Search result for

(53 entries)
(0.0179 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -縫-, *縫*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ぬう, nuu] (vt) 1.เย็บ 2.ปัก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
い糸[ぬいいと, nuiito] (n ) ด้ายที่นำมาใช้ในการเย็บผ้า
[ほうごう, hougou] (n ) การเย็บประสาน
合する[ほうごうする, hougousuru] (vt ) เย็บ, เย็บประสาน, เย็บแผล

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[縫, fèng, ㄈㄥˋ] to sew, to mend
Radical: Decomposition: 糹 (sī )  逢 (féng ㄈㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] thread

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ぬい, nui] (n) embroidery; sewing [Add to Longdo]
いぐるみ;い包み[ぬいぐるみ, nuigurumi] (n) stuffed toy; plush toy; plush toys; soft toy; cuddly toy [Add to Longdo]
い合わせる;い合せる;合わせる;合せる[ぬいあわせる, nuiawaseru] (v1) to sew up; to sew together [Add to Longdo]
い込み[ぬいこみ, nuikomi] (n) tuck [Add to Longdo]
い込む[ぬいこむ, nuikomu] (v5m,vt) to sew in [Add to Longdo]
い糸[ぬいいと, nuiito] (n) sewing thread; suture [Add to Longdo]
い取り[ぬいとり, nuitori] (n) embroidery [Add to Longdo]
い上げる[ぬいあげる, nuiageru] (v1,vt) to finish sewing [Add to Longdo]
い針;[ぬいばり, nuibari] (n) sewing needle [Add to Longdo]
い代[ぬいしろ, nuishiro] (n) margin for a seam; seam allowance [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[féng, ㄈㄥˊ, / ] to sew; to stitch [Add to Longdo]
[fèng, ㄈㄥˋ, / ] seam; crack; narrow slit [Add to Longdo]
缝合[féng hé, ㄈㄥˊ ㄏㄜˊ, / ] to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound) [Add to Longdo]
缝子[fèng zi, ㄈㄥˋ ㄗ˙, / ] crack; chink; narrow slit; crevice [Add to Longdo]
缝穷[féng qióng, ㄈㄥˊ ㄑㄩㄥˊ, / ] to sew and mend clothes for a pittance [Add to Longdo]
缝纫[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, / ] to sew; tailoring [Add to Longdo]
缝纫机[féng rèn jī, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄧ, / ] sewing machine [Add to Longdo]
缝絍[féng rèn, ㄈㄥˊ ㄖㄣˋ, / ] to sew; to stitch [Add to Longdo]
缝缀[féng zhuì, ㄈㄥˊ ㄓㄨㄟˋ, / ] to patch together; to mend [Add to Longdo]
缝缝连连[féng féng lián lián, ㄈㄥˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, / ] needlework; sewing and mending [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
While you are reading to me, I can do my sewing.あなたが本を読んでくれている間、私が物ができる。
You're a magician with a needle and thread.あなたは本当に裁が上手ですね。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこのい目をほどかなくてはならない。
Did you sew this by hand?これを手でったんですか。
The path twists through the mountains.その小道は山中をって続いている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列をうように車を走らせた。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者はい物をすることに楽しみを感じている。
I made that dress by myself.私は、一人でその服をった。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress.私は自分でドレスが作れるよう裁を習っている。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないのでい物は好きではありません。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間をうように進んだ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつしてうように進んで行った。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Once we get you stitched up, we'll go right back out and find the guns, right?[JA] 帰ってったら 銃を探しに出る? New Best Friends (2017)
I am totally down with science on this one, that if there is an effect, generally, it's gonna be a measurable effect.[CN] 這五道狹打開一點 我們就看得到機器看不見的東西 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
We just sew it between the fabric and the lining.[JA] 生地の間に挟んでい込んでいます John Wick: Chapter 2 (2017)
Hey![CN] (大海 業餘裁 Railroad Tigers (2016)
I'll go in and sew up any lacerations.[JA] 裂傷を合するわ No Way Out (2016)
-So, okay.[CN] 所以這五道狹 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
(Japanese) Prove it[CN] 我就是個小裁 Railroad Tigers (2016)
Alex had to get some stitches, but she's gonna be okay.[JA] アレックスは、何針か ったけど大丈夫だ。 Manhunter (2016)
Stitch him up.[JA] ってやれ Hostiles and Calamities (2017)
Just patch her and get her on the touch thetipof my tongue I'm happy to forget.[JA] もう ってカートに載せろ 忘れたいことの方が多い Dissonance Theory (2016)
Pressure should help, but you need stitches, antibiotics to make sure you don't get an infection.[JA] 押し続けるといい だが合しないと 化膿しないよう 抗生物質も必要だ Last Day on Earth (2016)
I'll just check whether he's alive or not.[CN] 我們鑽完這口井已經過了一陣子 通道可能會彎曲 或是有裂 Tunnel (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
い目[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]
[ぬう, nuu] -naehen [Add to Longdo]
[ほうごう, hougou] das_Naehen (einer Wunde), Wundnaht, Naht [Add to Longdo]
[ぬいめ, nuime] -Naht [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top