\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
approximate [VT] เกือบจะเหมือน, Syn. approach , be almost the same as
approximate [VI] เกือบจะเหมือน, Syn. come near , be almost the same as
approximate [ADJ] ใกล้เคียง, See also: ราวๆ , เกือบจะ , Syn. proximate , rough , estimated
approximate [ADJ] คล้ายคลึง, Syn. resembling , alike
approximate [VT] ประมาณ, See also: กะ , Syn. estimate
approximate ly[ADV] โดยประมาณ, Syn. porximately
approximate to[PHRV] ใกล้กันมากกับ (ปกติใช้รูป simple tenses และไม่ใช้ในรูป passive voice), See also: คล้ายกับ , เหมือนกับ
approximate (อะพรอค'ซิเมท) adj.,vt.,vi. ประมาณ,ใกล้เคียง,จำนวนใกล้เคียง,คล้ายกันมาก,เลียนแบบ -approximate ly adv.
approximate Chemical products account for approximate ly two-thirds of our exports.
approximate His description approximate d to the truth.
approximate His witness is approximate to the truth.
approximate My annual income approximate s fifteen million yen, I suppose.
approximate Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximate ly 30 minutes for the milk to solidify.
approximate The bridge is approximate ly a mile long.
approximate The figure indicates approximate ly two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
approximate The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximate ly 90 minutes.
approximate The story approximate s to historical truth.
approximate The total approximate s ten thousand dollars.
approximate We can only know her approximate age.
approximate What's their approximate worth?
คะเน [V] estimate, See also: approximate , conjecture , speculate , guess , Syn. คาด , ประมาณ , หมาย , เดา , กะ , Example: สภาพที่อยู่อาศัยของผู้คนในแถบจังหวัดนครปฐมเป็นลักษณะเรือนแถวสองชั้น คะเนว่าน่าจะสร้างขึ้นราวๆ สมัยรัชกาลที่ 6 และ 7, Thai definition: คำนวณเอาอย่างหยาบๆ
สูสี [V] be close, See also: approximate , Syn. ใกล้เคียง , ไล่เลี่ย , Example: ฝีมือของผู้แข่งขันสูสีกันมาก พลอยทำให้คนดูสนุกตามไปด้วย, Thai definition: มีความสามารถพอๆ กันหรือใกล้เคียงกัน
โดยประมาณ [ADV] approximate ly, Syn. เกือบ , ราวๆ , ประมาณ , คร่าวๆ , ใกล้เคียง , Ant. โดยตรง , กำหนดแน่นอน , เฉพาะเจาะจง , Example: การเดินทางจากบ้านของเขาไปถึงที่ทำงานใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงโดยประมาณ, Thai definition: ที่กะหรือคะเนให้ใกล้เคียงความจริง
คร่าว [ADV] approximate ly, See also: tentatively , sketchily , roughly , briefly , not exactly , about , Syn. คร่าวๆ , เลาๆ , หยาบๆ , โดยประมาณ , Ant. อย่างละเอียด , Example: คุณพูดคร่าวๆ ก็พอไม่ต้องบรรยายยืดยาว, Thai definition: พอเห็นเป็นเค้า
คร่าวๆ [ADV] approximate ly, See also: tentatively , sketchily , roughly , briefly , Syn. อย่างคร่าวๆ , โดยประมาณ , Ant. ละเอียด , Example: ผมพยายามจะวาดโครงสร้างรูปแบบกระบวนการดำเนินงานให้เห็นคร่าวๆ ก่อน, Thai definition: พอเห็นเป็นเค้า
ประมาณ [V] estimate, See also: approximate , reckon , calculate , compute roughly , guess , guesstimate , Syn. กะ , คะเน , คาด , คาดคะเน , เก็ง , Example: ในการทำอาหารบางครั้งก็ไม่มีสูตรอะไรที่แน่นอนตายตัว จะต้องประมาณประมาณอัตราส่วนของส่วนผสมเอาเอง
ประมาณการ [V] estimate, See also: approximate , calculate , forecast , budget , Syn. กะ , คาด , เก็ง , กะ , ประมาณ , คาดคะเน , Example: ในปีค.ศ.2000 สหประชาชาติได้ประมาณการว่าประชากรของโลกอาจจะถึง 6,500 ล้านคน
โดยประมาณ [adv.] (dōi pramān) EN: approximate ly ; about ; almost exact FR: approximativement ; à peu près
กะ [v.] (ka) EN: estimate ; calculate ; guess ; approximate ; fix FR: estimer ; évaluer ; déterminer ; fixer ; donner une approximation
คะเน [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.)
คาดคะเน [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate FR: estimer ; présumer ; supposer ; conjecturer (litt.) ; présupposer
คร่าว [adv.] (khrāo) EN: approximate ly
คร่าว ๆ [adv.] (khrāo-khrāo) EN: approximate ly
ใกล้เคียง [v.] (klaikhīeng) EN: be similar to ; look like ; resemble ; be alike ; approximate ; come close to
เลา ๆ [adv.] (lao-lao) EN: roughly ; vaguely ; approximate ly ; in outline FR: approximativement ; grossièrement
ประมาณ [v.] (pramān) EN: estimate ; approximate ; calculate ; reckon ; compute roughly ; guess FR: estimer ; évaluer
ประมาณ [adv.] (pramān) EN: about ; approximate ly ; in the neighborhood of FR: environ ; approximativement ; à peu près ; aux alentours de ; aux environs de ; de l'ordre de ; vers
大约 [dà yuē, ㄉㄚˋ ㄩㄝ , 大 约 / 大 約 ] approximate ly; about, #2,450 [Add to Longdo]
约合 [yuē hé, ㄩㄝ ㄏㄜˊ , 约 合 / 約 合 ] approximate ly; about (some numerical value), #10,859 [Add to Longdo]
约略 [yuē, ㄩㄝ lu:e4, 约 略 / 約 略 ] approximate ; rough, #66,709 [Add to Longdo]
约计 [yuē jì, ㄩㄝ ㄐㄧˋ , 约 计 / 約 計 ] approximate estimate; a rough count, #92,093 [Add to Longdo]
概数 [gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ , 概 数 / 概 數 ] approximate number (两三百, 十幾|十几, 一千多 etc), #114,471 [Add to Longdo]
近似解 [jìn sì jiě, ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄐㄧㄝˇ , 近 似 解 ] approximate solution, #125,854 [Add to Longdo]
约略估计 [yuē, ㄩㄝ lu:e4 gu1 ji4, 约 略 估 计 / 約 略 估 計 ] approximate estimate; to reckon roughly [Add to Longdo]
Approximierungsrechnung {f}; Näherungsrechnung {f} approximate computation [Add to Longdo]
Näherungswert {m} | Näherungswerte {pl} approximate value | approximate values [Add to Longdo]
Zirkakurs {m}; Annäherungskurs {m} approximate price [Add to Longdo]
くらい(P);ぐらい(P) [, kurai (P); gurai (P)] (suf,prt) (1) (also written as 位) approximate ly; about; around; or so; (2) to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least; (3) as ... as ...; like; (P) [Add to Longdo]
ざっくり [, zakkuri] (adv,vs) (1) roughly; approximate ly; loosely; (2) cutting or breaking apart with vigour; (3) deeply (cut or split); (4) rough (woollens, etc., as adjectival phrase with (to)shita); (5) sound of treading on pebbles [Add to Longdo]
と言うところ;と言う所 [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximate s to; (2) places known as; that called; (3) the place named [Add to Longdo]
アバウト [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) [Add to Longdo]
サロス [, sarosu] (n) saros (period of approximate ly 18 years and 11 days between repetition of eclipses) [Add to Longdo]
スズメダイ科 [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximate ly 29 genera) [Add to Longdo]
ニッケル銅 [ニッケルどう, nikkeru dou] (n) (See 白銅) cupronickel (alloy of approximate ly 80% copper and 20% nickel) [Add to Longdo]
仮渡し [かりわたし, kariwatashi] (n,vs) temporary approximate payment [Add to Longdo]
許し;許 [ばかし;ばっかし, bakashi ; bakkashi] (prt) (1) (uk) (col) (See 許り) approximate ly; about; (2) only; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.) [Add to Longdo]
許り(P);許 [ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximate ly; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Approximate \Ap*prox"i*mate\, v. t. [imp. & p. p.
{Approximated}; p. pr. & vb. n. {Approximating}.]
1. To carry or advance near; to cause to approach.
[1913 Webster]
To approximate the inequality of riches to the level
of nature. --Burke.
[1913 Webster]
2. To come near to; to approach.
[1913 Webster]
The telescope approximates perfection. --J. Morse.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Approximate \Ap*prox"i*mate\, v. i.
To draw; to approach.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Approximate \Ap*prox"i*mate\, a. [L. approximatus, p. p. of
approximare to approach; ad + proximare to come near. See
{Proximate}.]
1. Approaching; proximate; nearly resembling.
[1913 Webster]
2. Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;
as, approximate results or values.
[1913 Webster]
{Approximate quantities} (Math.), those which are nearly, but
not, equal.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
approximate
adj 1: not quite exact or correct; "the approximate time was 10
o'clock"; "a rough guess"; "a ballpark estimate" [syn:
{approximate}, {approximative}, {rough}]
2: very close in resemblance; "sketched in an approximate
likeness"; "a near likeness" [syn: {approximate}, {near}]
3: located close together; "with heads close together";
"approximate leaves grow together but are not united" [syn:
{approximate}, {close together(p)}]
v 1: be close or similar; "Her results approximate my own" [syn:
{approximate}, {come close}]
2: judge tentatively or form an estimate of (quantities or
time); "I estimate this chicken to weigh three pounds" [syn:
{estimate}, {gauge}, {approximate}, {guess}, {judge}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม