Unexpectedly .เหลือเชื่อ Akai ito (2008) You never know when great riches are going to turn up unexpectedly . เมื่อความร่ำรวย กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างที่ไม่ได้คาดไว้ Confessions of a Shopaholic (2009) You know, like unexpectedly . take her to "mamma mia." คุณรู้ อย่างกะทันหัน พาลูกไปดู มามามิอา The Pickle Jar (2009) Unexpectedly slamming into the galveston area announced a successful testเข้าถล่มอย่างไม่คาดคิด ในเขตเมืองกัลเวสตัน ประกาศความสำเร็จในการทดสอบ Sympathy for the Devil (2009) Preacher cookies get their name from the idea that if a preacher knocks on your door unexpectedly you can cook these up in a few minutes. คุกกี้พิชเชอร์ได้ ชื่อมาจากควมคิด มาจากผู้แสดงธรรมเสียงเคาะ ประตูของคุณอย่างไม่คาดคิด คุณสามารถปรุงอาหารเหล่านี้ขึ้น ในไม่กี่นาที Do It, Monkey (2009) A fact that beloved ovidius was unexpectedly made aware. การที่โอวิดิอุสจากไปทำให้ข้าคิดได้ Mark of the Brotherhood (2010) But something went wrong, and someone was unexpectedly killed. แต่มีบางสิ่งไม่เป็นไปตามแผน มีคนตายโดยไม่เจตนา A Little Night Music (2010) Or lost someone unexpectedly ? หรือสูญเสียใครบางคนไปอย่างไม่คาดคิด Exit Wounds (2010) Aren't you an unexpectedly good guy? คาดไม่ถึงเลยว่าเธอจะเป็นคนดีอย่างนี้ Hanamizuki (2010) His friend Jean Michel showed up unexpectedly in town, and our date is now a double. เพื่อนของเขา ชอง ไมเคิล เพิ่งกลับเข้าเมือง และตอนนี้ เราเป็นดับเบิ้ลเดท Belles de Jour (2010) Well, we are making fabulous and unexpectedly intense progress. พวกเราทำได้ดีมาก แถมยังคืบหน้าอย่างเหลือเชื่อด้วย Abed's Uncontrollable Christmas (2010) I unexpectedly received an invitation. ไม่คาดคิดว่าจะได้จดหมายเชิญ Finding Mr. Destiny (2010)
unexpectedly A young man barged in unexpectedly . unexpectedly I met an old friend of mine on the bus unexpectedly yesterday. unexpectedly I met him quite unexpectedly . unexpectedly I received his letter unexpectedly . unexpectedly It seems like you're unexpectedly eloquent. unexpectedly I was glad that she visited me unexpectedly . unexpectedly Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly . unexpectedly Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly . unexpectedly Sometimes, father will ask me unexpectedly . unexpectedly The eagle zoomed his plane unexpectedly . unexpectedly The family was shook up when the grandmother died unexpectedly . unexpectedly Unexpectedly the weather forecast came true yesterday.
จู่ๆ [ADV] unexpectedly , See also: suddenly , abruptly , Syn. โดยกระทันหัน , ทันทีทันใด , Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai definition: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า บังเอิญ [ADV] unexpectedly , See also: by chance , by accident , accidentally , Syn. เผอิญ , โดยบังเอิญ , นึกไม่ถึง , Ant. โดยตั้งใจ , จงใจ , Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย อยู่ดีๆ [ADV] unexpectedly , See also: suddenly , abruptly , without warning , Syn. จู่ๆ , Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai definition: ไปตามปกติดีๆ
เฉียบพลัน [adv.] (chīepphlan) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly โดยบังเอิญ [adv.] (dōi bang-oēn) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident โดยกระทันหัน [adv.] (dōi krathanhan) EN: unexpectedly โดยมิได้คาดคิด [adv.] (dōi midāi khātkhit) EN: unexpectedly กะทันหัน = กระทันหัน [adv.] (kathanhan = krathanhan) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte ปะ [v.] (pa) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur พลัน [X] (phlan) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement รวดเร็ว [adv.] (rūatreo) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
その割には;その割りには [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly ; unusually; considering all that [Add to Longdo] ばったり;ばったん [, battari ; battan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] ぱったり [, pattari] (adv,adv-to) unexpectedly ; suddenly; abruptly [Add to Longdo] ひょっこり;ひょっくり [, hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] ふいと [, fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo] ぶらり [, burari] (adv-to,adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] ゆくりなく [, yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] 案外 [あんがい, angai] (adj-na,n-adv) unexpectedly ; (P) [Add to Longdo] 何気に [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly ; (3) after realizing; without knowing [Add to Longdo] 感得 [かんとく, kantoku] (n,vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo]
不意 [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ , 不 意 ] unexpectedly ; unawareness; unpreparedness [Add to Longdo] 不料 [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ , 不 料 ] unexpectedly ; to one's surprise [Add to Longdo] 出乎预料 [chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ , 出 乎 预 料 / 出 乎 預 料 ] unexpectedly [Add to Longdo] 居然 [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ , 居 然 ] unexpectedly ; to one's surprise; go so far as to [Add to Longdo] 竟 [jìng, ㄐㄧㄥˋ , 竟 ] unexpectedly ; actually; to go so far as to; indeed [Add to Longdo] 竟然 [jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ , 竟 然 ] unexpectedly [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Unexpected \Un`ex*pect"ed\, a.
Not expected; coming without warning; sudden. --
{Un`ex*pect"ed*ly}, adv. -- {Un`ex*pect"ed*ness}, n.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
unexpectedly
adv 1: in a way that was not expected; "her brother showed up at
the wedding out of the blue" [syn: {unexpectedly}, {out
of the blue}]
2: without advance planning; "they met accidentally" [syn: {by
chance}, {accidentally}, {circumstantially}, {unexpectedly}]
[ant: {advisedly}, {by choice}, {by design}, {deliberately},
{designedly}, {intentionally}, {on purpose}, {purposely}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: ใหม่:
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
