Search result for

(38 entries)
(0.0057 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寧-, *寧*
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寧, níng, ㄋㄧㄥˊ] calm, peaceful; healthy; rather; to prefer
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  心 (xīn ㄒㄧㄣ)  皿 (mǐn ㄇㄧㄣˇ)  丁 (dīng ㄉㄧㄥ) 
Etymology: [pictophonetic] heart

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[níng, ㄋㄧㄥˊ, / ] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning, #3,710 [Add to Longdo]
[nìng, ㄋㄧㄥˋ, / ] rather; to prefer, #3,710 [Add to Longdo]
辽宁[Liáo níng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ, / ] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳, #4,874 [Add to Longdo]
宁波[Níng bō, ㄋㄧㄥˊ ㄅㄛ, / ] Ningbo prefecture level city in Zhejiang, #5,471 [Add to Longdo]
宁愿[nìng yuàn, ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ, / ] would rather; better, #6,918 [Add to Longdo]
宁静[níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, / ] tranquil; tranquility; serenity, #7,461 [Add to Longdo]
南宁[Nán níng, ㄋㄢˊ ㄋㄧㄥˊ, / ] Nanning prefecture level city and capital of Guangxi Zhuang autonomous region in south China 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, #7,880 [Add to Longdo]
宁夏[Níng xià, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ, / ] Ningxia Hui autonomous region (Ningsia) in Gansu, abbr. 宁, capital Yinchuan 銀川|银川, #9,480 [Add to Longdo]
辽宁省[Liáo níng shěng, ㄌㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄥˇ, / ] Liaoning province (Fengtien) in northeast China, abbr. 遼|辽, capital Shenyang 瀋陽|沈阳, #9,972 [Add to Longdo]
列宁[Liè níng, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ, / ] Vladimir Ilyich Lenin (1870-1924), Russian revolutionary leader, #10,788 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ろ(P);(io)[むしろ, mushiro] (adv) rather; better; instead; (P) [Add to Longdo]
[ねいじつ, neijitsu] (n) peaceful day [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Working part-time, I found that some customers were polite whereas others were not.アルバイトをして客の中にも丁な人とそうでない人がいることが分かった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁語は気さくな雰囲気を壊す。
When Chris suggested going out, she managed to politely say no.クリスがデートに誘った時、彼女は何とか丁に断りました。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁に扱いなさい。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁に説明してある。
Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.スーパーでアルバイトしてみて、客の中にも丁な人と、そうでない人がいることがわかった。
You should have talked more politely.もっと丁な話し方をすべきだったのに。
You cannot be too polite when you meet the president.会長に会う際にはどんなに丁にしてもしすぎることはない。
The little girl made a polite bow to me.私は丁におじぎをした。
I politely turned down his offer and hung up.私は彼の提案を丁に断り、電話を切った。
We treated him in the politest manner possible.私達はできる限りの丁な態度で彼を取り扱った。
It is polite to open doors for people.人にドアを開けてあげるのは丁なことです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you for being so courteous.[JA] (名古屋の客)ご丁に どうもありがとう Shitagi gyoukai e youkoso (2015)
During the next few months, he made three requests for transfer... to Airborne training, Fort Benning, Georgia, and was finally accepted.[CN] 此後的幾個月 他3次申請 轉住佐治壓州班堡接受空降訓練 最終獲批 Apocalypse Now (1979)
And we know if a skirt chaser shows up in Siberia, it's surely Alexei Ustyuzhanin.[CN] 我們這裡人都知道,西伯利亞出現的好色者, 都叫阿列克謝•烏斯秋扎 Siberiade (1979)
They never leave me in peace, not even when I'm alone.[CN] 我一個人的時候 他們從未讓我安 Family Nest (1977)
THE LENIN SHIPYARDS - GDANSK[CN] 列船廠一格但斯克 Man of Marble (1977)
She greeted me very politely.[JA] ご丁に 挨拶してくれましたよ Afutâ pâtî (2015)
They're great guys, but without you, I'd hunt alone.[CN] 但是... 如果沒有你,我可一人去 The Deer Hunter (1978)
I carefully, and occasionally forcefully, manipulated them.[JA] 丁に ときに強引に動かしました Confrontation (2017)
We Ustyuzhanins are all like that.[CN] 我們烏斯秋扎家族都是這樣的。 Siberiade (1979)
She just wants to do things right.[JA] 丁にしたいんだよね っていう感じやから Kiss and Tell (2016)
Chief Inspector, please instruct your sergeant to address me with the proper respect.[JA] 大尉 どうか曹長に 私には丁に話しかけるよう指示して頂けませんか End of the World (2015)
Serenity[CN]  Hra o jablko (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ねい, nei] RUHE, FRIEDE, LIEBER, EHER [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top