Search result for

spouse

(65 entries)
(0.01 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spouse-, *spouse*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
spouse[N] คู่สามีภรรยา, See also: คู่สมรส, คู่ชีวิต, Syn. husband or wife
spouse[VT] แต่งงาน, See also: สมรส, Syn. marry

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
spouse(สเพาซฺ) n. คู่ชีวิต,คู่สมรส,สามีหรือภรรยา. vi. แต่งงาน,สมรส., See also: spousehood n., Syn. consort,mate
espouse(อีสเพาซฺ') vt. รับหลักการ,รับ,สมรส,หมั้น,สนับสนุน -espouser n., Syn. marry

English-Thai: Nontri Dictionary
spouse(n) ภรรยา,สามี,คู่สมรส,คู่ชีวิต
espouse(vt) สมรส,แต่งงาน,หมั้น,สนับสนุน,เข้าครอง,รับหลักการ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
spouseสามีหรือภรรยา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spouseคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spousesคู่สมรส [ดู married couple] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Spouse employmentการจ้างงานคู่สมรส [เศรษฐศาสตร์]
Spousesคู่สมรส [TU Subject Heading]
Spouses of adult child sexual abuse victimsคู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, that's the way women sound when their spouse of 50 years dies.ฟังเหมือนผู้หญิง\ ที่สามีที่อยู่ด้วยกันมา 50 ปีตาย Birthmarks (2008)
I got a guy I use when a spouse... suspect infidelity.กูรู้จักคนที่ทำได้ Made of Honor (2008)
You and your spouse had different last names?คุณกับสามีใช้คนละนามสกุลเหรอ Blow Out (2008)
Spouse incarcerated, left without the possibility of parol.คู่สมรสอยู่ในคุก ต้องโทษสูงสุด Nและอาจไม่ได้รับการประกันตัว Gamer (2009)
You're the spouse.คุณเป็นสามี Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Their spouses will ask about their day and tonight they'll sleep.คู่สมรสของพวกเราจะถามว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง และพวกเขาก็จะเข้าไปนอน Up in the Air (2009)
Who transferred abuse From his female spouseคุณคิดว่าอดัมเป็นคนสองบุคลิกเหรอ Conflicted (2009)
I don't know of a dignified way to screw a spouse out of moneyผมไม่รู้วิธีแบบมีเกียรติแบบไหนที่จะทำให้คู่หมั้นไม่ได้รับเงิน Bargaining (2009)
It's all about people's expectations that their spouse will be the answer to all their problems when, in fact, they should be facing reality and not asking their partners for more than they can give.ทั้งหมด พวกเขาคาดหวังไว้ คู่แต่งงานคู่นั้นอาจตอบก็ได้ เป็นเป็นหาพวกเขา มันจริง Nthey ควรเป็นเปิดเผย และ อย่า ถาม คู่ของพวกเขา / มากกว่าที่เขาสามารถใหัได้ Did You Hear About the Morgans? (2009)
Your spouse must be the only person you always rely on...คู่สมรสต้องเป็นนคนเดียว ที่ลูกจะพึ่งพาได้ Chuck Versus the First Kill (2009)
I just found out they had to move the freshman spouses luncheon.ฉันเพิ่งจะพบว่าพลาด พวกเค้าย้ายที่น่ะ อาหารกลางวันกับคู่สามีภรรยาสุดซึ้ง. The Last Days of Disco Stick (2009)
Maybe you'll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding.คุณอาจพบสิ่งนั้นในตัวคู่ชีวิต และเฉลิมฉลองโดยจัดงานวิวาห์ในฝัน Bride Wars (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ผัวตัวเมีย[N] couple, See also: spouse, husband and wife, Syn. คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example: ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Count unit: คู่
คู่สร้างคู่สม[N] spouse, See also: husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn. คู่ชีวิต, Example: ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Count unit: คู่, Thai definition: คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
เมีย[N] wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count unit: คน, Thai definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
คู่ครอง[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example: พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Count unit: คน
คู่เคียง[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example: เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai definition: ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
คู่ชีวิต[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example: ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
คู่[N] couple, See also: spouse, mate, partner, Example: สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai definition: ผัวหรือเมีย
คู่สมรส[N] spouse, See also: mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn. คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example: ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Count unit: คู่
คู่สามีภรรยา[N] spouse, See also: partner, mate, husband and wife, couple, Syn. คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example: ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
ผัวเมีย[N] spouses, See also: husband and wife, mate, married couple, Syn. สามีภรรยา, คู่สมรส, Example: ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Count unit: คู่, Thai definition: ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คู่[n.] (khū) EN: mate ; spouse ; partner ; couple   FR: épouse [f] ; partenaire [m, f] ; couple [m]
คู่ครอง[n.] (khūkhrøng) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple   FR: concubin [m] ; promis [m] (vx)
คู่สร้างคู่สม [n.] (khūsāngkhūsom) EN: spouse   
คู่สมรส[n.] (khūsomrot) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple   FR: couple marié [m]
คู่ที่ดี[n. exp.] (khū thī dī) EN: good spouse   FR: bonne épouse [f]
เมีย[n.] (mīa) EN: wife ; spouse   FR: épouse [f] ; femme [f]
ภรรยา[n.] (phanrayā = phanyā) EN: spouse ; wife   FR: épouse [f] ; femme [f]
ภรรยา[n.] (phanyā = phanrayā) EN: spouse ; wife   FR: épouse [f] ; femme [f]
ผัวเมีย[n.] (phūa-mīa) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple   FR: époux [mpl] ; couple [m] ; mari et femme [mpl]

CMU English Pronouncing Dictionary
SPOUSE    S P AW1 S
SPOUSES    S P AW1 S AH0 Z
SPOUSE'S    S P AW1 S AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
spouse    (n) (s p au1 z)
spouses    (n) (s p au1 z i z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ehegatte {m} | Ehegatten {pl}; Ehegattinnen {pl}spouse | spouses [Add to Longdo]
Gatte {m} | Gatten {pl}spouse | spouses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na,n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) [Add to Longdo]
我が妻;我が夫[わがつま, wagatsuma] (n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband [Add to Longdo]
空閨[くうけい, kuukei] (n) a lonely, spouseless life [Add to Longdo]
結婚相手[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P) [Add to Longdo]
後追い心中;跡追い心中[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu] (n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death [Add to Longdo]
好配[こうはい, kouhai] (n) good spouse; good dividend [Add to Longdo]
好逑[こうきゅう, koukyuu] (n) good spouse [Add to Longdo]
惚気る[のろける, norokeru] (v1,vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse [Add to Longdo]
妻の命;夫の命[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear [Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる[めあわせる, meawaseru] (v1,vt) to marry off; to espouse to [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爱人[ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙, / ] spouse; husband; wife; sweetheart [Add to Longdo]
老伴[lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ, ] spouse (husband or wife); better half [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spouse \Spouse\ (spouz), v. t. [See {Espouse}, and {Spouse}, n.]
     To wed; to espouse. [Obs.]
     [1913 Webster]
  
           This markis hath her spoused with a ring. --Chaucer.
     [1913 Webster]
  
           Though spoused, yet wanting wedlock's solemnize.
                                                    --Spenser.
     [1913 Webster]
  
           She was found again, and spoused to Marinell.
                                                    --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Spouse \Spouse\ (spouz), n. [OF. espous, espos, fem. espouse, F.
     ['e]poux, ['e]pouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of
     spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one's self.
     Cf. {Despond}, {Espouse}, {Respond}, {Sponsor}.]
     1. A man or woman engaged or joined in wedlock; a married
        person, husband or wife.
        [1913 Webster]
  
              At last such grace I found, and means I wrought,
              That I that lady to my spouse had won. --Spenser.
        [1913 Webster]
  
     2. A married man, in distinction from a {spousess} or
        {married woman}; a bridegroom or husband. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              At which marriage was [were] no persons present but
              the spouse, the spousess, the Duchess of Bedford her
              mother, the priest, two gentlewomen, and a young
              man.                                  --Fabyan.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  spouse
      n 1: a person's partner in marriage [syn: {spouse}, {partner},
           {married person}, {mate}, {better half}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top