main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เกินไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เกินไป-, *เกินไป*
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
เกินไป
(adv) too much, See Also: over, excessively, improperly, immoderately, Syn. เกินพอดี, เกินดี, Example:ถ้าแบตเตอรี่มีกำลังอ่อนเกินไป ควรหาแบตเตอรี่ใหม่มาเปลี่ยน, Thai Definition:เกินพอดี
  พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ 
เกินไป
ว. คำประกอบท้ายคำวิเศษณ์ เพื่อเน้นความหมาย แสดงว่าเกินกำหนด เกินพอดี เช่น กินมากเกินไป ดีเกินไป สุกเกินไป.
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เกินไป
[koēnpai] (adv) EN: too much ; over ; excessively ; improperly ; immoderately  FR: trop ; excessivement
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
over the top
(idm) เกินจริง, See Also: เกินไป
hyper
(prf) เกิน, See Also: เกินไป
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently it's produced with such a huge percentage of meth, it masks the effects of the Ecstasy until the user's already taken too much.
ปรากฏว่ามันถูกผลิตโดยมีส่วนผสม ของเม็ธจำนวนมาก มันไปปกปิดการแสดงผลของยาอี จนกระทั่งผู้เสพเสพมันมากจนเกินไปแล้ว Brothers Hotchner (2013)
She's too good.
เธอดีเกินไป The Five (2012)
Too close, a little too close.
ใกล้เกินไป ไกลกว่านี้หน่อย Aladdin (1992)
He won't. You're just being paranoid.
เขาไม่ทำหรอก คุณระแวงเกินไป Basic Instinct (1992)
T oo many answers, too many questions nobody gets laid.
คำตอบเยอะเกินไป คำถามเยอะเกินไป... ...ไม่มีใครมั่วเซ็กซ์ Basic Instinct (1992)
If you're too uptight, I'll be glad for you.
ถ้าคุณกังวลเกินไป ฉันก็จะดีใจเผื่อคุณ Basic Instinct (1992)
But not too candid.
แต่อย่าเปิดเผยเกินไป Basic Instinct (1992)
You're too clever for me. I can't keep up.
คุณฉลาดเกินไป ผมตามไม่ทัน The Bodyguard (1992)
And it's a brave man who'd deny the lovely lady was worth every cent.
ใครว่าไม่คุ้มที่จะดูเธอก็เกินไปล่ะ The Bodyguard (1992)
You never told me before that I talk too little.
เธอไม่เห็นเคยบอกมาก่อน ว่าฉันเงียบเกินไป Wuthering Heights (1992)
She burned too bright for this world.
ให้สีสันจัดจ้าน แก่โลกมากเกินไป Wuthering Heights (1992)
We've accounted for everybody else. -That's our hero. -l didn't even notice him.
พี่ค๊าบ นี่มันไม่เกินไปเหรอค๊าบ Hero (1992)
  Saikam JP-TH-EN Dictionary 
過ぎる
[すぎる, sugiru] TH: เกินไป
過ぎる
[すぎる, sugiru] EN: to go beyond
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer