からめ, karame] (adj-na,adj-no,n) (1) hottish; salty; somewhat hot; kind of salty; on the dry side; (2) strict; harsh [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.ウーッ、今日の練習はいつになくハードでい。
These salted bonito guts are too salty for me.このカツオの塩は塩すぎる。
This mustard really bites the tongue.このからしは舌が痺れるほどい。
This curry is too hot to eat.このカレーはすぎて食べられない。
This curry is too hot.このカレーはすぎる。
This water is a little salty.この水は少し塩い。
You must put up with your new post for the present.こんどの勤め口でしばらく抱しなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The soup is terribly hot.そのスープはひどくい。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩かったので、満足するにはほど遠かった。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなにくてもその仕事をすることに決めた。
He led a hard life after that.それ以降彼はい一生を送った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not giving it the same depressing name as him.[JA] これと一緒の名前とか 気臭くて無理だから The Mysterious Million Yen Women (2017)
Mrs. Hoggett was ceaselessly busy... bustling, baking, bottling and pickling, but now, having to nurse her husband and pay the bills, she found life considerably more challenging... than she had ever anticipated.[CN] 她要烘烤、装瓶、腌菜 现在又要照顾老伴、支付帐单 她的日子过得更苦了 Babe: Pig in the City (1998)
That must be difficult for you.[JA] あなたにはいでしょうね The Queen's Justice (2017)
We kill as many of 'em as we can find... but it's gettin' worse.[CN] 我们下手绝不留情 不过越打越 Blade (1998)
Uh, that's Hugh Simic. He administers the pension fund.[CN] 休斯,退休基金执行委员 Enemy of the State (1998)
I'm afraid.[JA] いが... Attraction (2017)
- In these difficult times, it is a great solace to know that you, our workers...[CN] 在艰的时刻 看到你们这些工蚁 Antz (1998)
Having my daughter pulled out of my life in such a... harsh manner.[JA] 私の人生から娘を奪われた 辣な方法で After Porn Ends 2 (2017)
But to lose a twin, it must have been beyond difficult.[JA] しかし双子の兄弟を 亡くすさは 想像も及ばないだろう Feed (2017)
If you'd ever done a day's labor you'd know what I was talking about.[CN] 你苦过就懂我的意思 Antz (1998)
And as further reward for your heroic efforts, each and every one of you will get the day off,[CN] 为了奖励你们的苦 大家都能休息一天 Antz (1998)
Bruce told us about the ordeal that you went through.[JA] い体験だったろう Stalker's Prey (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[からい, karai] -scharf, beissend, stark, stark_gewuerzt, -bitter, -hart [Add to Longdo]
[しんしょう, shinshou] mit_Muehe_gewinnen, mit_Muehe_und_Not_gewinnen [Add to Longdo]
[からみ, karami] scharfer_Geschmack, Wuerze [Add to Longdo]
[しんぼう, shinbou] Geduld, Ausdauer [Add to Longdo]
[しんく, shinku] -Muehe, Muehsal, -Sorge [Add to Longdo]
[しんさん, shinsan] Muehsal, Bitternis, _Not [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top