38 ผลลัพธ์ สำหรับ

忙

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -忙-, *忙*

คำนี้อยู่ในหมวด

TOCFL Pre 1 HSK1

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[忙, máng] busy, hurried, pressed for time

Radical: 心, Decomposition:⿰忄 [xīn]亡 [wáng]

Etymology: [ideographic] A heart 忄 faced with death 亡; 亡 also provides the pronunciation

Rank: 827

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

忙

[忙] Meaning: busy; occupied; restless

On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou

Kun-yomi: いそが.しい, せわ.しい, おそ.れる, うれえるさま, isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ureerusama

Radical: 心, Decomposition:⿰忄亡

Variants: 恾, Rank: 1475

恾

[恾] Meaning:

On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou

Kun-yomi: いそが.しい, せわ.しい, おそ.れる, うれ.える, isoga.shii, sewa.shii, oso.reru, ure.eru

Radical: 心, Decomposition:

Variants: 忙

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved CN - TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

忙

[忙, máng] (adj) ยุ่ง

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忙

[忙, máng] busy #1307

帮忙

[帮忙 / 幫忙, bāng máng] to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn #3142

忙碌

[忙碌, máng lù] busy; bustling #5228

连忙

[连忙 / 連忙, lián máng] promptly; at once #6075

急忙

[急忙, jí máng] hastily #6872

繁忙

[繁忙, fán máng] busy; bustling #10215

匆忙

[匆忙, cōng máng] hasty; hurried #12776

忙于

[忙于 / 忙於, máng yú] busy with #13449

赶忙

[赶忙 / 趕忙, gǎn máng] hurry; hasten; make haste #15829

慌忙

[慌忙, huāng máng] in a great rush; in a flurry #18142

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

忙しい

[いそがしい, isogashii] (adj) ยุ่ง, งานยุ่ง

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

忙しい(P);忙がしい(io)

[いそがしい(P);せわしい(忙しい), isogashii (P); sewashii ( isogashi i )] (adj-i) busy; hectic; occupied; engaged; (P)

忙しげ

[せわしげ, sewashige] (adj-na) looking busy; appearing busy; looking restless

忙しない

[せわしない, sewashinai] (adj-i) restless; fidgety; in a hurry

忙を厭わず

[ぼうをいとわず, bouwoitowazu] (exp) despite one's busyness

忙殺

[ぼうさつ, bousatsu] (n, vs) worked to death

忙殺される

[ぼうさつされる, bousatsusareru] (v1) to be worked to death; to be very busily occupied

忙中

[ぼうちゅう, bouchuu] (n) (in the midst of) busyness

忙中閑有り

[ぼうちゅうかんあり, bouchuukan'ari] (n) find odd moments of leisure in one's busy life

忙中有閑

[ぼうちゅうゆうかん, bouchuuyuukan] (n) having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was busy.

[CN] 他很忙 Blackboard Jungle (1955)

Busy, busy, busy!

[CN] 忙忙忙！ Burnt Offerings (1976)

Jesus! You've had a busy day.

[JP] 忙しい日だな Farewell, My Lovely (1975)

- Want some help? - No!

[CN] 要帮忙吗？ The Young and the Damned (1950)

Time is a little difficult to find these days.

[JP] 何かと忙しくて... 猫まで用事があるようで Straw Dogs (1971)

You can't miss out on anything today.

[JP] トイレが忙しいけど Turkish Delight (1973)

Hey, Callahan, busy house tonight, huh?

[JP] やあ　忙しそうだな Soylent Green (1973)

No.

[CN] 你需要我帮忙？ The Push (2010)

I guess I'll just have to tell Mr. Robinson that you're too busy every evening doing God knows what.

[JP] ロビンソンのヤツに言わなきゃならんお前がなぜか毎晩忙しいってな The Graduate (1967)

A favor?

[CN] 小忙? The Underneath (1995)

My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so lam constantly occupied.

[JP] 船の全活動を監視するのがわたしの使命ですから常に多忙です 2001: A Space Odyssey (1968)

- Shearing time. My apologies.

[JP] - 何かと忙しくて済まん Straw Dogs (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

忙しい

[いそがしい, isogashii] beschaeftigt

忙殺される

[ぼうさつされる, bousatsusareru] sehr_beschaeftigt_sein

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

忙

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download