Search result for

spouse

(65 entries)
(0.0086 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spouse-, *spouse*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spouse[N] คู่สามีภรรยา, See also: คู่สมรส, คู่ชีวิต, Syn. husband or wife
spouse[VT] แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. marry

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spouse(สเพาซฺ) n. คู่ชีวิต,คู่สมรส,สามีหรือภรรยา. vi. แต่งงาน,สมรส., See also: spousehood n., Syn. consort,mate
espouse(อีสเพาซฺ') vt. รับหลักการ,รับ,สมรส,หมั้น,สนับสนุน -espouser n., Syn. marry

English-Thai: Nontri Dictionary
spouse(n) ภรรยา,สามี,คู่สมรส,คู่ชีวิต
espouse(vt) สมรส,แต่งงาน,หมั้น,สนับสนุน,เข้าครอง,รับหลักการ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
spouseสามีหรือภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spouseคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spousesคู่สมรส [ดู married couple] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Spouse employmentการจ้างงานคู่สมรส [เศรษฐศาสตร์]
Spousesคู่สมรส [TU Subject Heading]
Spouses of adult child sexual abuse victimsคู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatianaท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูต Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I don't keep any secrets from my spouse.เรื่องอะไร Schindler's List (1993)
The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60,000.กรมสรรพากรจะช่วยให้เป็นของขวัญเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะคู่สมรสของคุณได้ถึง $ 60,000 The Shawshank Redemption (1994)
Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other.โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะ American Beauty (1999)
You're John Connor's spouse and second-in-command.คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Eileen hannigan came to me in 1983, an abused spouse.แอลลีน แฮนนิเกนมาหาผม\เมื่อปี1983 เรื่องการโดนทำร้ายในชีวิตแต่งงาน Out of the Past (2007)
The plural of spouse must be spice?พหูพจน์ของคู่สมรส จะต้องเป็นเครื่องเทศ? Sex Trek: Charly XXX (2007)
Which you would know if you had bothered to show up to the spouses' orientation.ซึ่งคุณควรรู้ไว้ถ้ารบกวนคุณมาแสดงตัวว่าเป็นภรรยา Hello, Little Girl (2008)
the most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตน Opening Doors (2008)
in any separation, it's only fair that each spouse get to keep what is most important to them.ในการแยกทางใดๆนั้น มันจะยุติธรรมก็ต่อเมื่อ คู่รักแต่ละคนได้เก็บสิ่งสำคัญเอาไว้กับตน Opening Doors (2008)
For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all.วันรุ่งขึ้น ให้พูดอะไรก็ได้ที่ไม่ทำร้ายจิตใจคู่ของคุณ Fireproof (2008)
In addition to saying nothing negative to your spouse today do at least one unexpected gesture as an act of kindness.วันนี้นอกจากจะไม่พูดไม่ดีกับคู่ของคุณแล้ว อย่างน้อยให้แสดงออกถึงความเอื้ออารีย์โดยไม่คาดหวัง Fireproof (2008)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ผัวตัวเมีย[N] couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count unit: คู่
คู่สร้างคู่สม[N] spouse, See also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example: ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Count unit: คู่, Thai definition: คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
เมีย[N] wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count unit: คน, Thai definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
คู่ครอง[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count unit: คน
คู่เคียง[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
คู่ชีวิต[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
คู่[N] couple, See also: spouse, mate, partner, Example: สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai definition: ผัวหรือเมีย
คู่สมรส[N] spouse, See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example: ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Count unit: คู่
คู่สามีภรรยา[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
ผัวเมีย[N] spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count unit: คู่, Thai definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คู่[n.] (khū) EN: mate ; spouse ; partner ; couple   FR: épouse [f] ; partenaire [m, f] ; couple [m]
คู่ครอง[n.] (khūkhrøng) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple   FR: concubin [m] ; promis [m] (vx)
คู่สร้างคู่สม [n.] (khūsāngkhūsom) EN: spouse   
คู่สมรส[n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple   FR: couple marié [m]
คู่ที่ดี[n. exp.] (khū thī dī) EN: good spouse   FR: bonne épouse [f]
เมีย[n.] (mīa) EN: wife ; spouse   FR: épouse [f] ; femme [f]
ภรรยา[n.] (phanrayā = phanyā) EN: spouse ; wife   FR: épouse [f] ; femme [f]
ภรรยา[n.] (phanyā = phanrayā) EN: spouse ; wife   FR: épouse [f] ; femme [f]
ผัวเมีย[n.] (phūa-mīa) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple   FR: époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl]

CMU English Pronouncing Dictionary
SPOUSE    S P AW1 S
SPOUSES    S P AW1 S AH0 Z
SPOUSE'S    S P AW1 S AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
spouse    (n) (s p au1 z)
spouses    (n) (s p au1 z i z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, / ] spouse; husband; wife; sweetheart, #4,710 [Add to Longdo]
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, ] spouse (husband or wife); better half, #11,500 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehegatte {m} | Ehegatten {pl}; Ehegattinnen {pl}spouse | spouses [Add to Longdo]
Gatte {m} | Gatten {pl}spouse | spouses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na,n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) [Add to Longdo]
我が妻;我が夫[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband [Add to Longdo]
空閨[くうけい, kuukei] (n) a lonely, spouseless life [Add to Longdo]
結婚相手[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P) [Add to Longdo]
後追い心中;跡追い心中[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death [Add to Longdo]
好配[こうはい, kouhai] (n) good spouse; good dividend [Add to Longdo]
好逑[こうきゅう, koukyuu] (n) good spouse [Add to Longdo]
惚気る[のろける, norokeru] (v1,vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse [Add to Longdo]
妻の命;夫の命[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear [Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる[めあわせる, meawaseru] (v1,vt) to marry off; to espouse to [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spouse \Spouse\ (spouz), v. t. [See {Espouse}, and {Spouse}, n.]
     To wed; to espouse. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           This markis hath her spoused with a ring. --Chaucer.
     [1913 Webster]
  
           Though spoused, yet wanting wedlock's solemnize.
                                                    --Spenser.
     [1913 Webster]
  
           She was found again, and spoused to Marinell.
                                                    --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spouse \Spouse\ (spouz), n. [OF. espous, espos, fem. espouse, F.
     ['e]poux, ['e]pouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of
     spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one's self.
     Cf. {Despond}, {Espouse}, {Respond}, {Sponsor}.]
     1. A man or woman engaged or joined in wedlock; a married
        person, husband or wife.
        [1913 Webster]
  
              At last such grace I found, and means I wrought,
              That I that lady to my spouse had won. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. A married man, in distinction from a {spousess} or
        {married woman}; a bridegroom or husband. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              At which marriage was [were] no persons present but
              the spouse, the spousess, the Duchess of Bedford her
              mother, the priest, two gentlewomen, and a young
              man.                                  --Fabyan.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  spouse
      n 1: a person's partner in marriage [syn: {spouse}, {partner},
           {married person}, {mate}, {better half}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top