[喜新厌旧 / 喜新厭舊, xǐ xīn yàn jiù] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37547

厌世

[厌世 / 厭世, yàn shì] world-weary; pessimistic #43507

贪得无厌

[贪得无厌 / 貪得無厭, tān dé wú yàn] insatiably greedy #53293

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I hate people who don't know when stop.

[CN] 我也讨厌那些不屈不挠的人 Child's Play (1988)

Damn, I hate people that get the words wrong.

[CN] 我讨厌别人唱错词 Bull Durham (1988)

Pantoufle hates this.

[CN] 潘特福讨厌这样 Chocolat (2000)

Ugly. I hate it. Good.

[CN] 恶心，我讨厌这个 Legend (1985)

Couldn't... No...

[CN] 啊太讨厌了! A Night in Nude: Salvation (2010)

I hate the life.

[CN] 我讨厌这种生活. Small Time Crooks (2000)

I've been here several times with the director

[CN] 我最讨厌这了 Ling chen wan can (1987)

I don't like Hazen.

[CN] 我讨厌希仙 Supernova (2000)

My mom hates people who are late

[CN] 你明知道今天来我家吃饭妈妈最讨厌人家迟到的 Police Story (1985)

-l hate goodbyes.

[CN] -我讨厌道别 Almost Famous (2000)

- This time I'm really through with love.

[CN] 这次，我真的彻底厌倦爱了 Cemetery Man (1994)

I hate the airport.

[CN] 天，我讨厌机场 Speed (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

厌

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download