แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

because

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -because-, *because*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(conj)เพราะว่าSee Also:ด้วยเหตุที่Syn.since
(conj)เนื่องจากSee Also:เพราะSyn.since
Hope Dictionary
(บิคอซ') conj., adv. เพราะ, เป็น, เพราะ, เพราะเหตุว่า -Conf. because of, that
Nontri Dictionary
(con)เพราะ, เพราะว่า, เป็นเพราะ, เหตุเพราะ, เพราะเหตุว่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณกำลังละเลยอันตรายของเจค เพราะคุณไม่ลงรอยกับพ่อของเขาGyre, Part 1 (2012)
อากาศหนาวจัด... แก้วแตกทั้งหมื่นชิ้นSchindler's List (1993)
เพราะเขาพูดว่าคุณบอกเขาBasic Instinct (1992)
เพราะนายต่างหาก เหตุผลเดียว ที่ทุกคนคิดว่าฉันมีค่า เพราะนายAladdin (1992)
เหตุผลที่ฉันยอมรับในการพิจารณาคดี เป็นเพราะ ฉันคิดว่ามันคงสนุกBasic Instinct (1992)
คุณจะไปเพราะฉันเหรอ?Basic Instinct (1992)
เพราะเดนนิสBasic Instinct (1992)
ฉันฆ่าก็เพราะฉันติดภาวะเสี่ยงภัย หรือเพื่อพิสูจน์ว่าฉันมีตัวตนBasic Instinct (1992)
คุณไม่สามารถจับกุมใครก็ตามเพียงเพราะ คุณคิดว่าเขาจะทำอะไรบางอย่างBasic Instinct (1992)
เพราะฉันรู้จักคุณBasic Instinct (1992)
ใช่ แต่คุณไม่ทำอย่างนั้น เพราะคุณต้องเก็บความลับBasic Instinct (1992)
...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซBasic Instinct (1992)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)becauseSee Also:as, since, due to the fact thatSyn.เพราะ, เพราะว่า, เนื่องด้วย, เนื่องมาจาก, ด้วยเหตุว่า, เหตุเพราะExample:ผู้หญิงมีปริมาตรเลือดน้อยกว่าผู้ชาย เนื่องจากมีไขมันมากกว่าความดันเลือด
(conj)becauseSyn.เพราะว่า, เนื่องจากExample:เรื่องของการปกครองท้องถิ่นเป็นหัวข้อได้รับความสนใจจากประชาชนมากเนื่องจากว่าระยะนี้เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการเมืองการปกครองของไทยThai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ
(conj)owing toSee Also:because, due toSyn.เนื่องจาก, เพราะว่าExample:พนักงานรักษาความปลอดภัยถูกพักงานเนื่องมาจากความไม่รับผิดชอบงานของตนเองThai Definition:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ
(conj)because ofSee Also:owing to, due to, as, since, on account of, by reason of, thanks toSyn.ด้วย, เพราะExample:การแข่งขันฟุตบอลได้เลื่อนออกไป เหตุเพราะฝนตกNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(conj)because ofSee Also:owing to, as a result of, due to, on account ofSyn.เนื่องจาก, เนื่องแต่, เพราะExample:ผมจะต้องกล้ำกลืนฝืนใจกินทั้งๆ ที่อิ่มแล้วเนื่องด้วยความเกรงใจกลัวเขาThai Definition:เพราะเหตุที่
(conj)because ofSee Also:owing to, as a result of, due to, in virtue ofSyn.ด้วยเหตุที่Example:ผู้นำมีคำสั่งให้ตัดสัมพันธ์เด็ดขาดโดยเหตุที่ฝ่ายตรงข้ามทำรุนแรงก่อนThai Definition:คำเชื่อมแสดงความเป็นเหตุผล
(conj)becauseSyn.เพราะว่าExample:ี่รัฐบาลตัดสินใจสลายการชุมนุมอย่างรวดเร็ว เพราะหากปล่อยให้ยืดเยื้อย่อมกระทบต่อการลงทุนของต่างชาติThai Definition:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
(conj)becauseSee Also:because ofSyn.เพราะExample:ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุนThai Definition:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ
(conj)becauseSee Also:due toSyn.เพราะว่า, เพราะExample:เขาทำไป โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
[dōi hēt] (conj) EN: because  FR: parce que
[dōi hēt thī] (x) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; in virtue of  FR: d'autant que
[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that  FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait
[meūangjāk] (conj) EN: because
[meūangjāk wā] (conj) EN: because
[neūang] (conj) EN: connected with ; due to ; related to ; since ; as a result of ; because of  FR: à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
[neūangdūay] (conj) EN: because of ; owing to ; as a result of ; due to ; on account of  FR: du fait de ; à cause de ; vu
[neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for  FR: par suite de ; dû à ; à cause de
[neūangjāk wā] (conj) EN: because  FR: parce que
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

conj. [ OE. bycause; by + cause. ] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [ 1913 Webster ]

2. In order that; that. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And the multitude rebuked them because they should hold their peace. Matt. xx. 31. [ 1913 Webster ]


Because of, by reason of, on account of. [ Prep. phrase. ]
[ 1913 Webster ]

Because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience. Eph. v. 6. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Because, For, Since, As, Inasmuch As. These particles are used, in certain connections, to assign the reason of a thing, or that “on account of” which it is or takes place. Because (by cause) is the strongest and most emphatic; as, I hid myself because I was afraid. For is not quite so strong; as, in Shakespeare, “I hate him, for he is a Christian.” Since is less formal and more incidental than because; as, I will do it since you request me. It more commonly begins a sentence; as, Since your decision is made, I will say no more. As is still more incidental than since, and points to some existing fact by way of assigning a reason. Thus we say, as I knew him to be out of town, I did not call. Inasmuch as seems to carry with it a kind of qualification which does not belong to the rest. Thus, if we say, I am ready to accept your proposal, inasmuch as I believe it is the best you can offer, we mean, it is only with this understanding that we can accept it. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , wèi, ㄨㄟˋ]because of; for; to#20[Add to Longdo]
[  /  , yīn wèi, ㄧㄣ ㄨㄟˋ]because; owing to; on account of#112[Add to Longdo]
[  /  , jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ]because of; on the basis of; in view of; on account of#3312[Add to Longdo]
[  , yīn rú cǐ, ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ]because of this[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
deinetwegen
because of you[Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }
because of her; because of them[Add to Longdo]
seinetwegen; seinethalben { adv }
because of him[Add to Longdo]
unsertwegen
because of us[Add to Longdo]
wegen { prp; +Genitiv } | wegen des schlechten Wetters; des schlechten Wetters wegen | wegen des Regens | nur wegen euch | von Berufs wegen
because of; owing to | because of the bad weather | owing to the rain | all because of you | for professional reasons[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[kara](prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)#25[Add to Longdo]
[node (P); nde](prt) that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...; (P)#81[Add to Longdo]
[ま, ma](n-adv, n) (1) space (between); gap; interval; distance; (n-adv, n-t) (2) time (between); pause; break; (n-adv, n, n-t) (3) span (temporal or spatial); stretch; period (while); (n-adv, n) (4) relationship (between, among); (5) members (within, among); (conj) (6) (あいだ only) (arch) due to; because of; (P)#202[Add to Longdo]
[datte](conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P)#7238[Add to Longdo]
[みっしつ, misshitsu](n) (1) room that cannot be entered (i.e. because it's locked from the inside); (2) secret room; (P)#16109[Add to Longdo]
[まるまる, marumaru](n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)[Add to Longdo]
[からといって, karatoitte](exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily[Add to Longdo]
[karaniha](exp) now that; since; so long as; because[Add to Longdo]
[kototote](conj) because[Add to Longdo]
[konookagede](exp) because of this; thanks to this; due to this[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ