English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv) อย่างเห็นพ้องร่วมกัน
(adj) ที่มีอารมณ์มั่นคงและเชื่อมั่นในตัวเอง
(adv) แน่นอน
(phrv) กอบมือ
(phrv) รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
(phrv) รวมเงินกัน
(phrv) เห็นพ้องกัน
(n) การเลี้ยงสังสรรค์กันอย่างไม่เป็นทางการ (คำไม่เป็นทางการ), See Also: การรวมตัวกันอย่างไม่เป็นทางการ, การพบปะกัน, Syn. informal gathering
(phrv) เบียดเข้าไปพร้อมกัน
(phrv) อยู่รวมกันอย่างแออัดกับ
(phrv) รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
(phrv) รวบรวม (สิ่งที่กระจัดกระจาย)
(phrv) วิ่งไปพร้อมกับ
(phrv) รวมกัน
(phrv) ใกล้ชิดกันมากขึ้น
(phrv) ติดไว้ด้วยกันด้วยสารเหนียว
(phrv) ใหญ่โตขึ้นเพื่อมารวมกัน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely)
(ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกัน, เข้าด้วยกัน, ปะทะกัน, สัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เวลาเดียวกัน, โดยไม่หยุดยั้ง
(ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน, การร่วมกัน, ความสัมพันธ์กัน, ความเกี่ยวข้องกัน, ภราดรภาพ, มิตรภาพอันอบอุ่น, Syn. collectiveness
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adv) ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
(adv) ด้วยกัน, ร่วมกัน, พร้อมกัน, ติดๆกัน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you. I will go get the original together with take the copy pay in slip for the property tax to you tomorrow.
[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ
(slang) เริ่มทำตัวให้เหมาะสม หรือทำอะไรได้เรื่องได้ราว หรือทำตัวให้เข้ารูปเข้าลอย หรือเตรียมตัวให้พร้อม ex. Get dressed, Molly, get your act together. The show will begin at 9 p.m., so we really need to go. He thought i needed to get my act together if i wanted to win.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) work together, Example:ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก, Thai Definition:ทำงานด้วยกัน
(v) assemble, See Also: collect, gather together, gather into a group, rally, muster, come together to, combine in, Syn. รวมกลุ่ม, Example:เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้, Thai Definition:เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน
(v) culminate, See Also: have the specified final conclusion, come together, Example:นิยายเรื่องนี้หักมุมในตอนจบได้ถึงใจจริงๆ, Thai Definition:ผิดแผกจากสิ่งที่ดำเนินมาตั้งแต่ต้น
(v) unite, See Also: join together, Syn. เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Ant. แตกแยก, Example:ผมต้องทำทุกอย่างเพื่อให้พนักงาน 2 กลุ่มนี้เป็นหนึ่งเดียวกันให้ได้, Thai Definition:สามัคคีกลมเกลียว
(v) not match, See Also: not suit, not go together, Syn. ไม่เข้ากัน, Ant. เข้ากัน, Example:พยาบาลตรวจพบว่าเลือดของเขาไม่เข้ากับคนในครอบครัวของตัวเอง, Thai Definition:เหมาะกัน, พอเหมาะพอดีกัน
(v) coordinate, See Also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example:เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition:ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
(v) coexist, See Also: live together, Example: ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์, Thai Definition:อยู่ด้วยกัน
(adv) at the same time, See Also: simultaneously, concurrently, together, Syn. พร้อมกัน, Example:เจ้าหน้าที่วางแผนว่าจะจัดทำซอฟท์แวร์ของเครือข่ายให้เป็นโปรแกรมใช้งานได้หลายคนพร้อมกัน, Thai Definition:ในเวลาเดียวกัน
(adv) entirely, See Also: in total, altogether, absolutely, completely, Example:เมื่อ ร.ส.ช. เข้ามายึดอำนาจการปกครองได้อย่างเบ็ดเสร็จ อดีตนายพลผู้นี้จึงไม่ได้รับการยกเว้น, Thai Definition:รวมด้วยกัน, รวมทั้งหมด, ครบถ้วนทุกรูปแบบ
(v) patch, See Also: piece together, put together, Syn. ประสมประเส, Example:ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition:เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
(v) eat with, See Also: eat together, sit together at the table, Example:เพื่อนพ้องที่นั่งร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นทนายความ
(v) total, See Also: add up, amount, come altogether to, Syn. รวมเบ็ดเสร็จ, รวม, รวมทั้งสิ้น, รวมยอด, Example:ภาพประกอบซึ่งบรรจงสร้างขึ้นโดยเทคนิคตัดกระดาษ มีภาพรวมทั้งหมด 13 ภาพ
(v) be united in action and spirit, See Also: pool efforts, unite, come together, Syn. พร้อมใจกัน, ช่วยกัน, Example:คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน
(v) conspire, See Also: put heads together, Syn. รวมหัว, Example:หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์, Thai Definition:ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ
(v) speak, See Also: converse, be acquainted, associate, get together, socialize, Example:ชาวบ้านจะมีโอกาสวิสาสะกันในทางสังคม ก็ในวันตรุษสารทนี่เอง, Thai Definition:สมาคม, พูดคุย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) meet, See Also: talk, associate, join together, congregate, Syn. สังสรรค์, Example:ตั้งแต่ย้ายมาทำงานที่นี่ เขาไม่มีเวลาสโมสรกับเพื่อนฝูงเลย, Thai Definition:ร่วมชุมนุมกัน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) live together, Ant. ทอดทิ้ง, Example:เราอยู่กันอย่างเพื่อนร่วมชีวิต ยามทุกข์ยากก็หอบหิ้วกันไป ไม่ทอดทิ้งกัน, Thai Definition:ร่วมสุขร่วมทุกข์ไม่ทอดทิ้งกัน
(v) live together as husband and wife, See Also: cohabit as husband and wife, Example:ท่านย้ายภูมิลำเนาจากบ้านตาลไปอยู่ที่บ้านดงเย็น อยู่กินกับภรรยาจนมีบุตร 1 คน, Thai Definition:ดำรงชีวิตฉันผัวเมีย
(n) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing, Unit:ตับ, แผง, Thai Definition: จาก กระแชง หรือใบไม้ที่ใช้มุงหลบหลังคา
(v) be united, See Also: be harmonious, be hand in hand, hold together, Syn. สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี, Ant. แตกแยก, Example:พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition:รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
(v) help together, Example:หากทุกคนในหมู่บ้านช่วยกัน ก็คงจะสำเร็จในไม่ช้านี้, Thai Definition:ส่งเสริมเพื่อให้สำเร็จประโยชน์ร่วมกัน
(n) party, See Also: reception, social gathering, get-together, function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example:เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Unit:งาน, Thai Definition:งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น
(v) come together, See Also: be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn. พร้อมใจ, Example:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition:นึกคิดอย่างเดียวกัน
(v) cooperate, See Also: collaborate, work together, combine, coordinate, pull together, Ant. ขัดขวาง, Example:ภาวะดังกล่าวทำให้ร่วมมือกันได้ยาก, Thai Definition: พร้อมใจช่วยกัน
(adv) together, See Also: altogether, Example:แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้, Thai Definition:อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน
(v) put boards together, See Also: joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood, Syn. เข้าปากไม้, เข้าลิ้น, Example:ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก, Thai Definition:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
(v) splice, See Also: connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join, Syn. เข้าไม้, Example:ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี, Thai Definition:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท
(v) invest, See Also: invest together, Syn. ร่วมทุน, ร่วมหุ้น, Ant. ถอนทุน, Example:ถ้ารัฐบาลเข้าทุนทำธุรกิจกับต่างชาติเศรษฐกิจน่าจะดีขึ้น, Thai Definition:ร่วมทุนกันเพื่อประกอบกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง
(v) compile, See Also: gather, collect, accumulate, put together, amass, Syn. สะสม, เก็บ, Example:หอวรรณกรรมรวบรวมผลงานวรรณกรรมของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและของท้องถิ่นตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน, Thai Definition:นำสิ่งต่างๆ ซึ่งอาจเอามารวมกันได้มากๆ มารวมกันไว้
(n) a house composing parts tied together with rattan, Example:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง, Thai Definition:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ
(v) accompany together, See Also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example:บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว
(n) plank, See Also: boards for holding things together, Syn. ไม้ปะกำ, Example:เขาใช้ปะกำหาบคานของ 2 กระจาดด้วยความหนัก, Unit:ตัว, อัน, Thai Definition:ไม้ที่ทำเป็น 2 ขาสำหรับคาบไม้อื่น
(v) put together, See Also: link up, join together, Example:เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำกระท่อมเล็กๆ บนต้นไม้ได้สำเร็จ, Thai Definition:เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
(v) link up, See Also: join together, piece together, Syn. ต่อ, เชื่อม, Example:ตำรวจเอาหลักฐานมาปะติดปะต่อกันขึ้นเป็นเรื่องราวที่สมเหตุสมผล, Thai Definition:เอาเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน
(v) put (the palms of the hands) together in salute, See Also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, Syn. ประนม, Example:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ, Thai Definition:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม
(v) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect, See Also: put (the palms of the hands together) in salute, Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ, Example:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่, Thai Definition:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม
(v) conjoin, See Also: unite, join together, Syn. ร่วมใจ, ร่วมกัน, พร้อมเพรียง, Example:ประชาชนพร้อมใจกันบำเพ็ญตนเพื่อสาธารณะประโยชน์เพื่อถวายแก่ในหลวง, Thai Definition:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
(conj) together with, See Also: along with, be in accompany with, Syn. กับ, พร้อม, พร้อมกับ, พร้อมทั้ง, Example:ดอนวิโตไปอิตาลีพร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบที่มีเงินสดอัดแน่น 2 ล้านดอลลาร์
(conj) together with, See Also: along with, be in accompany with, Syn. และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ, Example:วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย, Thai Definition:กับ
(adv) all together, See Also: completely, in unison, in harmony, Syn. ครบถ้วน, Example:การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียงซึ่งคงได้ข้อสรุปว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ได้
(adv) all together, See Also: all present, Syn. พร้อมหน้าพร้อมตา, Example:เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า, Thai Definition:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน
(adv) all present, See Also: all together, Syn. พร้อมหน้า, Example:อีกสิบปีข้างหน้าเราอาจจะไม่รู้จักบ้านที่สมาชิกในครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตากันอย่างนี้ก็ได้, Thai Definition:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน
(v) altogether, See Also: with one accord, in strength, Syn. พร้อม, Example:ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากี, Thai Definition:เต็มไปด้วย
(n) handicraft of arranging and sewing flowers together, See Also: garland making, Thai Definition:การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
(v) unite, See Also: be in harmony, be in unity, cohere, get together, Syn. ปรองดอง, Ant. แตกแยก, Example:ถ้าบุคลากรภายในองค์กรสามัคคีกัน จะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคไปได้, Thai Definition:เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, พร้อมเพรียงกัน
(v) put together, See Also: gather together, mix, Syn. ปนเป, ผสม, ผสมผสาน, Example:แม้แต่คุณป้าภรรยาของแกเองก็ยังผสมผเสหัวเราะตามเขาไปด้วย, Thai Definition:ปนเปกัน
(n) handicraft of arranging and sewing flowers together, See Also: garland making, Thai Definition:การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
[banjop] (v) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer
[batkrī] (v) EN: solder ; weld ; fuse together FR: souder ; braser
[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
[būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration
[chūay kan] (v, exp) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir
[dāikan] (v, exp) EN: become husband and wife ; live together
[dōi phrømphrīeng] (adv) EN: together
[dūaykan] (adv) EN: together ; in company with ; together with ; along FR: ensemble ; conjointement
[ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together
[kan] (x) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproque
[kap] (conj) EN: and ; with ; by ; together with FR: et ; avec ; ensemble ; à
[khao dūaykan] (adv) EN: together ; altogether
[khrop] (adv) EN: fully ; completely ; in full ; to the full ; all ; altogether ; wholly FR: complétement ; totalement
[khui kan] (v) EN: chat together ; discuss FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.)
[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder
[klam] (v) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together
[kǿ tit kan lāi nā] (xp) EN: several pages have stuck together
[køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler
[krøng] (v) EN: string ; stitch together ; embroider
[long-oēi kan] (v, exp) EN: get together in the end
[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
[mēm pāk] (v, exp) EN: compress one's lips ; fold down one's lips ; press one's lips together FR: serrer les lèvres ; se pincer les lèvres
[ngān phoppasangsan] (n, exp) EN: get-together ; celebration
[pai kan thoe] (x) EN: let's go ! ; let's go together ! FR: allons-y !
[phā kan] (v) EN: do sth together ; join in
[phanom] (v) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ; clasp palms together in the attitude of salutation or adoration FR: joindre les mains pour saluer
[phanom meū] (v, exp) EN: put the palms of the hands together in salute ; press the hands together at the chest or forehead in sign of respect FR: joindre les mains pour saluer
[phrøm] (adv) EN: together with ; including
[phrøm dūay] (conj) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus
[phrømjai] (v) EN: conjoin ; unite ; join together
[phrøm kan] (adv) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
[phrøm kap] (conj) EN: together with FR: avec ; en compagnie de ; accompagné de
[ponpē] (v) EN: mix together ; mingle ; be intermingled FR: mêler ; entremêler
[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally FR: coïncider
[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally
[prakøp] (v) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer
[pranommeū] (v) EN: bring the hands together (in greeting or obeisance) FR: joindre les mains pour saluer
[prasān] (v) EN: harmonize ; collaborate ; cooperate ; coordinate ; concert ; work together FR: harmoniser ; coordonner
[prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize FR: coordonner le travail
[prasom] (v) EN: mix ; combine ; mingle ; amalgamate ; add ; compound ; put together FR: mélanger ; combiner ; allier ; mêler
[prasomprasē] (v) EN: add together ; join in
[røi] (v) EN: string together ; thread ; cord ; embroider ; weave FR: enfiler
[røi plā pen phūang] (v, exp) EN: string the fish together
[rūam = ruam] (v) EN: total ; add up ; add together ; sum up FR: ajouter ; totaliser ; globaliser
[ruamhūa] (v) EN: conspire ; put heads together
[rūamhūa] (v) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre
[ruamjai] (x) EN: come together ; be united in mind ; share a person's mind/views ; be unanimous in opinion/decision FR: de concert ; en accord
[rūam kan] (adv) EN: altogether ; together FR: ensemble ; tous ensemble ; de concert ; en tout
[rūam kap] (x) EN: and ; with ; together with ; accompany with FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gether
gether
gether
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) used of a group whose members acted or were acted upon collectively and when `all' and `together' can be separated by other words, Example:they were herded all together; they were all herded together; the books lay all together in a heap; the books all lay together...
(v) bind together with a cord or rope, Example:Lash together these barrels!
(v) have sexual intercourse with, Syn. have it away, have intercourse, make love, be intimate, know, screw, fuck, make out, jazz, love, have a go at it, do it, bang, hump, bed, have it off, get laid, sleep with, bonk, roll in the hay, get it on, lie with, have sex, eff, Example:This student sleeps with everyone in her dorm; Adam knew Eve; Were you ever intimate with this man?
(v) be loyal to one another, especially in times of trouble, Syn. stay together, Example:The two families stuck together throughout the war
(adj) mentally and emotionally stable, Example:she's really together
(adv) in contact with each other or in proximity, Example:the leaves stuck together
(adv) assembled in one place, Example:we were gathered together
(adv) in each other's company, Example:we went to the movies together; the family that prays together stays together
(adv) at the same time, Example:we graduated together
(n) affectionate closeness, Example:togetherness is the new wonder ingredient in marriage
(v) make an addition by combining numbers, See Also: add up, Syn. add together, Ant. subtract, Example:Add 27 and 49, please!
(adv) with everything considered (and neglecting details), Syn. altogether, tout ensemble, on the whole, Example:altogether, I'm sorry it happened; all in all, it's not so bad
(adj) located close together, Syn. close together, Example:with heads close together; approximate leaves grow together but are not united
(n) the act of bringing near or bringing together especially the cut edges of tissue, Syn. bringing close together
(v) create by putting components or members together, Syn. piece, put together, tack together, tack, set up, Ant. disassemble, Example:She pieced a quilt; He tacked together some verses; They set up a committee
(v) get people together, Syn. get together, gather, Example:assemble your colleagues; get together all those who are interested in the project; gather the close family members
(adj) (used informally) completely unclothed, Syn. in the raw, peeled, stark naked, naked as a jaybird, raw, in the buff, bare-ass, in the altogether
(v) bring together in a common cause or emotion, Syn. draw together, bring together, Example:The death of their child had drawn them together
(v) cause to come into a particular state or condition, See Also: bring out, bring together, Example:Long hard years of on the job training had brought them to their competence; bring water to the boiling point
(v) come together, as if in an embrace, Syn. come together, Example:Her arms closed around her long lost relative
(v) share living quarters; usually said of people who are not married and live together as a couple, Syn. shack up, live together
(v) work together on a common enterprise of project, Syn. join forces, get together, cooperate, Example:The soprano and the pianist did not get together very well; We joined forces with another research group
(v) make more compact by or as if by pressing, Syn. pack together, compact, Ant. decompress, Example:compress the data
(v) to gather together in large numbers, Syn. crowd together, Example:men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah
(v) assemble or get together, See Also: gather up, Syn. garner, pull together, collect, Ant. spread, Example:gather some stones; pull your thoughts together
(v) become part of; become a member of a group or organization, Syn. fall in, get together, Example:He joined the Communist Party as a young man
(v) cause to become joined or linked, Syn. bring together, Ant. disjoin, Example:join these two parts so that they fit together
(adv) in conjunction with; combined, Syn. conjointly, collectively, together with, Example:our salaries put together couldn't pay for the damage; we couldn't pay for the damages with all our salaries put together
(n) a small informal social gathering, Syn. get together, Example:there was an informal meeting in my living room
(n) the social act of assembling for some common purpose, Syn. coming together, Example:his meeting with the salesmen was the high point of his day
(n) the act of joining together as one, Syn. coming together, meeting, Example:the merging of the two groups occurred quickly; there was no meeting of minds
(v) put into a certain place or abstract location, See Also: put away, put down, lay out, put together, put across, put back, put over, put off, put up, set down, set back, set out, put on, set up, Syn. set, lay, place, position, pose, Example:Put your things here; Set the tray down; Set the dogs on the scent of the missing children; Place emphasis on a certain point
(n) informal terms for nakedness, Syn. altogether, birthday suit, Example:in the raw; in the altogether; in his birthday suit
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. [ OE. altogedere; al all + togedere together. See Together. ]
Altogether they went at once. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Every man at his best state is altogether vanity. Ps. xxxix. 5. [ 1913 Webster ]
n.
v. t. To combine (various items) and treat them as a unit. See lump, v. i. [ PJC ]
adv. [ OE. togedere, togidere, AS. tōgædere, tōgædre, tōgadere; tō to + gador together. √29. See To, prep., and Gather. ]
Soldiers can never stand idle long together. Landor. [ 1913 Webster ]
The king joined humanity and policy together. Bacon. [ 1913 Webster ]
Together with,
Take the bad together with the good. Dryden. [ 1913 Webster ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
結びつく
[むすびつく, musubitsuku] TH: เชื่อมติดกัน
結びつく
[むすびつく, musubitsuku] EN: to join together
語り合う
[かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน
語り合う
[かたりあう, katariau] EN: to talk together
繋がる
[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมกันอยู่
繋がる
[つながる, tsunagaru] EN: tied together
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru] TH: ประกบเข้าด้วยกัน
組み合わせる
[くみあわせる, kumiawaseru] EN: to join together
併せる
[あわせる, awaseru] TH: นำมาไว้รวมกัน
併せる
[あわせる, awaseru] EN: to put together
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[そうごう, sougou] (n, vs, adj-no) (1) synthesis; coordination; putting together; integration; composite; (adj-f) (2) comprehensive; (P) #254
[とともに, totomoni] (exp) together with #837
[ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6, 慣れっこ, ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") #880
[きょうどう, kyoudou] (n, vs, adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P) #1000
[あわせ, awase] (n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing #1652
[ども, domo] (n, n-pref) (1) together with; (2) same; (suf) (3) (uk) both; all; neither; none; (4) (uk) including ...; (P) #1831
[そう, sou] (pref) together; mutually; fellow #2134
[きょうえん, kyouen] (n, vs) appearing together; co-acting; co-starring; (P) #2193
[いっしょ, issho] (n-adv, n, adj-no) (1) (See 御一緒) together; (2) at the same time; (3) same; identical; (P) #2452
[どうじ, douji] (n, adj-no) simultaneous(ly); concurrent; same time; synchronous; together; (P) #2579
[ともに, tomoni] (adv) (1) (uk) together; jointly; (2) (uk) (often as ...とともに) at the same time; with; as ...; including; along with; (3) (uk) both; (P) #2981
[えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3129
[しゅうちゅう, shuuchuu] (n, vs, adj-no) concentration; convergence; centralization; integration; gathering together; (P) #3495
[いっかつ, ikkatsu] (n, vs, adj-no) all together; batch; one lump; one bundle; summing up; (P) #3656
[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3657
[ごうりゅう, gouryuu] (n, vs, adj-no) (1) confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining; (2) union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together #3750
[pu-ru] (n) (1) (swimming) pool; (n, vs) (2) pool (billiards); (3) pool (together); (P) #4092
[ぜんぶ, zenbu] (n-adv, n-t, adj-no) all; entire; whole; altogether; (P) #4204
[とうかつ, toukatsu] (n, vs) (1) unification; bringing together; generalization; (2) (esp. 統轄) control; supervision; (P) #5657
[へいこう, heikou] (adj-no, n, vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na, adj-no, n, vs) (3) (平行 only) { math } parallel; (P) #5726
[たがいに, tagaini] (adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P) #6699
[どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6995
[へいよう, heiyou] (n, vs) using together (jointly); used at the same time; (P) #7258
[むた;みた(共), muta ; mita ( tomo )] (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... #7314
[あわせる, awaseru] (v1, vt) (1) to match (rhythm, speed, etc.); (2) to join together; to unite; to combine; to add up; (3) (See 顔を合わせる) to face; to be opposite (someone); (4) to compare; to check with; (5) (See 遭う) to cause to meet (e.g. an unpleasant fate); (6) to place together; to connect; to overlap; (7) to mix; to combine; (8) to put blade to blade; to fight; (P) #7552
[れんどう, rendou] (n, vs) (1) operating together; working together; gearing; linkage; (adj-f) (2) linked; coupled; interlocking; (P) #7612
[あう(P);おう(ik), au (P); ou (ik)] (v5u, vi) (1) to come together; to merge; to unite; to meet; (2) to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; (3) to be profitable; to be equitable; (suf, v5u) (4) (after the -masu stem of a verb) to do ... to each other; to do ... together; (P) #7838
[どうきょ, doukyo] (n, vs) coexistence; living together; (P) #8940
[のりあい, noriai] (n, adj-no) (1) riding together; fellow passenger; (2) joint partnership #10221
[sokkuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) #10254
[しゅうそく, shuusoku] (n, vs, adj-no) (1) convergence; tie up; (2) reaching resolution; firming up (plans, etc.); coming together; (3) returning to normal #10344
[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10921
[がっしゅく, gasshuku] (n, vs) lodging together; training camp; boarding house; (P) #11185
[chiri] (n) (See ちり鍋) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce #11275
[くむ, kumu] (v5m) (1) to cross (legs or arms); to link (arms); (2) to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program); (3) to braid; to plait; (4) to grapple; to wrestle; (5) to unite; to link up; to form an alliance; (6) to set (e.g. type); (7) to issue (e.g. money order); (P) #11341
[gurumi] (suf) (together) with; -wide; including #12825
[しょうしゅう, shoushuu] (n, vs) convening; calling together (e.g. parliament); (P) #13304
[りょうりつ, ryouritsu] (n, vs) compatibility; coexistence; standing together; (P) #15247
[ごうし, goushi] (n, vs) enshrining together #17376
[gokko] (n-suf) something done together; game of make-believe #18199
[くみあわせる, kumiawaseru] (v1, vt) to join together; to combine; to join up; (P) #19226
[どうせい, dousei] (n, vs) cohabitation; living together; (P) #19291
[きゅうそう, kyuusou] (adj-t, adv-to) (arch) echoing beautifully (of the sound produced by striking together jewels or metals); beautiful (of a melody, etc.)
[おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together)
[osoro] (n, adj-no) (abbr) (sl) (See お揃い) same; matching; going together
[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both
[おそろい, osoroi] (adj-no) same; matching; going together
[くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side
[こすりあわせる, kosuriawaseru] (v1) to rub together (e.g. one's hands)
[ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
in einem Band
bound together
Beisammensein { n }
get-together
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]
hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry
Einheitlichkeit { f }
togetherness
im Ganzen; vollkommen
altogether
in Gemeinschaft mit
together with; jointly with
Siebensachen { pl } | seine Siebensachen zusammen haben
things; belongings; kit | to have all one's kit together
an einem Strang ziehen
to pull together
am gleichen Strang ziehen
to pull together; to act in concert
Zahlen addieren; Zahlen zusammenzählen; Zahlen zusammenziehen
to add up figures; to add together
Zusammenrottung { f }
ganging up; banding together
Zweisamkeit { f }
togetherness
aneinander klammern
to cling together; to cling to each other
aneinander kuscheln; sich aneinander schmiegen
to snuggle up (to each other); to cuddle up together
aneinander rücken
to move (up) closer together
bei der Arbeit gut aufeinander eingespielt sein
to work together as a good team
ganz und gar; zusammen
altogether
gemeinsam
together
gemeinsam; zugleich; zusammen
together
insgesamt { adv }
altogether; in all; in total
miteinander
together
sämtlich
altogether; complete; all
samt; mitsamt { prp; +Dativ } | samt all seinem Hab und Gut
together with | togehter with all his belongings
sich scharen; sich sammeln
to troop up; to troop together
stundenlang { adv }
for hours; for hours together; lasting for hours
übereinstimmen (Muster)
to match; to go together
verkleben | verklebend | verklebt | verklebt | verklebte
to stick together | sticking together | stuck together | sticks together | stuck together
verleimen
to glue (together)
verrühren
to stir together; to mix
verschrauben; mit Bolzen verbinden
to bolt together
verschrauben | verschraubt
to screw together | screwed together
verwachsen | verwachsend | verwachsen | verwächst | verwuchs
to grow together | growing together | grown together | grows together | grew together
in einen Topf werfen
to lump together
auf einen Haufen werfen; zusammenwerfen
to huddle together; to huddle up
zusammen; zugleich
together
zusammenarbeiten
to act jointly; to work together
zusammenballen | zusammenballend | zusammengeballt
to mass-together | massing-together | massed-together
zusammenbekommen | zusammenbekommend | zusammenbekommen
to get together | getting together | got together
zusammenberufen | zusammenberufend | zusammenberufen
to call together | calling together | called together
zusammenbinden | zusammenbindend | zusammengebunden
to bind together | binding together | bound together
zusammenbleiben
to stay together
zusammenbringen | zusammenbringend | zusammengebracht
to bring together | bringing together | brought together
zusammenbringen; organisieren
to scrape together
zusammendrängen | zusammendrängend | zusammengedrängt
to crowd together | crowding together | crowded together
sich zusammendrängen
to huddle together
zusammenfalten | zusammenfaltend | zusammengefaltet
to fold together | folding together | folded together
zusammenfließen | zusammenfließend | zusammengeflossen
to flow together | flowing together | flowed together
zusammen gehen; zusammengehen | zusammengehend | zusammengegangen
to go together | going together | gone together
zusammengehören | zusammengehörend | zusammengehört
to belong together | belonging together | belonged together
zusammenhalten (Personen)
to hang together
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)