ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bette, -bette-
Possible hiragana form: べって |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | better off | (adj) อยู่ในสภาพที่ดีกว่าหรือได้เปรียบหลังจากที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น เช่น The short answer to the question of whether the Iraqis are better off is that it's too early to declare. |
| | better | (adj) ดีกว่า, Syn. finer | | better | (adj) ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), See also: ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง, Syn. well | | better | (adj) ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น, See also: เหนือกว่า, พัฒนาคุณภาพให้ดีขึ้น | | better | (adv) มาตรฐานหรือคุณภาพที่ดีกว่า | | better | (n) เรื่องราวที่ค่อนข้างดี (เงื่อนไข, การกระทำ) | | better | (adv) เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า | | better | (vt) ปรับปรุง, See also: ทำให้ดียิ่งขึ้น, Syn. improve | | better | (vt) พัฒนาตัวเอง | | better | (n) ผู้ที่เหนือกว่า, See also: ผู้ที่ดีกว่า | | betterment | (n) การปรับปรุง, See also: การทำให้ดีขึ้น, Syn. improvement | | had better | (aux) น่าจะ, See also: ควรจะ | | know better | (idm) ฉลาด, See also: ได้รับการอบรมมาดี | | know better | (phrv) รู้มากขึ้นเกี่ยวกับ, See also: รู้จักดีขึ้น | | be better off | (phrv) ควรจะเลือก | | had better do | (idm) ควรจะทำบางสิ่ง | | all better now | (idm) ดีขึ้น, See also: หาย | | think better of | (vt) เปลี่ยนใจที่จะไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง, Syn. reconsider | | get the better of | (idm) ชนะ, See also: ทำให้พ่ายแพ้ | | one's better half | (idm) สามีหรือภรรยา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผัวหรือเมีย | | be better off without | (phrv) (สถานภาพหรือตำแหน่ง) แย่ลงกับ (การกระทำบางสิ่ง) | | change for the better | (idm) ดีขึ้น, See also: ปรับปรุงดีขึ้น | | have seen better days | (idm) เก่า, See also: ทรุดโทรม, ชำรุด | | for better or for worse | (idm) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม | | take a turn for the better | (idm) เริ่มปรับปรุง, See also: ทำให้ดีขึ้น, เริ่มดีขึ้น |
| | better | (เบท'เทอะ) { bettered, bettering, betters } adj., adv. ดีกว่า, ดีขึ้น, ส่วนใหญ่, ใหญ่กว่า, สุขภาพดีขึ้น vi. ทำให้ดีขึ้น, ชนะ, ดีกว่า n. สิ่งที่ดีกว่า, การเจริญขึ้น, ภาวะที่ดีขึ้น, ผู้พนัน, ผู้ขันต่อ, Syn. preferable, superior -Conf. had better, w | | better half | n. ภรรยา, สามี, คู่สมรส, Syn. husband | | betterment | (เบท'เทอะเมินทฺ) n. การทำให้ดีขึ้น, สิ่งที่ดีขึ้น, Syn. improvement |
| | | betterment | สภาพที่ดีกว่าเดิม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | betterment tax | ภาษีประเมินพิเศษ (เนื่องจากการปรับปรุงสภาพทรัพย์สินให้ดีขึ้น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | betterment tax | ภาษีประเมินพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | tax, betterment | ภาษีประเมินพิเศษ (เนื่องจากการปรับปรุงสภาพทรัพย์สินให้ดีขึ้น) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tax, betterment | ภาษีประเมินพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | | That's better. | นั่นดีกว่า. Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Yes, I feel better now. | แน่นอน ผมรู้สึกดีขึ้นแล้ว The Great Dictator (1940) | | You're better off than a lot of people. | นายมีสิทธิ์เลือก มากกว่าคนทั่วไป The Great Dictator (1940) | | You'd better take the key. Mrs. Jaeckel and I are going out. | เธอควรจะเอากุญแจไปด้วย คุณแจ๊คเคิลกับฉันจะออกไปข้างนอก The Great Dictator (1940) | | But you'd better beat it. | คุณควรจะสู้มันนะ The Great Dictator (1940) | | You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง The Great Dictator (1940) | | You'd better hide. I'll get the key to the cellar. | คุณต้องซ่อนตัว ฉันมีกุญแจห้องใต้ดิน The Great Dictator (1940) | | Business is much better. Nobody interferes with us any more. | กิจการดีๆซักที่ ไม่มีใครมาก่อกวน The Great Dictator (1940) | | Maybe I better not go. | บางที่ฉันไม่ไปดีกว่า The Great Dictator (1940) | | - We'd better go home. - Yeah. | - เราน่าจะกลับบ้านนะ The Great Dictator (1940) | | It'll be wonderful living in the country, much better than a smoky old city. | มันสวยกว่า ประเทศ บ้าๆนี่ ที่ทั้งเก่า และ มีแต่ปล่องควัน The Great Dictator (1940) | | - You'd both better get on the roof. | - คุณต้องไปซ่อนบนหลังคา The Great Dictator (1940) | | This is not for me. I like it better upstairs. | สำหรับผมไม่ใช่แบบนี้ ผมชอบนั่งที่สูงๆ The Great Dictator (1940) | | -Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk. | บางทีคุณและฉันได้ดีกว่ามีน้อย หัวใจเพื่อหัวใจพูดคุย ทำไม? Pinocchio (1940) | | That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens. | ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน Pinocchio (1940) | | I'd better go out again and look for him. | ฉันดีกว่าออกไปอีกครั้งและ มองหาเขา Pinocchio (1940) | | She's right, Pinoke. You better come clean. | เธอเหมาะสม ปีโนก คุณมา ดีกว่าที่สะอาด Pinocchio (1940) | | - You'd better. | คุณควรที่จะ ฉันจะ. Pinocchio (1940) | | I suppose I'd better have it. | นี่ฉันต้องกินมันสินะ เเหวะ! Rebecca (1940) | | - Better blow your nose. | - สั่งนํ้ามูกซะ Rebecca (1940) | | I'd better say goodbye now. | ฉันควรจะกล่าวคําอําลาได้เเล้ว Rebecca (1940) | | You'd better leave, Mrs. Van Hopper. You'll miss your train. | คุณควรไปได้แล้วค่ะคุณนายแวน ฮอปเปอร์ เดี๋ยวจะตกรถไฟ Rebecca (1940) | | Hello. It's starting to rain. We'd better hurry up. | ฝนลงเม็ดเเล้ว เราต้องรีบกันเเล้วล่ะ Rebecca (1940) | | Don't you think I'd better go and see? | - ไม่ลองให้ฉันไปดูหน่อยรึคะ Rebecca (1940) | | If you don't think we are happy, it would be much better if you didn't pretend. | แต่ถ้าคุณไม่คิดว่าเรามีความสุข คงจะดีกว่าถ้าคุณไม่ต้องเสเเสร้ง Rebecca (1940) | | There. That's better. Just as she always laid it down. | ต้องตรงนี้ อย่างที่คุณนายวางเป็นประจํา Rebecca (1940) | | You'd better get Mrs. Danvers to help you out, won't you? | - คุณน่าจะให้คุณนายเเดนเวอร์สมาช่วยดีกว่ามั้ย Rebecca (1940) | | No one ever got the better of her. Never. Never. | ไม่มีใครสู้ท่านได้ไม่มีเลย Rebecca (1940) | | Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men. | ผมควรจะไปจัดหาอาหารเช้าให้คนงานดีกว่า Rebecca (1940) | | I think you'd better go before Maxim gets back. | ฉันว่าคุณไปเสียดีกว่าก่อนที่เเม็กซิมจะกลับมา Rebecca (1940) | | Better than you ever expected. | ดีกว่าที่นายคาดไว้เสียอีก Rebecca (1940) | | I think we had better conduct it over at the inn. | ผมว่าเราน่าจะไปคุยกันต่อที่โรงเเรม Rebecca (1940) | | It's a pity some of you fellows haven't anything better to do. | น่าเสียดายที่พวกคุณไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้ทํา Rebecca (1940) | | Better-fed women, but, like the others, doomed to die. | ที่เลี้ยงนักโทษหญิงบางคนเอาไว้ แต่ไม่พ้นความตายอยู่ดี Night and Fog (1956) | | Why don't you donate five dollars to the cause? Maybe it'll make you feel better. | ทำไมคุณไม่บริจาคเงินห้าดอลลาร์สาเหตุหรือไม่ บางทีมันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น 12 Angry Men (1957) | | I think I know this man better than anyone here. | ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าคนนี้ดีกว่าใครที่นี่ 12 Angry Men (1957) | | Boy, that's better. | เด็กผู้ชายที่ดีกว่า 12 Angry Men (1957) | | No one would steal from the old man... ... but it's better to take the sail and lines home... ... as the dew was bad for them. | ไม่มีใครจะขโมยจากคนเก่า แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้เรือและ หนักที่บ้านเป็นเส้นน้ำค้างไม่ เป็นผลดีสำหรับมัน The Old Man and the Sea (1958) | | It is better to be lucky, but I would rather be exact. | แต่ฉันค่อนข้างจะเป็นที่แน่นอน The Old Man and the Sea (1958) | | I better pay attention to my work. | ฉันก็ให้ความสนใจกับการ ทำงานของฉัน The Old Man and the Sea (1958) | | I feel fine. My left hand is better. | มือซ้ายของฉันจะดีกว่า The Old Man and the Sea (1958) | | "I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. | ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958) | | I am only better than him through trickery, and he meant me no harm. " | ฉันเป็นเพียงดีกว่าเขาผ่านกล อุบาย และเขาหมายถึงฉันไม่มี อันตรายใด ๆ The Old Man and the Sea (1958) | | A little better? | ดีกว่านิดหน่อย? The Ugly American (1963) | | - Much better. | - ดีมาก The Ugly American (1963) | | For the last time you better listen... | สำหรับครั้งสุดท้ายที่คุณฟังดีกว่า ... The Ugly American (1963) | | Oh dear, I must lie down. Oh! That's better. | โอ้ มันดีกว่า Help! (1965) | | I'm better with animals than plugs and transistors. | กว่าปลั๊กและทรานซิสเตอร์ Help! (1965) | | # And so I'm telling you this time you'd better stop | เวลาที่คุณควรที่จะหยุดนี้ Help! (1965) | | - Is that it? - Better watch your fingers, Ringo! | ดีกว่าดูนิ้วมือของคุณ ริงโก้ส์ Help! (1965) |
| | bette | You had better leave at once. | | bette | You'd better stay at home than go out on such a day. | | bette | Tony speaks English better than I. | | bette | I like science fiction better. | | bette | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. | | bette | I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. | | bette | You had better keep him at a respectful distance. | | bette | Your bicycle is better than mine. | | bette | She can sing better than anybody else in her class. | | bette | You had better make sure that he is at home, before you call on him. | | bette | Since we can't find a better one, let's make the best of what we have. | | bette | I like meat better than fish. | | bette | Milk will do you good. You'd better drink it every day. | | bette | I would be better if you took a rest here. | | bette | You'd better hold your tongue. | | bette | He looks much better now. | | bette | The chair is broken. You'd better get someone to fix it. | | bette | It appears to me that she feels much better today. | | bette | You had better made use of the opportunity. | | bette | You had better do it once. | | bette | Never have I felt better. | | bette | You had better go and thank her in person. | | bette | If you get up early, you will feel so much the better. | | bette | The doctor spoke to the effect that my father would soon get better. | | bette | If you're going to apologise, sooner is better. | | bette | Discretion is the better part of valor. | | bette | I'd better be on my way. | | bette | You'd better get going in case you miss the bus. | | bette | I like skiing much better than swimming. | | bette | You had better take an umbrella with you today. | | bette | She knows better than to answer back to him. | | bette | Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on. | | bette | I can't tell which work is better than the other. | | bette | Politicians are always telling us that better times are just around the corner. | | bette | I like winter better than summer. | | bette | I apologize that I'm not able to give a better reference to this work. | | bette | We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse. | | bette | Which do you like better, the sea or the mountains? | | bette | I can show you a better time. | | bette | We'd better go back a little. | | bette | You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. | | bette | He is kind, and, what is still better, very honest. | | bette | We'd better go home now. | | bette | It is better to give than to take. | | bette | Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself? | | bette | This desk is better than that one. | | bette | You had better leave the students to find out for themselves. | | bette | That fortune-teller is no better than a liar. | | bette | You had better not stay up late. | | bette | You had better apologize to him for that failure in some way or other. |
| | ตีตื้น | (v) improve, See also: get better, regain (e.g. ability, status), Example: คะแนนนิยมของฝ่ายค้านเริ่มตีตื้นขึ้นมาตามลำดับ, Thai Definition: ค่อยดีขึ้น (ใช้ในลักษณะเช่นการแข่งขันที่ตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบแล้วกลับฟื้นตัวขึ้น) | | ล้ำเลิศ | (adj) superior, See also: greater, higher, surpassing, grander, better, unrivalled, Syn. ดียิ่ง, ประเสริฐ, เลิศล้ำ, Example: พระองค์ทรงเป็นปูชนียบุคคลล้ำเลิศของโลก | | เมีย | (n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย | | เงยหน้าอ้าปาก | (v) look up, See also: improve, be better, Syn. ลืมตาอ้าปาก, Ant. จนลง, แย่ลง, Example: นโยบายของรัฐบาลไม่ได้ทำให้เกษตรกรผู้ยากไร้ของเราเงยหน้าอ้าปากขึ้นมาได้, Thai Definition: มีฐานะดีขึ้นกว่าเดิมพอทัดเทียมเพื่อน | | ป้องหู | (v) cup one's ear, See also: put one's hand to one's ear for hearing better, Example: เสียงฟ้าร้องนั้นดูเหมือนอยู่ไกลมาก จนเขาต้องป้องหูฟัง, Thai Definition: ใช้มือบังหูเพื่อกักหรือกั้นเสียงไว้ | | ฟ่องฟู | (v) progress, See also: became better, develop, Syn. ฟู่ฟ่อง, เจริญ, ก้าวหน้า, งอกงาม, Example: ่เขาสองคนกลับปล่อยให้ความรักฟ่องฟูงอกงามขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่สนใจใคร | | ดีกว่า | (v) be better, Example: ผลงานของเขาดีกว่าผลงานของนักเขียนรุ่นเดียวกันมาก, Thai Definition: เป็นไปในทางที่ต้องการ น่าปรารถนา น่าพอใจมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง | | เบา | (v) relieve, See also: lighten, get better, abate, Syn. ทุเลา, ลด, บรรเทา, Example: อาการปวดเมื่อยตามเนื้อตัวของเขาเบาลงไปมากแล้ว | | ทางออก | (n) way out, See also: better way, solution, Syn. ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา, Example: คนหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ฆ่าตัวตายนั้น เป็นทางออกที่ผิด, Count Unit: ทาง, วิธี, Notes: (สำนวน) | | น่าจะ | (aux) had better, See also: should be, Syn. ควรจะ, ควร, จำต้อง, Example: นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ | | ปรับปรุง | (v) adjust, See also: improve, make an adjustment, better, Syn. แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, Example: เกษตรกรควรขอคำแนะนำจากนักวิชาการด้านดินเพื่อปรับปรุงดินให้เหมาะต่อการทำทุ่งหญ้า, Thai Definition: แก้ไขให้เรียบร้อยยิ่งขึ้น | | ปรับ | (v) adjust, See also: revise, improve, better, Syn. แก้ไข, ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง, เปลี่ยน, Example: กระทรวงศึกษาธิการปรับหลักสูตรการศึกษาใหม่ให้เข้ากับเหตุการณ์ปัจจุบัน, Thai Definition: ทำให้อยู่ในสภาพหรือลักษณะที่เหมาะสม | | ชิงดีชิงเด่น | (v) compete for a better position, See also: grab the honours, push oneself forward, strive for fame, Syn. ชิงดี, เอาดีเอาเด่น, แก่งแย่งชิงดี, ช่วงชิง, Example: คนในสังคมอุตสาหกรรมมีแต่เอารัดเอาเปรียบกันแข่งขันชิงดีชิงเด่นกัน, Thai Definition: แย่งกันเอาหน้าหรือเอาดีเอาเด่น, ขัดขวางความเจริญก้าวหน้าของผู้อื่น เพื่อให้ตนดีเด่นแต่ผู้เดียว | | กระเตื้อง | (v) improve, See also: get better, amend, ameliorate, be better, Syn. ดีขึ้น, Ant. ทรุด, Example: ตลาดหุ้นกระเตื้องขึ้นหลังจากที่ซบเซามาเป็นเวลา 2 สัปดาห์หลังการปฏิวัติ | | กินขาด | (v) be superior, See also: be much better, be much superior, Example: คะแนนของเขากินขาดฝ่ายตรงข้าม, Thai Definition: เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด, ดีกว่ามาก, เหนือกว่ามาก, ชนะเด็ดขาด, Notes: (ปาก) | | แก่งแย่งชิงดี | (v) compete (for a better position), See also: scramble, strive, vie, Syn. ชิง, แย่ง, ชิงดีชิงเด่น, ช่วงชิง, Example: โลกปัจจุบันนี้เป็นโลกที่สับสนวุ่นวายและผู้คนแก่งแย่งชิงดีกัน | | คลี่คลาย | (v) ease up, See also: improve, become better, Example: สถานการณ์ตึงเครียดของบ้านเมืองจะคลี่คลายลงด้วยดี, Thai Definition: ขยายออกโดยลำดับ | | ถีบตัว | (v) climb to, See also: improve, make oneself better, Syn. ไต่เต้า, Example: แม็คโครจะต้องปรับตัวให้มีสมรรถนะเหนือคู่แข่งและถีบตัวขึ้นไปเรื่อยๆ, Thai Definition: พยายามเลื่อนฐานะขึ้น | | น่า | (aux) should, See also: would rather, have better, Syn. ควรจะ, น่าจะ, ควร, Example: พิธีกรน่าพูดให้เกียรติแขกรับเชิญมากกว่านี้ | | ลืมตาอ้าปาก | (v) get better in financial status, See also: be getting along financially, be doing all right financially, Syn. ลืมหน้าอ้าปาก, Example: แม้ครอบครัวของเขาจะลืมตาอ้าปากขึ้นมาได้ถึงเพียงนี้ แต่เขาก็มิเคยจะลืมเลือนความทุกข์เมื่อครั้งก่อน, Thai Definition: มีฐานะความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น | | สู้ | (v) be not better than, Syn. เทียมเท่า, Example: อยู่ที่ไหนก็สู้อยู่ที่บ้านไม่ได้ | | อวดรู้ | (v) think oneself smart, See also: think oneself know better, be a know-it-all, Syn. อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: ฉันหมั่นไส้ที่คุณอนงค์วดีชอบอวดรู้, Thai Definition: แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้ | | หายป่วย | (v) get well, See also: be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn. หาย, Ant. ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example: เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition: หมด หรือพ้นจากโรค | | หายป่วย | (v) get well, See also: be cured, be better (after sickness), be back to good health, Syn. หาย, Ant. ป่วย, ไม่สบาย, เจ็บ, เจ็บป่วย, Example: เธอพยาบาลเขาจนหายป่วย, Thai Definition: หมด หรือพ้นจากโรค | | ทุเลา | (v) improve, See also: to be better, develop, mend, enhance, enrich, Syn. ดีขึ้น, Example: สภาพเศรษฐกิจในปัจจุบันทุเลาขึ้นกว่าแต่ก่อน | | ทุเลา | (v) recover, See also: allay, moderate, be better, improve, not so bad, Syn. ค่อยยังชั่ว, Example: อาการเจ็บป่วยของหม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ปราโมทย์ ทุเลาลงแล้ว, Thai Definition: ค่อยๆ ลดความรุนแรงลง, น้อยลง | | สร่างไข้ | (v) recover, See also: feel better, revive, recuperate, convalesce, restore, Example: ผมเพิ่งสร่างไข้เมื่อวานนี้เองเลยลุกมาทำงานไหว, Thai Definition: ทุเลาจากอาการเป็นไข้ |
| | อาการดีขึ้น | [ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux | | บีทรูท | [bītrūt] (n) EN: beetroot FR: betterave potagère [ f ] | | ชู | [chū] (v) EN: better ; improve ; enhance ; strenghten ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer | | ชุบ | [chup] (v) EN: restore ; revive ; better ; recover ; improve ; rejuvenate FR: améliorer | | ดีขึ้น | [dīkheun] (v) EN: improve ; get better FR: s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; améliorer | | ดีขึ้น | [dīkheun] (x) EN: better FR: meilleur ; mieux | | ... ดีขึ้น | [... dī kheun] (x) EN: better ... FR: meilleur ... | | ดีกว่า | [dī kwā] (adj) EN: better ; better than FR: mieux ; meilleur (que) ; préférable | | ดีกว่าไม่มีอะไร | [dī kwā mai mī arai] (xp) EN: it's better than nothing FR: c'est mieux que rien | | ฟ่องฟู | [føngfū] (v) EN: progress ; became better ; develop FR: progresser | | แก่งแย่งชิงดี | [kaengyaēng ching dī] (v, exp) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie | | กาดหวาน | [kāt wān] (n) FR: betterave [ f ] | | คำนับ | [khamnap] (v) EN: salute ; greet ; pay obeisance to ; bow to ; make a dee bow ; pay one's respects FR: saluer ; faire des courbettes (fam.) | | กินขาด | [kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior FR: être supérieur ; surpasser | | ลืมตาอ้าปาก | [leūmtā ā pāk] (v, exp) EN: get better in financial status ; be getting along financially be doing all right financially ; come up in the world ; stand on one's own feet | | ไม่มีที่ไหนดีไปกว่า ... | [mai mī thīnāi dī pai kwā ...] (xp) EN: there is no better place to go than ... FR: il n'y a pas meilleur endroit où aller que ... | | น่าจะ | [nā ja] (aux) EN: should be ; had better ; should FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait | | เหนือ | [neūa] (adj) EN: superior ; better than ; above FR: supérieur | | เหนือกว่า | [neūa kwā] (x) EN: superior ; better FR: supérieur ; meilleur | | เงยหน้าอ้าปาก | [ngoēi nā ā pāk] (v, exp) EN: look up ; improve ; be better ; hold one's own ; stand on one's own two feet ; things are looking up FR: ne pas avoir de soucis d'argent | | นกทะเลขาแดงธรรมดา | [nok thalē khā daēng thammadā] (n, exp) EN: Common Redshank FR: Chevalier gambette [ m ] ; Chevalier à pieds rouges [ m ] | | ภาษีประเมินพิเศษ | [phāsī pramoēn phisēt] (n, exp) EN: betterment tax | | ปรับ | [prap] (v) EN: improve ; better ; upgrade ; level ; fine ; adjust ; regulate FR: ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler | | ปรับปรุง | [prapprung] (v) EN: improve, make better ; better ; update ; consolidate ; adjust ; make an adjustment ; rectify FR: améliorer ; perfectionner ; consolider ; actualiser ; remanier | | ปรับปรุงงาน | [prapprung ngān] (v, exp) EN: improve one's work ; do one's work better | | สร่างไข้ | [sāng khai] (v, exp) EN: recover ; feel better ; revive ; recuperate ; convalesce ; restore | | ทุเลา | [thulao] (v) EN: improve ; recover ; get better ; pick up |
| | | | 强 | [qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 强 / 強] strong; powerful; better; slightly more than; vigorous; violent; surname Qiang #391 [Add to Longdo] | | 最好 | [zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最 好] best; (you) had better (do what we suggest) #822 [Add to Longdo] | | 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) #1,206 [Add to Longdo] | | 改善 | [gǎi shàn, ㄍㄞˇ ㄕㄢˋ, 改 善] to make better; to improve #1,298 [Add to Longdo] | | 更好 | [gèng hǎo, ㄍㄥˋ ㄏㄠˇ, 更 好] better; more #1,438 [Add to Longdo] | | 好多 | [hǎo duō, ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛ, 好 多] many; quite a lot; much better #1,710 [Add to Longdo] | | 不如 | [bù rú, ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ, 不 如] not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to #1,735 [Add to Longdo] | | 改进 | [gǎi jìn, ㄍㄞˇ ㄐㄧㄣˋ, 改 进 / 改 進] to improve; to make better #2,639 [Add to Longdo] | | 只好 | [zhǐ hǎo, ㄓˇ ㄏㄠˇ, 只 好] without any better option; to have to; to be forced to #2,730 [Add to Longdo] | | 较好 | [jiào hǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 较 好 / 較 好] better #3,127 [Add to Longdo] | | 与其 | [yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ, 与 其 / 與 其] it's better ... than ... #4,145 [Add to Longdo] | | 愈 | [yù, ㄩˋ, 愈] heal; the more...the more; to recover; better #4,681 [Add to Longdo] | | 好转 | [hǎo zhuǎn, ㄏㄠˇ ㄓㄨㄢˇ, 好 转 / 好 轉] improve; take a turn for the better #5,295 [Add to Longdo] | | 宁愿 | [nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, 宁 愿 / 寧 願] would rather; better #6,918 [Add to Longdo] | | 日渐 | [rì jiàn, ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ, 日 渐 / 日 漸] to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day #8,897 [Add to Longdo] | | 宁可 | [nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo] | | 老伴 | [lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, 老 伴] spouse (husband or wife); better half #11,500 [Add to Longdo] | | 转机 | [zhuǎn jī, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ, 转 机 / 轉 機] (to take) a turn for the better; to change planes #14,300 [Add to Longdo] | | 好受 | [hǎo shòu, ㄏㄠˇ ㄕㄡˋ, 好 受] feeling better; to be more at ease #15,897 [Add to Longdo] | | 高下 | [gāo xià, ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ, 高 下] relative superiority (better or worse, stronger or weaker, above or below etc) #18,659 [Add to Longdo] | | 下海 | [xià hǎi, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄞˇ, 下 海] to go to sea; fig. to leave secure job (iron rice-bowl 鐵飯碗|铁饭碗) for sth better but more risky #19,574 [Add to Longdo] | | 转念 | [zhuǎn niàn, ㄓㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˋ, 转 念 / 轉 念] to have second thoughts about sth; to think better of #27,458 [Add to Longdo] | | 感化 | [gǎn huà, ㄍㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 感 化] corrective influence; to reform (a criminal); redemption (of a sinner); to influence (a malefactor to a better life); to guide sb back to the right path by repeated word and example #31,010 [Add to Longdo] | | 同甘共苦 | [tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同 甘 共 苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34,993 [Add to Longdo] | | 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运 筹 帷 幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions #39,641 [Add to Longdo] | | 宁肯 | [nìng kěn, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄣˇ, 宁 肯 / 寧 肯] would rather...; it would be better...; would prefer #39,690 [Add to Longdo] | | 胜似 | [shèng sì, ㄕㄥˋ ㄙˋ, 胜 似 / 勝 似] to surpass; better than; superior to #42,408 [Add to Longdo] | | 甘苦 | [gān kǔ, ㄍㄢ ㄎㄨˇ, 甘 苦] good times and hardships; joys and tribulations; for better or for worse #43,018 [Add to Longdo] | | 宁缺毋滥 | [nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ, 宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫] better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option #46,794 [Add to Longdo] | | 多多益善 | [duō duō yì shàn, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄕㄢˋ, 多 多 益 善] the more the better #46,942 [Add to Longdo] | | 莫如 | [mò rú, ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ, 莫 如] it would be better #47,703 [Add to Longdo] | | 老伴儿 | [lǎo bàn r, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄦ˙, 老 伴 儿 / 老 伴 兒] erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half #54,443 [Add to Longdo] | | 发奋图强 | [fā fèn tú qiáng, ㄈㄚ ㄈㄣˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ, 发 奋 图 强 / 發 奮 圖 強] to make an effort to become strong (成语 saw); determined to do better; to pull one's socks up #54,865 [Add to Longdo] | | 略胜一筹 | [lu:è shèng yī chóu, lu:ㄜˋ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ, 略 胜 一 筹 / 略 勝 一 籌] slightly better; a cut above #59,224 [Add to Longdo] | | 尊长 | [zūn zhǎng, ㄗㄨㄣ ㄓㄤˇ, 尊 长 / 尊 長] one's superior; one's elders and betters #75,389 [Add to Longdo] | | 百闻不如一见 | [bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百 闻 不 如 一 见 / 百 聞 不 如 一 見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing #83,025 [Add to Longdo] | | 无出其右 | [wú chū qí yòu, ㄨˊ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄧㄡˋ, 无 出 其 右 / 無 出 其 右] matchless; without equal; there is nothing better #90,072 [Add to Longdo] | | 先礼后兵 | [xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先 礼 后 兵 / 先 禮 後 兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war #91,975 [Add to Longdo] | | 比上不足比下有余 | [bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú, ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ, 比 上 不 足 比 下 有 余 / 比 上 不 足 比 下 有 餘] fall short of the best but be better than the worst; can pass muster #118,610 [Add to Longdo] | | 少间 | [shǎo jiàn, ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 少 间 / 少 間] soon; a short while; a narrow gap; slightly better (state of health) #147,894 [Add to Longdo] | | 霍然而愈 | [huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo] | | 不治而愈 | [bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo] | | 充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣 | [chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo] | | 再好 | [zài hǎo, ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ, 再 好] even better [Add to Longdo] | | 再好不过 | [zài hǎo bù guò, ㄗㄞˋ ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 再 好 不 过 / 再 好 不 過] (saying) can't be better [Add to Longdo] | | 加深理解 | [jiā shēn lǐ jiě, ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ, 加 深 理 解] to get a better grasp of sth [Add to Longdo] | | 另一半 | [lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo] | | 带着希望去旅行，比到达终点更美好 | [dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo] | | 承乏 | [chéng fá, ㄔㄥˊ ㄈㄚˊ, 承 乏] to accept a position on a provisional basis, in the abscence of better qualified candidates (humble expr.) [Add to Longdo] | | 有福同享，有祸同当 | [yǒu fú tóng xiǎng, yǒu huò tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 祸 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 禍 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo] |
| | 見直す | [みなおす, minaosu] TH: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา EN: to get a better opinion of |
| | | でも | [demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) #474 [Add to Longdo] | | 改善 | [かいぜん, kaizen] (n, vs, adj-no) (1) betterment; improvement; (2) (uk) (often written カイゼン) kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement); (P) #1,304 [Add to Longdo] | | つい | [tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo] | | ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo] | | 有利(P);優利(iK) | [ゆうり, yuuri] (adj-na, n) (See 不利) advantageous; better; profitable; lucrative; (P) #8,164 [Add to Longdo] | | 増し | [まし(P);マシ, mashi (P); mashi] (adj-na) (1) (esp. マシ) better; less objectionable; preferable; (n-suf) (2) more; increase; extra; (n) (3) (arch) increase; growth; (P) #10,199 [Add to Longdo] | | 開ける | [ひらける, hirakeru] (v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) #17,341 [Add to Longdo] | | 見直す(P);見なおす | [みなおす, minaosu] (v5s) (1) to look again; (2) to get a better opinion of; (P) #19,821 [Add to Longdo] | | いい年して | [いいとしして, iitoshishite] (exp) (in spite of) being old enough to know better [Add to Longdo] | | いい年をして | [いいとしをして, iitoshiwoshite] (exp) (See いい年して) (in spite of) being old enough to know better [Add to Longdo] | | いけ年 | [いけどし, ikedoshi] (n) (arch) old enough (to know better, etc.) [Add to Longdo] | | した方がいい | [したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1, 方がいい) had better do so [Add to Longdo] | | すまじきものは宮仕え | [すまじきものはみやづかえ, sumajikimonohamiyadukae] (exp) phrase indicating that it is better to work for oneself than to work for someone else [Add to Longdo] | | するが良い | [するがいい;するがよい, surugaii ; surugayoi] (exp) had better ...; may as well ... [Add to Longdo] | | するよろし | [suruyoroshi] (n) had better ...; may as well ... [Add to Longdo] | | すればするほど | [surebasuruhodo] (exp) the more you do (it), the... (i.e. "the more you drink, the better it tastes") [Add to Longdo] | | ただじゃおかないぞ;ただではおかないぞ | [tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo] (exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut! [Add to Longdo] | | ってゆうか;っていうか;っつーか;っつうか;つーか;てゆーか;ってか;てか | [tteyuuka ; tteiuka ; ttsu-ka ; ttsuuka ; tsu-ka ; teyu-ka ; tteka ; teka] (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it, ...; I mean [Add to Longdo] | | ついつい | [tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment [Add to Longdo] | | でもしか | [demoshika] (pref) (before an occupation, etc.) for lack of anything better to do [Add to Longdo] | | でもしか先生 | [でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do [Add to Longdo] | | ないよりはまし;ないよりまし | [naiyorihamashi ; naiyorimashi] (exp) better than a poke in the eye; better than none at all [Add to Longdo] | | なんて目じゃない | [なんてめじゃない, nantemejanai] (exp) (See 目じゃない) it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one) [Add to Longdo] | | に越したことはない;に超したことはない | [にこしたことはない, nikoshitakotohanai] (exp) it is better to; it is best to [Add to Longdo] | | に限る | [にかぎる, nikagiru] (exp, v5r) nothing better than [Add to Longdo] | | より良い | [よりよい, yoriyoi] (adj-i) superior; better [Add to Longdo] | | イメージアップ | [ime-jiappu] (n, vs) creating a better image (wasei [Add to Longdo] | | ハイデッカー | [haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei [Add to Longdo] | | ベター | [beta-] (adj-na, n) better; (P) [Add to Longdo] | | ベターハーフ | [beta-ha-fu] (n) better half [Add to Longdo] | | リベッテッドジョイント | [ribetteddojointo] (n) riveted joint [Add to Longdo] | | 一回りもふた回りも | [ひとまわりもふたまわりも, hitomawarimofutamawarimo] (exp) one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.) [Add to Longdo] | | 一病息災 | [いちびょうそくさい, ichibyousokusai] (exp) one who experiences a chronic ailment takes better care of his health and lives longer [Add to Longdo] | | 一枚上 | [いちまいうえ, ichimaiue] (n) one step higher; one better; cut above; one up [Add to Longdo] | | 一枚上手 | [いちまいうわて, ichimaiuwate] (n, adj-na) (See 上手・うわて) one step higher; one better; cut above; one up [Add to Longdo] | | 引き立つ;引立つ(io);引きたつ | [ひきたつ, hikitatsu] (v5t) (1) to become active; (2) to look better [Add to Longdo] | | 引き立て役;引立て役;引立役 | [ひきたてやく, hikitateyaku] (n) person who makes someone else appear better; foil [Add to Longdo] | | 運が開ける | [うんがひらける, ungahirakeru] (exp, v1) to be in luck's way; to have one's fortune changes to the better [Add to Longdo] | | 運気好転 | [うんきこうてん, unkikouten] (n, vs) turn (stroke) of good fortune; one's fortune turning for the better [Add to Longdo] | | 越す(P);超す(P) | [こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P) [Add to Longdo] | | 遠くの親類より近くの他人 | [とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin] (exp) (id) A neighbour is better than a relative living far [Add to Longdo] | | 岡目八目;傍目八目 | [おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit [Add to Longdo] | | 仮面浪人 | [かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college [Add to Longdo] | | 何にも勝る | [なににもまさる, naninimomasaru] (exp, adj-f) (1) surpassing everything; better than anything; (exp, v5r) (2) (obsc) to be better than anything [Add to Longdo] | | 快方に向かう | [かいほうにむかう, kaihounimukau] (exp, v5u) to improve; to get better; to convalesce [Add to Longdo] | | 快方に赴く | [かいほうにおもむく, kaihouniomomuku] (exp, v5k) to improve; to get better; to convalesce [Add to Longdo] | | 開運 | [かいうん, kaiun] (n) better fortune [Add to Longdo] | | 格好をつける;格好を付ける | [かっこうをつける;かっこをつける(ik), kakkouwotsukeru ; kakkowotsukeru (ik)] (exp, v1) (1) to make something look better; to put into (good, better) shape; (2) to put up a front; to pose; to pretend [Add to Longdo] | | 格上 | [かくうえ, kakuue] (n, adj-no) higher rank; better position [Add to Longdo] | | 気が晴れる | [きがはれる, kigahareru] (exp, v1) to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
