left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกินไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกินไป-, *เกินไป*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกินไป
(adv)too much, See Also:over, excessively, improperly, immoderately, Syn.เกินพอดี, เกินดี, Example:ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai Definition:เกินพอดี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เกินไป
ว. คำประกอบท้ายคำวิเศษณ์ เพื่อเน้นความหมาย แสดงว่าเกินกำหนด เกินพอดี เช่น กินมากเกินไป ดีเกินไป สุกเกินไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's too good.
เธอดีเกินไปThe Five (2012)
Too close, a little too close.
ใกล้เกินไป ไกลกว่านี้หน่อยAladdin (1992)
He won't. You're just being paranoid.
เขาไม่ทำหรอก คุณระแวงเกินไปBasic Instinct (1992)
T oo many answers, too many questions nobody gets laid.
คำตอบเยอะเกินไป คำถามเยอะเกินไป... ...ไม่มีใครมั่วเซ็กซ์Basic Instinct (1992)
If you're too uptight, I'll be glad for you.
ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณBasic Instinct (1992)
But not too candid.
แต่อย่าเปิดเผยเกินไปBasic Instinct (1992)
You're too clever for me. I can't keep up.
คุณฉลาดเกินไป ผมตามไม่ทันThe Bodyguard (1992)
And it's a brave man who'd deny the lovely lady was worth every cent.
ใครว่าไม่คุ้มที่จะดูเธอก็เกินไปล่ะThe Bodyguard (1992)
You never told me before that I talk too little.
เธอไม่เห็นเคยบอกมาก่อน ว่าฉันเงียบเกินไปWuthering Heights (1992)
She burned too bright for this world.
ให้สีสันจัดจ้าน แก่โลกมากเกินไปWuthering Heights (1992)
We've accounted for everybody else. -That's our hero. -l didn't even notice him.
พี่ค๊าบ นี่มันไม่เกินไปเหรอค๊าบHero (1992)
You couldn't have a problem because I personally have got them all. I cornered the whole market.
นายยังคิดว่าชั้นทำเกินไปอีกมั้ยล่ะ ครับ ชั้นเริ่มรู้สึกเมื่อยเนื้อเมื่อตัวแระ ออกไปยืดเส้นยืดสายกันหน่อยมั้ยHero (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกินไป
[koēnpai] (adv) EN: too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately  FR: trop ; excessivement
Longdo Approved EN-TH
overzealous
(adj)กระตือรือร้นมากเกินไป, แสดงความสนใจจนออกนอกหน้า, Syn.too zealous
overmix
(vt)ใส่มากเกินไป เช่น Add the dry ingredients to the yogurt mixture and whisk just until combined, being careful not to overmix.
make up one's mind
(vt)ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป.
alcohol misuse
การดื่มสุรามากเกินไป, การดื่มสุราอย่างไม่เหมาะสม, Syn.alcoholism
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
over the top
(idm)เกินจริง, See Also:เกินไป
immoderate
(adj)เกินขอบเขต, See Also:เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้, Syn.excessive
inordinate
(adj)ซึ่งมากเกินไป, See Also:เกินไป, ซึ่งไม่เป็นระเบียบ, ซึ่งไม่ควบคุม, Syn.disproportionate, excessive
hyper
(prf)เกิน, See Also:เกินไป
undue
(adj)ไม่เหมาะสม, See Also:เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, Syn.excessive, immoderate, overdone
Hope Dictionary
abuse
(อะบิวซ) vt., n. ใช้ในทางผิด, ใช้มากเกินไป, ใช้เป็นโทษ, หลอกลวง, ข่มขืน, ชำเรา, กล่าวร้าย. -abusive adj., -abuser n.
acidity
(อะซิด' ดิที) n. ภาวะเป็นกรด, ความเปรี้ยว, ความเป็นกรดมากเกินไป, Syn.sourness
acromegaly
(แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป
aeroneurosis
(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
aeropause
(แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้
al dente
(อาล' เดน ทิ) Italian ไม่นุ่มและไม่แข็งเกินไป (เมื่อกัดด้วยฟัน)
aminouria
ปัสสวะที่มีเอมีนมากเกินไป
athlete's heart
ภาวะหัวใจโตเนื่องจากออกกำลังมากเกินไป, Syn.athletic heart
bedaub
(บิดอบ') { bedaubed, bedaubing, bedaubs } vt. ป้าย, ทำให้สกปรกด้วย, เปื้อน, ตกแต่งมากเกินไป, Syn.daub
belabor
(บิเล'เบอะ) { belabored, belaboured, belaboring, belabouring, belabors, belabours } vt. ถกเถียง, พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ, กล่าวหา, เหยียดหยาม, ตีแรง
Nontri Dictionary
diffuse
(adj)ฟุ่มเฟือย, มากเกินไป, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
excess
(n)ส่วนเกิน, ความเหลือเฟือ, ความมากเกินไป
excessive
(adj)เหลือเฟือ, มากเกินไป, เหลือล้น
exorbitant
(adj)แพงเกินไป, สูงเกินไป, มากเกินไป
extreme
(adj)ปลาย, สุดขีด, เกินไป, จัด, ปลายสุด, ไกลสุด
extreme
(n)ตอนปลาย, ที่สุด, ความสูงสุด, ความรุนแรงเกินไป
extremity
(n)ปลาย, ความรุนแรงเกินไป, ความสุดขีด
immoderate
(adj)มากเกินไป, เลยเถิด, เกินเลย, ไม่พอเหมาะ
intolerable
(adj)เหลือทน, มากเกินไป
lavish
(adj)ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, เกินจำเป็น, มากเกินไป
Saikam JP-TH-EN Dictionary
過ぎる
[すぎる, sugiru] TH: เกินไป
過ぎる
[すぎる, sugiru] EN: to go beyond
Longdo Approved DE-TH
eingebildet
(adj)เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
unterschätzen
(vt)|unterschätzte, hat unterschätzt| คาดหรือประเมินค่าต่ำไป เช่น die Gefahr unterschätzen ประเมินอันตรายต่ำไปหรือประมาทเกินไป, See Also:A. überschätzen
sich versprechen
(vt)|versprach sich, hat sich versprochen| พูดผิด เช่น Der Redner war sehr nervös und hat sich dauernd versprochen. ผู้พูดอภิปรายตื่นเต้นเกินไป และพูดผิดตลอดเวลา
geizig
(adj)งก ประหยัดเกินไป
zu schade
น่าเสียดายเกินไป ดีเกินไป เช่น Der Anzug ist für die Schmutzarbeit zu schade. สูทชุดนี้น่าเสียดายเกินไปสำหรับงานที่สกปรก, See Also:zu wertvoll, Syn.zu gut
Hypertrophie
(n)|die, pl. Hypertrophien| การขยายตัวใหญ่เกินไป การที่อวัยวะเนื้อเยื่อขยายตัวใหญ่ขึ้น แต่ไม่ใช่เนื้อร้าย, Syn.die Organvergrößerung
Longdo Approved FR-TH
trop
(adv)เกินไป เช่น Cette soupes est un peu trop salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อย
un peu trop
(adv)เกินไปนิดหน่อย
excessif
(adj)|f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., See Also:démesuré, énorme, extrême
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ