English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv) ตบเบาๆบน (ส่วนของร่างกาย)
(phrv) ตีให้แบน
(phrv) ตีเล่น (เช่นตีกลอง)
(phrv) ดับไฟ (ด้วยการตี)
(phrv) กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน), See Also: รับประทานอาหารจาก, Syn. dine off, eat out of, feed off
(phrv) น้ำหนักลดเพราะเสียของเหลวจากร่างกาย
(phrv) เสียเหงื่อหรือของเหลวออกจากร่างกาย
(idm) ไม่เห็นด้วย
(phrv) กินอาหารจาก (ภาชนะเช่น จาน), See Also: รับประทานอาหารจาก, Syn. dine off, eat out of, feed off
(phrv) มองหรือครุ่นคิดเกี่ยวกับความทะยานอยาก (เช่น อยากได้เงิน, อยากเป็นเจ้าของ, อยากประสบความสำเร็จ)
(idm) ทันทีทันใด
(phrv) ล่อลวงเพื่อให้ได้มาซึ่ง, See Also: หลอกลวงเพื่อให้ได้, Syn. beguile out of, chisel out of, cozen out of, defraud of, do out of, gull out of, trick out of
(phrv) พูดซ้ำ
(idm) ชนะขาดลอย
(idm) ทำงานหนักมาก (คำไม่เป็นทางการ)
(idm) คิดหนัก
(idm) เชื่อในสิ่งที่พูดและปฏิบัติ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
n. แผ่นตราลวดลายบนโล่, ตราเครื่องหมายของตระกูลขุนนาง, Syn. coat of armour
n. เสื้อเกราะอ่อน
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ตราประจำครอบครัวขุนนาง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความร้อนของการเผาไหม้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การสร้างกำแพงทึบน้ำ, Example:เป็นวิธีการควบคุมการแพร่กระจายของสารปนเปื้อนต่อน้ำใต้ดิน วัสดุที่ใช้ก่อสร้างกำแพงทึบน้ำทำจากดินเหนียวผสมเบนโทไนต์ หรือซีเมนต์ผสมเบนโทไนต์ หรือการอัดฉีดซีเมนต์ โดยจะก่อสร้างกำแพงทึบน้ำในแนวดิ่ง เพื่อควบคุมการแพร่กระจายของสารปนเปื้อนในแนวราบ สามารถก่อสร้างได้ทั้งด้านต้นน้ำและท้ายน้ำ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ [สิ่งแวดล้อม]
เจ้าของแมว [TU Subject Heading]
ผลกระทบของความร้อน [TU Subject Heading]
คือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสมัชชาตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ตามที่องค์การต้องการหน้าที่สำคัญของเลขาธิการสหประชา ชาติ คือ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารขององค์การ นำเรื่องใดก็ตามเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคง ซี่งตามทรรศนะของเลขาธิการเห็นว่าเป็นภัยคุกคามสันติภาพและความมั่นคง ระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ทำรายงานประจำปี และรายงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นเสนอต่อสมัชชาสหประชาชาติ เกี่ยวกับงานขององค์การ สหประชาชาติคณะเจ้าหน้าที่ที่ทำงานช่วยเหลือเลขาธิการนั้น ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศ ประกอบด้วยชนชาติต่าง ๆ ในการเกณฑ์เจ้าหน้าที่เหล่านี้เข้าทำงานกับสหประชาชาติ จะคัดแต่ผู้ที่มีประสิทธิภาพ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ในระดับสูงสุด และคำนึงถึงเขตภูมิศาสตร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการทำงานตามหน้าที่ ทั้งตัวเลขาธิการและคณะเจ้าหน้าที่ผู้ร่วมงาน จะต้องไม่แสวงหรือรับคำสั่งจากรัฐบาลใด ๆ หรือจากผู้มีอำนาจหน้าที่อื่นใดที่อยู่นอกเหนือองค์การสหประชาชาติ ขณะเดียวกัน สมาชิกของสหประชาชาติได้ตกลงยอมรับนับถือความรับผิดชอบที่มีลักษณะระหว่าง ประเทศของสำนักเลขาธิการ และจักไม่แสวงใช้อิทธิพลใด ๆ ต่อสำนักเลขาธิการ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบเหล่านั้น [การทูต]
เครื่องตรวจวัดแบบการดูดซับความร้อน [การแพทย์]
เลือดออกขณะที่มีการตกไข่ [การแพทย์]
รูรั่วที่บริเวณทางออก [การแพทย์]
ความร้อนแฝงของการแข็งตัว, ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารจากของเหลวเป็นของแข็ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความร้อนแฝงของการกลั่นตัว, ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารจากแก๊สหรือไอเป็นของเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความร้อนแฝงของการกลายเป็นไอ, ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารจากของเหลวเป็นแก๊สหรือไอ เช่น ความร้อนแฝงของการกลายเป็นไอของน้ำมีค่าเท่ากับ 2, 256 กิโลจูลต่อกิโลกรัม ที่อุณหภูมิ 100 ํC ความดันปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความร้อนแฝงของการหลอมเหลว, ความร้อนแฝงที่ใช้ในการเปลี่ยนสถานะของสารจากของแข็งเป็นของเหลว เช่น ความร้อนแฝงจำเพาะของการหลอมเหลวของน้าแข็งมีค่าเท่ากับ 333 กิโลจูลต่อกิโลกรัม ที่อุณหภูมิ 0 ํC ความดันปกติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความร้อนของการเกิดสารละลาย, ปริมาณความร้อนที่ระบบคายออกหรือดูดเข้าเมื่อละลายสาร 1 โมลให้เป็นสารละลายเจือจาง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ความร้อนของปฏิกิริยา, ปริมาณความร้อนที่ระบบคายออกหรือดูดเข้าเมื่อเกิดปฏิกิริยาเคมี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) อำมาตย์นายก เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) die at one's place, Example:คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้, Thai Definition:กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด, Notes:(สำนวน)
(v) be stuck at one's lips, Example:ชื่อร้านอาหารมันติดอยู่ที่ปาก, Thai Definition:นึกไม่ออกโดยกะทันหัน
(v) be at one wit's end, See Also: be at the end of one's tether, Syn. หมดปัญญา, จนหนทาง, สิ้นหนทาง, Ant. มีภูมิ, Example:เมื่อถูกถามมากๆ เข้า เขาก็หมดภูมิที่จะคิดตอบปัญหา, Thai Definition:หมดปัญญาแก้ไข
(v) respond immediately, See Also: reply at once, answer promptly, Syn. ตอบโต้, โต้, สวน, สวนกลับ, Example:ทันทีที่เขาพูดจบ ผมก็สวนตอบไปโดยไม่รีรอ
(n) facings around the edges of a coat on which buttons are sewn or buttonholes cut, Syn. สาบเสื้อ, Example:ถ้าจะให้เรียบกริบ ต้องรีดด้านในของสาบด้วย, Thai Definition:เรียกผ้าทาบที่อกเสื้อสำหรับติดดุมและเจาะรังดุม
(adv) suddenly, See Also: immediately, at once, Example:เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก, Thai Definition:อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
(n) Five Buddhist Precepts, See Also: precepts that observed regularly, Example:เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนแปลงตัวเองไปมาก รักษานิจศีลอย่างบริสุทธิ์บริบูรณ์โดยตลอด, Thai Definition:ศีลที่ควรรักษาเป็นนิจ ได้แก่ ศีล 5, Notes:(บาลี)
(adv) at once, See Also: at one time, at a stretch, throughout, Example:รัฐบาลช่วยนายจ้างโดยออกกฎหมาย 4 ฉบับผ่านรวด แต่กฎหมายของลูกจ้างผ่านสภามาถึง 3 วาระกลับยกเลิก, Thai Definition:ติดต่อกันครั้งเดียวโดยไม่หยุด
(v) float on the water, See Also: drift on the water, Ant. จมน้ำ, Example:ปอดมีน้ำหนักเบาและมีรูพรุนเต็มไปหมดจึงลอยน้ำ
(n) one's own effort, See Also: one's own toil, one's effort, sweat of one's brows, Example:ต่อไปนี้ฉันจะต้องพึ่งแต่ลำแข้งและขาของฉันเอง, Thai Definition:กำลังของตนไม่ต้องพึ่งใคร
(adv) immediately, See Also: suddenly, at once, Syn. ทันทีทันใด, Example:ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล
(n) Sukhothai Thammathirat Open University, Example:มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราชจะจัดสัมมนาทางวิชาการทางการเกษตรในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2545
(v) be unambitious, See Also: be modest, be content with what one has, be unostentatious, Ant. มักมาก, Example:อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย, Thai Definition:ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
(adv) immediately, See Also: instantly, promptly, at once, abruptly, right away, Syn. ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันที, Example:ผมต้องการให้ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการแก้ไขปัญหาอย่างทันทีทันควัน
(adv) suddenly, See Also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example:ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
(adv) at the same time, See Also: simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn. พร้อมกัน, Example:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
(adv) at once, See Also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example:เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition:อย่างทันทีขณะนั้น
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example:เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition:อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน
(adv) suddenly, See Also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example:เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition:อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ
(n) payment for sticking to what one has said, See Also: hush money, Example:บางคนจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากสมาชิกเอาไว้มิให้นำเรื่องที่เสียหายมาเปิดเผย
(v) be baffled, See Also: be at one's wits' end, Syn. สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา, Example:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ
(v) be at one's wit's end, See Also: to be at a loss to do what to know, Syn. หมดปัญญา, คิดไม่ออก, Ant. มีปัญญา, Example:บางครั้งคนเราก็จนปัญญาที่จะคิดแก้ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิต
(adv) at once, See Also: immediately, suddenly, Syn. ทันควัน, ทันทีทันใด, Example:หลักการทำงานของผมคือมีอะไรดีๆ ผ่านมาในสมองปุ๊บจดปั๊บเลย
(adv) exhaustedly, See Also: weaken squat oneself down, limberly (descriptive of manner of sitting), Example:เธอเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว พอถึงบ้านก็นั่งแผละ, Thai Definition:อย่างอ่อนกำลัง
(n) pad on the back of elephant, See Also: cushioned seat or mattress on the elephant's back, Syn. พระนาด, Example:นายพรานเอาพนาดขึ้นหลังช้างเสร็จแล้วก็หันมาช่วยลูกหาบ, Unit:อัน, Thai Definition:เบาะสำหรับปูหลังช้างเพื่อออกป่า
(adv) suddenly, See Also: at once, in a wink, in an instant, Syn. พริบตา, ชั่วพริบตา, Example:หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว, Thai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน
(adv) suddenly, See Also: at once, Syn. ชั่วพริบตา, Example:น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา, Thai Definition:ทันทีทันใด, ฉับพลัน
(adv) suddenly, See Also: at once, Syn. ในพริบตา, ชั่วพริบตา, Example:เครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ธรรมดานี้จะทำงานชั่วร้ายได้ชั่วพริบตาเดียว, Thai Definition:เร็วมาก, ทันที, ทันทีทันใด
(adv) suddenly, See Also: quickly, swiftly, all at once, Syn. ทันทีทันใด, เร็ว, Example:ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว
(adv) suddenly, See Also: at once, immediately, simultaneously, abruptly, Example:พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้, Thai Definition:ทันทีทันใด
(v) reveal a secret, See Also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes:(ปาก)
(v) reveal a secret, See Also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example:เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai Definition:ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก
(v) be adrift on a raft, See Also: float on a raft, Example:เด็กทารกถูกลอยแพไปตามแม่น้ำ, Thai Definition:เอาลงแพแล้วปล่อยให้ลอยไป
(v) make a living by the sweat of one's brow, Example:ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก, Thai Definition:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก, Notes:(สำนวน)
(n) heat of sunlight, Example:อย่าทิ้งดิสก์ไว้ในที่มีไอแดด หรือแดดจัด เพราะอุณหภูมิที่สูงเกินไปจะทำให้ดิสก์บิดเบี้ยว, Thai Definition:ความร้อนจากแสงแดดที่เข้ามาถึงในที่ร่ม
(adj) incomplete development of inside meat of a coconut, Thai Definition:ที่มีเนื้อบาง ขรุขระเหมือนผิวมะกรูด (ใช้แก่มะพร้าว)
(n) Secretariat of the House of Representatives, Example:ปัจจุบันสำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรมีข้าราชการจำนวน 1, 064 คน และลูกจ้างจำนวน 173 คน
(n) Secretariat of the Senate, Example:สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภาตั้งขึ้นนับแต่เดือนกันยายน 2535 ตามระเบียบจัดแบ่งส่วนราชการ ของคณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา
(n) Secretariat of the Prime Minister, Syn. สลน., Example:สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office
(n) Secretariat of the Cabinet, Syn. สลค., Example:ในปัจจุบันสำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเป็นส่วนราชการเทียบเท่ากรม สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี
(v) be at the end of one's tether, See Also: be at one's wit's end, Syn. จนปัญญา, หมดปัญญา, Example:ผมสุดคิดในเรื่องนี้แล้ว ใครจะเอาอย่างไรก็ตามใจเถิด, Thai Definition:คิดอะไรไม่ออกแล้ว, คิดหาทางแก้ไขไม่ได้
(n) Secretariat of the National Security Council
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[an nan] (pr) EN: that one ; that thing FR: celui-là ; cela ; celle-là
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[børihān phāinai baēp naēorāp] (n, exp) EN: flat organization
[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
[cheūnchom] (v) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir
[dīonī] (adv) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; right now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; tout de suite ; immédiatement
[duang sanō] (x) EN: at one gulp
[dūat] (x) EN: at one gulp FR: d'un trait
[fontok mai thūa fā] (xp) EN: It does not rain everywhere at once ; There is bound to be some discrimination and favoritism
[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
[jon honthāng] (adv) EN: be at one wits end
[jon panyā] (x) EN: be at one' s wit' s end
[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
[Kān Patiwat Sayām phø.sø. søng phan sī røi jetsip-hā] (n, prop) EN: Siamese Revolution of 1932 ; Siamese Coup d'état of 1932 ; 1932 Revolution in Siam FR: coup d'État de 1932 [ m ]
[karīpap] (n) EN: curry puff ; fried curry dumpling (with meat or vegetable snuffing)
[kat] (v) EN: quarrel ; argue ; fight ; be at odds
[kat kan] (v, exp) EN: be at odds ; snipe at one another ; quarrel FR: avoir une prise de bec (fam.)
[khamsang seū sam] (n, exp) EN: repeat order
[khāo rāt nā] (xp) EN: rice with meat or vegetables on top FR: riz en sauce [ m ]
[khrang nan] (n, exp) EN: on that occasion ; at that time ; then FR: cette fois-là
[khrang neung] (adv) EN: once ; at one time ; once upon a time FR: une fois ; il était une fois
[kin jaē] (v, exp) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande
[kinkhāo nøk bān] (v, exp) EN: eat out FR: déjeuner en ville ; dîner en ville ; aller au restaurant ; manger à l'extérieur
[kong kwīen kam kwīen] (xp) EN: reap the consequences ; get what one deserves
[kwāt] (v) EN: introduce (medicament) into the throat of a child with a finger
[leūm kham] (v, exp) EN: forget what one has said FR: oublier ce qu'on a dit
[løi nām] (v, exp) EN: float on the water ; drift on the water FR: flotter sur l'eau
[løiphaē] (v) EN: be adrift on a raft ; float on a raft
[Mahāwitthayālai Sukhōthai Thammāthirāt] (org) EN: Sukhothai Thammathirat Open University FR: université libre Sukhothai Thammathirat [ f ]
[māng] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms ; become estranged FR: être en désaccord ; être en mauvais termes
[māngjai] (v) EN: be hurt ; be at odds with ; be on bad terms
[māngmoēn] (v) EN: be at odds with ; be on bad terms
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
[neūa kae] (x) EN: mutton ; meat of sheep ; meat of lamb FR: viande de mouton [ f ] ; viande d'agneau [ f ]
[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
[patibat tø kan] (v, exp) EN: treat one another with
[phaen] (n) EN: [ classifier : flat objects (sheets of paper, boards; photocopies; records ...) ] FR: [ classificateur : objets plats (feuilles de papier ou de carton; photocopies; disques ...) ]
[phangphāp] (v) EN: lie prone ; lie flat on the stomach FR: être allongé à plat ventre
[phīseūa plāi pīk som yai] (n, exp) EN: Great Orange Tip
[phitphøng-møngjai] (v) EN: have a difference ; have dissensions ; have differences of opinion ; be estranged ; be at odds ; offend ; be discordant ; displease ; estrange ; be gloomy
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
[phū kratham khwāmphit īk] (n, exp) EN: recidivist ; repeat offender FR: récidiviste [ m ]
[phūt sam-sam sāk-sāk] (v, exp) EN: repeat oneself FR: se répéter
[phūt titlom] (v, exp) EN: be long-winded ; get caught up in what one is saying
[poētphoēi khwāmlap] (v, exp) EN: let the cat out of the bag FR: divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.)
[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
[rūatdīo] (adv) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois
[sahaphan kammakøn] (n, exp) EN: labour federation ; labour union FR: syndicat ouvrier [ m ]
[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at o
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adj) in disagreement; ; - John Morley, Syn. contradictory, conflicting, self-contradictory, Example:the figures are at odds with our findings; contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness
(n) a layer of paint covering something else
(adv) at top speed, Syn. like blue murder, Example:he ran flat out to catch the bus; he was off down the road like blue murder
(n) heat liberated by a unit mass of gas at its boiling point as it condenses into a liquid, Example:the heat of condensation is equal to the heat of vaporization
(n) the heat required for a fluid substance to break up into simpler constituents
(n) the heat evolved or absorbed during the formation of one mole of a substance from its component elements
(n) heat absorbed by a unit mass of a solid at its melting point in order to convert the solid into a liquid at the same temperature, Example:the heat of fusion is equal to the heat of solidification
(n) heat liberated by a unit mass of liquid at its freezing point when it solidifies
(n) the heat evolved or absorbed when one mole of a substance is dissolved in a large volume of a solvent
(n) heat absorbed by a unit mass of material when it changes from a solid to a gaseous state
(n) heat absorbed by a unit mass of a material at its boiling point in order to convert the material into a gas at the same temperature, Syn. heat of vaporisation
(v) lose weight by sweating, Example:I sweated off 3 pounds in the sauna
(n) armor that protects the wearer's whole body, Syn. cataphract, suit of armour, suit of armor, body armour, coat of mail
(v) overeat or eat immodestly; make a pig of oneself, Syn. gormandize, engorge, pig out, gormandise, glut, scarf out, englut, overeat, overindulge, satiate, binge, ingurgitate, gourmandize, overgorge, stuff, Example:She stuffed herself at the dinner; The kids binged on ice cream
(adv) without delay or hesitation; with no time intervening, Syn. right away, straight off, at once, forthwith, directly, instantly, now, like a shot, straightaway, Example:he answered immediately; found an answer straightaway; an official accused of dishonesty should be suspended forthwith; Come here now!
(n) heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure, Syn. heat of transformation
(n) sure-footed mammal of mountainous northwestern North America, Syn. Rocky Mountain goat, Oreamnos americanus
(adv) at a previous time, Syn. erst, at one time, formerly, erstwhile, Example:at one time he loved her; her erstwhile writing; she was a dancer once
(v) divulge confidential information or secrets, Syn. talk, blab out, blab, babble out, let the cat out of the bag, tattle, babble, peach, sing, Ant. keep quiet, Example:Be careful--his secretary talks
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
[ OE. at on, atone, atoon, attone. ]
If gentil men, or othere of hir contree
Were wrothe, she wolde bringen hem atoon. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[就, jiù] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18
[即, jí] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477
[府, fǔ] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) #3434
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530
[seru ; saseru] (aux-v, v1) (1) (せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative; (2) (hum) (usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (3) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (4) (hon) (as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions #540
[まい, mai] (ctr) counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (P) #779
[いちじ, ichiji] (n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P) #2343
[aitemu (P); aitamu (ik)] (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P) #3478
[もんしょう, monshou] (n) crest; coat of arms; (P) #3798
[とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4312
[もん, mon] (n) (family) crest; coat of arms; (P) #7009
[そく, soku] (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely #7815
[いっせい, issei] (n-adv, n) simultaneous; all at once; (P) #9176
[ただちに, tadachini] (adv) at once; immediately; directly; in person; automatically; (P) #9320
[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (See 何方・どちら・1, 此方・こちら・1, 其方・1) that way (direction distant from both speaker and listener); over there; yonder; (2) that one (something physically distant from both speaker and listener, or something not visible but known by both speaker and listener); that; (pn) (3) (あちら is pol.) that person (someone physically distant from both speaker and listener, or someone not present but known by both speaker and listener); (4) there (place distant from both speaker and listener); over there; foreign country (esp. a Western nation); (P) #9485
[いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) #9798
[たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) #10785
[さっそく, sassoku] (adv) at once; immediately; without delay; promptly; (P) #11350
[あおやぎ(P);あおやなぎ, aoyagi (P); aoyanagi] (n) (1) green willow (i.e. one that has budded); (2) (あおやぎ only) (See バカ貝) meat of the trough shell (Mactra chinensis); (P) #11360
[なかみち, nakamichi] (n, adj-no) (1) middle of the road; moderation; golden mean; (2) the middle (of what one is doing); half-way; (3) { Buddh } middle way; middle path; (P) #12681
[sasu] (v5s, vt) (1) (See 為せる・1) to make (someone) do; (2) (See 為せる・2) to allow (someone) to; (aux-v, v5s) (3) auxiliary verb indicating the causative; (4) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something; (5) auxiliary verb used to make verbs more "active"; (6) auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions; (n) (7) (arch) swidden #14090
[したじ, shitaji] (n) groundwork; foundation; inclination; aptitude; elementary knowledge of; grounding in; prearrangement; spadework; signs; symptoms; first coat of plastering; soy; (P) #17483
[かえりうち, kaeriuchi] (n) (1) killing a would-be avenger; (2) having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game #18610
[じゅんしょく, junshoku] (n, vs) dying at one's post; being killed in the line of duty; (P) #18946
[eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868
[おしらす, oshirasu] (n) (arch) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
[gasatsu ; gasatsu] (adv-to) (on-mim) with a swoosh; at one fell swoop
[kirikiri] (adv) (on-mim) at once; right away; quickly
[ごねどく, gonedoku] (n) (col) getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus
[sugusoko] (adv, adj-no) (1) close by; right there; short distance away; a hop, skip and jump away; (2) at once; as soon as possible; immediately
[sukkarakan] (adj-na, n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke
[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke] (n) what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
[そのとき, sonotoki] (exp) at that time; at that moment; then; on that occasion
[そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
[そのおり, sonoori] (n-t, n-adv) on that occasion; at that time
[soboro] (n) minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)
[どういうかぜのふきまわしか, douiukazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on?
[どうしたかぜのふきまわしか, doushitakazenofukimawashika] (exp) whatever brought that on?
[douyattaraii] (exp) what one should do (usu. in questions)
[dosadosa] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (See ドサ) throwing down multiple objects in succession; (2) at once in great numbers
[batsu] (n, adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation)
[pishapisha ; pishappishatsu] (adv) (1) slap (sound of a flat object continuously striking something); (2) splash
[age-n ; agein ; agen] (n) (1) (usu. as ジュースアゲーン, アゲーンワン, etc.) repeat of a deuce (in tennis, etc.) (eng
[インドさい;インドサイ, indo sai ; indosai] (n) Indian rhinoceros; great one-horned rhinoceros (Rhinoceros unicornis)
[オリンピアさい, orinpia sai] (n) (See オリンピック) Festival of Zeus (held at Olympia every four years from 776 BCE to 393 BCE)
[ganbarizumu] (n) attitude that one must keep going no matter what (wasei
[シャッポをぬぐ, shappo wonugu] (exp, v5g) to take one's hat off
[suatto] (vs) swat - to hit with a sharp slapping blow usually with an instrument (as a bat or flyswatter)
[sekandoraifu] (n) (1) second life (esp. that of a retiree); (2) SecondLife (online virtual world)
[chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed)
[deisukuattowansu] (n) { comp } disk at once
[torakkuattowansu] (n) { comp } track at once
[niketsu] (n) (sl) sharing the same seat on a bicycle, scooter, etc.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes
threat | with the threat of violence | by threatening to resign
auf Anhieb; auf einen Schlag
at one go
Blitz { m } | wie ein geölter Blitz [ ugs. ]
lightning | like greased lightning; like a bat out of hell; like a blue streak [ coll. ]
Ehrenplatz { m }
place of honour; seat of honour; special place
Ende { n }; Zweck { m }; Ziel { n } (von) | letztes Ende | am Ende seiner Kraft | am Ende der Geschichte | am oberen Ende | am Ende seiner Künste sein | ein Ende machen | am Ende sein | langsam zu Ende gehen; versiegen; versickern; im Sande verlaufen | einer Sache ein Ende machen | das Ende vom Lied | mit dem Ende nach vorne; mit dem Ende zuerst | mit den Enden aneinander | gegen Ende seiner Tage
end (of) | fag end | at the end of one's tether | at the end of the story | at the head | to be at one's wits end | to put an end to | to be running on empty | to peter out | to put a stop to sth. | the end of the story | endwise; endways | end to end; endwise | in his declining days
Farbanstrich { m }
coat of paint
Gefahr { f }; Risiko { n } | Gefahren { pl } | etw. auf eigene Gefahr tun
peril | perils | to do sth. at one's peril
Heizleistung { f }
heat output
gerichtete Kante
directed line; arrow; solid line with arrow at one end
wie auf glühenden Kohlen sitzen [ übtr. ]
to be like a cat on hot bricks [ fig. ]
Kosten { pl } | auf eigene Kosten
charges | at one's own charge
Nachbestellung { f }
repeat order
Paukenschlag { m } | Paukenschläge { pl }
beat of the drum | beats of the drum
auf einen Schlag
at one fell swoop; in one swoop
Schmelzwärme { f }
heat of fusion
Spiegel { m } | Spiegel { pl } | sich im Spiegel betrachten | jdm. einen Spiegel vorhalten
mirror | mirrors | to look at oneself in the mirror | to hold a mirror up to someone
Stoßzeit { f } | außerhalb der Stoßzeiten
busy time; rush hour; peak hour | at off-peak hours
Strafandrohung { f }
threat of punishment
etw. Unmögliches versuchen
to put a hat on a hen
Verdampfungswärme { f }
heat of evaporation
Verfügung { f } | jdm. etw. zur Verfügung stellen | etw. zur Verfügung haben
disposal | to put sth. at sb.'s disposal | to have sth. at one's disposal
Vollgas { n } | Vollgas fahren
full throttle | to drive flat out
Wappen { n }
coat of arms
in den letzten Zügen liegen
to be at one's last gasp; to be on one's last legs
alsbald
at once
auf einmal
at once
bei { prp; +Dativ } | bei mir zu Hause | beim Bäcker | bei unserem Treffen | bei seinen Eltern leben | beim Auto bleiben | wie bei den alten Römern | bei uns in der Schule
at; with | at my house | at the baker's | at our meeting | to stay with one's parents | to stay with the car | as with the ancient Romans | in our school
eingefuchst sein [ ugs. ]
to have it all at one's fingertips [ coll. ]
einst
at one time
essen | essend | gegessen | ich esse | du isst (ißt [ alt ]) | ich/er/sie aß | wir/sie aßen | ich habe/hatte gegessen | ich/er/sie äße | iss! | sich satt essen | schnell etw. essen
to eat { ate; eaten } | eating | eaten | I eat | you eat | I/he/she ate | we/they ate | I have/had eaten | I/he/she would eat | eat! | to eat one's fill | to snatch a quick meal
ganz plötzlich; auf einmal
all at once
im Essen herumstochern
to pick at one's food
kostenoptimal
at optimal costs
leben | lebend | gelebt | du lebst | er lebt | lebte | getrennt leben | in den Tag hinein leben | in Saus und Braus leben
to live | living | lived | you live | he lives | lived | to live apart | to live for the moment | to live on the fat of the land
frei schalten und walten
to do what one wants
sofort { adv }
at once
eine sturmfreie Bude haben
to have a place where one can do what one likes
über etw. verfügen | verfügend | verfügt | verfügte
to have sth. at one's disposal; to dispose of sth. | disposing | disposes | disposed
sich verzehren
to eat one's heart out [ fig. ]
während der Verarbeitung
at object time
sich weiterzuhelfen wissen
to know what one is doing
wie auf glühenden Kohlen sitzen
to be like a cat on a hot tin roof
wovor
what of
Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
That opens the flood gates to the demands of all the others.
Das dürfte wohl reichen.
That ought to do.
Das müsste heute noch geschehen.
That ought to be done by today.
Das müsste reichen.
That ought to do.
Er lebt herrlich und in Freuden.
He's living off the fat of the land.
Er muss sich ins Zeug legen.
He must work flat out.
Er streitet sich mit seinem Freund.
He's at odds with his friend.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)