NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กับร้านใหม่ของฉัน ข้าวมันไก่ของฉัน กับผู้ชาย 4 คน ชีวิตของเราจะต้องดีขึ้นแน่ๆRice Rhapsody (2004)
ไม่รู้สิ ถ้าผมได้เจอเขา ชีวิตเราอาจเปลี่ยน อะไรๆอาจดีขึ้นGoal! The Dream Begins (2005)
แต่ว่า.. เด็กนั่น หล่อนเปลี่ยนเขาให้เป็นผู้เป็นคนมากขึ้นนะEpisode #1.5 (2010)
แต่ผมไม่สามารถบอกได้เลยว่า คนๆนี้ได้เปลี่ยนไปแล้วจริงๆ หรือเป็นเพียงแค่เปลือกนอกเท่านั้นOnce Upon a Time... (2011)
ผมไม่กล้าที่จะบอกว่า ชายคนนี้ได้เปลี่ยนไป ในทางที่ดีขึ้นแล้ว หรือว่าแค่เปลือกนอกเท่านั้นSmokey and the Bandit (2011)
ไม่ แม็กซ์ ฉันแฮปปี้มากวันนี้เพราะลูกค้า ในที่สุดก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นAnd the Reality Check (2011)
ดูว่าสิงต่างๆ มันดีขึ้นแล้วSchool's Out (2012)
แต่บางอย่างกำลังเปลี่ยนไป ในทางที่ดีEndgame (2013)
ออกจากใต้มหาสมุทร แอตแลนติกที่อยู่เบื้องหลัง กับเศษไม้แห่งความหวัง ว่าสิ่งที่จะเปลี่ยนให้ดีขึ้นIn the Heart of the Sea (2015)
มีชีวิตคนตั้งกี่หลายแสนคน ที่ท่านเปลี่ยนแปลงให้มันดีขึ้นที่นี่Hardhome (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
[かわりばえ, kawaribae](n, vs) (1) successful substitution (vs usu. in the negative); (2) change for the better[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ