\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ฉับพลัน ว. ทันทีทันใด,
ทันทีทันควัน.
"I wonder what he made that lurch for, " he thought. ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาทำฉับพลัน ว่าสำหรับ เขาคิดว่า. The Old Man and the Sea (1958) - Ho! ความเข้าใจอย่างฉับพลัน Help! (1965) "And all at once the trouble started. ♪ ฉับพลัน ทันใดก็เกิดปัญหา ♪ Blazing Saddles (1974) I mean,
like the accelerated learning. การเรียนรู้แบบฉับพลัน The Lawnmower Man (1992) But you should know that sudden,
serious brain injury causes the victim to bite down hard. แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลัน บาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนัก The Shawshank Redemption (1994) The newest,
and presumably posthumous,
work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดี In the Mouth of Madness (1994) Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye. ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลัน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) I think we're on the verge of a major climate shift. โลกกำลังเข้าสู่ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงฉับพลัน The Day After Tomorrow (2004) ... indicatingthatit frozeinstantly while grazing. "" ... บ่งชี้ว่าแข็งตัวฉับพลัน ระหว่างกินอาหาร..." " The Day After Tomorrow (2004) Your sleeping face on Yume Island ฉับพลัน เธอก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน ด้วยรอยยิ้มที่นุ่มนวล Crying Out Love in the Center of the World (2004) You see,
when this station went down,
the next one on the grid tried to compensate,
then the one after that,
causing a full reactive power surge. คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลัน Mr. Monk and the Blackout (2004) Maxwell,
You're going to have a heart attack. แมกซ์เวล คุณกำลังจะเกิดอาการหัวใจวายฉับพลัน Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
ฉับพลัน [chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous FR: immédiat ; instantané ; simultané ฉับพลัน [chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
abrupt (adj) ทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน , Syn. sudden , unespected abruptly (adv) อย่างทันที, See also: ฉับพลัน , อย่างปัจจุบันทันด่วน , ในทันที , กะทันหัน , Syn. suddenly , awiftly acute (adj) ฉับพลัน , See also: เฉียบพลัน no sooner said than done (idm) อย่างทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน , ทันที immediate (adj) ทันทีทันใด, See also: ฉับพลัน , ปุบปับ , รวดเร็ว , กะทันหัน , ปัจจุบันทันด่วน , Syn. instant , prompt , sudden , Ant. later sharp (adj) ฉับพลัน , See also: กะทันหัน , ทันทีทันใด , ซึ่งคาดไม่ถึง , Syn. acute swift (adj) ฉับพลัน , See also: ฉับไว , ทันที , Syn. prompt , sudden
abrupt (อะบรัพทฺ') adj. ทันใด,
ทันที,
ปัจจุบันทันด่วน,
ฉุกเฉิน,
คับขัน,
ฉับพลัน ,
หยาบ,
หยาบคาย,
ไม่ติดต่อกัน,
ขาดตอนกัน, Syn. precipitate, sudden, Ant. expected, smooth amain (อะเมน') adv. เติมกำลัง,
ด้วยความเร็วเต็มที่,
ทันที,
ฉับพลัน ,
รีบร้อน,
ดุเดือด,
รุนแรง avulsion (อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด,
การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน ,
การดึงออกจากกัน (a tearing away) bang (แบง) {
banged,
banging,
bangs
} n. เสียงระเบิด,
การทุบอย่างแรง,
การชนหรือกระทบอย่างแรง,
การเคลื่อนไหวทันที,
ความยินดีอย่างกะทันหัน,
การร่วมเพศ vt.,
vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,
ดังฉับพลัน ,
โดยตรง,
ถูกต้อง, Syn. wallop burgeon (เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม,
หน่อ,
หน่ออ่อน. vt. ผลิ,
ผลิหน่อ,
เริ่มเจริญ,
เจริญโดยฉับพลัน . vt. ออกหน่อ burst (เบอสทฺ) {
burst,
burst,
bursting,
burts
} vi.,
n. (การ) ระเบิด,
แตกออก,
ระเบิดแตก,
ผลิ,
พอง,
ปริ,
ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน ,
เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน ,
เต็มไปด้วย., Syn. explode chop (ชอพ) v.ตัด,
ผ่า,
สับ,
โค่น,
ฟัน,
ถาง,
ฟัน,
ตัดขาด,
เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน ,
โต้เถียง -n. การตัด,
การผ่า,
ชิ้นที่ตัดออก,
ชิ้นเนื้อ,
การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv.,
interj. เร็ว !.เร็วเข้า !) dart (ดาร์ท) {
darted,
darting,
darts
} n. หลาว,
ลูกดอก,
การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน ,
เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า,
เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน ,
โผ,
โถม,
ขว้าง, See also: dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn. spurt immediacy (อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน ,
ความไม่รีรอ,
ความใกล้ชิด immediate (อิมี'เดียท) adj. ฉับพลัน ,
ไม่รีรอ,
ทันที,
กะทันหัน,
โดยตรง,
ใกล้ชิด, See also: immediateness n. -conj. ทันทีที่, Syn. suddenly, primary, next
abrupt (adj) ฉับพลัน ,
ผลุนผลัน,
ปุบปับ,
ทันทีทันใด abruptly (adv) อย่างฉับพลัน ,
อย่างทันทีทันใด,
อย่างปุบปับ acute (adj) เก่ง,
เฉียบแหลม,
มีไหวพริบ,
สาหัส,
รุนแรง,
ฉับพลัน amain (adv) เต็มที่,
เต็มกำลัง,
รุนแรง,
ดุเดือด,
ทันที,
ฉับพลัน extemporaneous (adj) ทำโดยฉับพลัน ,
ไม่ได้เตรียมมาก่อน,
เล่นกลอนสด extempore (adv) โดยฉับพลัน ,
เฉพาะหน้า,
ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน forthwith (adv) ทันทีทันใด,
อย่างฉับพลัน ,
อย่างไม่รีรอ immediate (adj) ทันทีทันใด,
ปัจจุบัน,
ใกล้ชิด,
ถัดมา,
โดยกะทันหัน,
ฉับพลัน immediate (adv) โดยทันทีทันใด,
อย่างกะทันหัน,
เดี๋ยวนี้,
อย่างฉับพลัน instant (adv) ทันทีทันใด,
ฉับพลัน
sich ereignen (vt) |ereignete sich,
hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลัน ไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม