Search result for

in the meantime

(31 entries)
(0.0193 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -in the meantime-, *in the meantime*
English-Thai: Longdo Dictionary
in the meantime(phrase) ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอย, S. meanwhile

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
In the meantime, I suggest you talk with your brother.ช่วงเวลานี้มีความหมายนะ ฉันว่าเธอไปคุยกับน้องเถอะ Chuck in Real Life (2008)
In the meantime, her killer's still out there, and we don't know who they're gonna kill next.ในขณะ เดียวกัน ฆาตกรก็ยังลอยนวลอยู่ และเราก็ไม่รู้ว่าเขาจะฆ่าใครต่อไป And How Does That Make You Kill? (2008)
In the meantime, please experience all my home has to offer.ในระหว่างนี้ บ้านของข้าภูมิใจนำเสนอบางสิ่ง Lair of Grievous (2008)
In the meantime, I have a gift for youในขณะเดียวกัน ข้าก็มีของขวัญสำหรับท่าน Cloak of Darkness (2008)
In the meantime, let's take a look at my boys.ระหว่างนั้น... ก็ไปดูลูกๆชั้นกันดีกว่า Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
In the meantime, let's take a lookในระหว่างนี้ เราจะพาคุณไปชม Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I mean time alone will tell, but in the meantime we just have to help them hold it together.ผมหมายถึง มันขึนอยูกับเวลา แตตอนนี เราแคชวยใหพวกเขารวมกลุมกัน Rambo (2008)
In the meantime, you are going to the doctor.ระหว่างนั้น คุณก็ควรจะไปหาหมอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
In the meantime, when the man gives them to me,เมือมีแถลงการณ์มาเมื่อไหร่ Day of the Dead (2008)
In the meantime, RIPLEY will be online 24/7, looking to identify our enemies.ขณะเดียวกัน ริปลี่จะทำงานไม่มีวันหยุด เพื่อชี้ตัวศัตรูของเรา WarGames: The Dead Code (2008)
Of course, what I didn't know was that in the meantime, he'd gone to all the major networks to try and get interest in the interviews.แน่ล่ะ ฉันยังไม่รู้อะไรในตอนนั้น เขาไปพบเครือข่ายโทรทัศน์\ ชั้นนำหมดเลย ไปแนะนำตัวและเสนอขาย รายการสัมภาษณ์ Frost/Nixon (2008)
In the meantime, could you pass that message on?ระหว่างนั้น ช่วยส่งต่อข้อความด้วยะน Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the meantimeHe'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner.
in the meantimeIn the meantime he went to sleep.
in the meantimeIn the meantime she began to cry.
in the meantimeMother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
in the meantimeShe was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พร้อมกันนี้[ADV] at the same time, See also: in the meantime, simultaneously, meanwhile, Syn. ในเวลาเดียวกันนี้, Example: รัฐบาลได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านการแพทย์เพื่อช่วยเหลือผู้ป่วย พร้อมกันนี้ก็ได้เตรียมสิ่งของเพื่อแจกให้กับผู้ป่วยด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขณะ[conj.] (khana) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while   FR: en attendant ; pendant que ; au moment de
ขณะเดียวกัน[conj.] (khana dīokan) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime   FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
ในระหว่างนี้[adv.] (nai rawāng nī) EN: in the meantime   FR: en attendant
พลาง[X] (phlāng) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile   FR: en ; tout en ; en attendant
พร้อมกัน[adv.] (phrøm kan) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether   FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
ระหว่าง[adv.] (rawāng) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of   FR: pendant ; durant
ระหว่างนั้น[adv.] (rawāng nan) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime   FR: entre-temps

Japanese-English: EDICT Dictionary
この間(P);此の間[このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) [Add to Longdo]
その一方[そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime [Add to Longdo]
既にして[すでにして, sudenishite] (conj) in the meantime; meanwhile [Add to Longdo]
話変わって[はなしかわって, hanashikawatte] (exp) meanwhile; in the meantime; on the other hand [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  in the meantime
      adv 1: during the intervening time; "meanwhile I will not think
             about the problem"; "meantime he was attentive to his
             other interests"; "in the meantime the police were
             notified" [syn: {meanwhile}, {meantime}, {in the
             meantime}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top