บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
หายป่วย
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-หายป่วย-
,
*หายป่วย*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หายป่วย
(v)
get well
,
See Also:
be cured
,
be better (after sickness)
,
be back to good health
,
Syn.
หาย
,
Ant.
ป่วย
,
ไม่สบาย
,
เจ็บ
,
เจ็บป่วย
,
Example:
เธอพยาบาลเขาจน
หายป่วย
,
Thai Definition:
หมด หรือพ้นจากโรค
หายป่วย
(v)
get well
,
See Also:
be cured
,
be better (after sickness)
,
be back to good health
,
Syn.
หาย
,
Ant.
ป่วย
,
ไม่สบาย
,
เจ็บ
,
เจ็บป่วย
,
Example:
เธอพยาบาลเขาจน
หายป่วย
,
Thai Definition:
หมด หรือพ้นจากโรค
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To make Mommy's disease go away
อธิฐานให้แม่
หายป่วย
Be with You (2004)
I'm glad you're better, Mr. Poole.
หนูดีใจที่คุณ
หายป่วย
ค่ะ
Henry Poole Is Here (2008)
More times than I care to remember, I had to hold down one of my fellow soldiers while the medic took a saw to his arm or leg.
ชะตาของเราลิขิตโดยผู้นำกองทัพ พระเจ้าไม่ได้ช่วยให้พวกเรา
หายป่วย
หรือบาดเจ็บ วิธีที่ช่วยผู้บาดเจ็บสาหัสได้คือ
Sparks Fly Out (2008)
Was anybody with you when all this happened?
แล้วมีใครอยู่กับเจ้าไหมตอนที่เจ้าป่วยจน
หายป่วย
The Mark of Nimueh (2008)
I'm gonna make you well again. I promise.
ข้าจะต้องทำให้ท่าน
หายป่วย
ข้าสัญญา
Le Morte d'Arthur (2008)
Saying you feel fine doesn't solve this.
แค่บอกว่้าคูณสบายดี ไม่ได้หมายความว่า
หายป่วย
แล้ว
Bit by a Dead Bee (2009)
- She likes ice cream after she's sick, so i'm just goa slip it in the dish.
อ่า... เธอชอบไอศกรีม หลังจากเธอ
หายป่วย
ผมจะสอดไว้ในจานของเธอ
Bad Seed (2009)
Two days ago, he miraculously recovers.
เมื่อสองวันก่อน เขา
หายป่วย
ได้อย่างน่าอัศจรรย์
Grey Matters (2009)
She found me, nursed me back to health.
เธอพบผม ดูแลผมจนผม
หายป่วย
The Undergraduates (2010)
You're still not feeling good?
ยังไม่
หายป่วย
เหรอ
Take Shelter (2011)
Looks like somebody's feeling better, then.
หายป่วย
แล้วนี่
Welcome to the Occupation (2011)
Hey, Eden, it's Paula. Are you still sick?
ฉัน พอลล่านะ เธอยังไม่
หายป่วย
อีกเหรอ?
Upside Down (2012)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หายป่วย
[hāi pūay]
(v)
EN:
recover
FR:
guérir ; recouvrer la santé
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ