Search result for

meanwhile

(43 entries)
(0.0114 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -meanwhile-, *meanwhile*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meanwhile[ADV] ขณะที่, See also: ในขณะที่, ในระหว่าง, Syn. meantime, for the time being

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
meanwhile(มีน'ไวล์) n.,adv. เวลาในระหว่างนั้น

English-Thai: Nontri Dictionary
meanwhile(adv) ในระหว่างนั้น,บัดนั้น,ในเวลาเดียวกัน

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, but meanwhile my skills are getting rusty-เข้าใจ.. แต่ว่าเดี๋ยวฝีมือฉันก็ขึ้นสนิมหรอก Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
Meanwhile, R2-D2 has fallen into the hands of a vile droid smuggler and is on his way to General Grievous who will surely plunder the Republic secrets hidden within him.ในขณะเดียวกัน อาร์ทู-ดีทูได้ตกไปอยู่ในมือ ของพ่อค้าดรอยด์จอมโฉด ก่อนจะถูกส่งต่อไปยังนายพลกรีวัส ผู้ซึ่งมั่นใจว่าจะสามารถล้วงความลับของสาธารณรัฐ Duel of the Droids (2008)
Meanwhile, word from Spanish and the United States authorities is that they shot and killed the lone assassin responsible for today's attack.ระหว่างนี้ได้มีการแถลงข่าวจากทางการของสเปน และอเมริกา ว่าพวกเค้าได้จัดการกับมือปืน ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ในครั้งนี้ได้เรียบร้อยแล้ว Vantage Point (2008)
Meanwhile, his mother, a bio-engineer at Wyren, has been stealing and stockpiling chemical agents.ขณะที่ แม่ของเขา เป็นวิศวกรชีวะ-เคมีที่ ไวเรน ที่เป็นคนขโมยและเก็บสารเคมี WarGames: The Dead Code (2008)
Meanwhile, RIPLEY has labeled Mrs. Farmer's son as a person of interest, and we're tagging him to see where he leads.ขณะที่ ริปลี่ขึ้นชื่อ ลูกชายของคุณนายฟามเมอร์ เป็นบุคคลที่ต้องจับตามอง และเรากำลังติดตามว่า เขาจะพาเราไปไหน WarGames: The Dead Code (2008)
And meanwhile, that crazy Northern Lights stuff I had... and the Super Red Especial Snowflake met and had a baby.ในขณะที่นอร์ธเธิร์นไลท์ที่ฉันเคยพี้ ก็อึ๊บกับซูเปอร์เร้ด เอสเปเชียล สโนว์เฟล็กแล้วคลอดลูกออกมา Pineapple Express (2008)
Meanwhile stay with me.ขณะที่พักอยู่กับฉัน Hachi: A Dog's Tale (2009)
In the meanwhile, I'm gonna have to ask you to wait in the conference room, okay?ในระหว่างนี้ ขอให้คุณอยู่ในห้องประชุมก่อน โอเค? Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
- meanwhile, I'm going to call bill,ตกลง แล้วผมจะโทรหาบิล Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Meanwhile, you can come teach with us.ระหว่างนี้ เธอก็มาสอนพวกเราก่อนสิ Julie & Julia (2009)
Well, meanwhile, we're still here.แต่ระหว่างนั้น เรายังอยู่ที่นี่ิ Julie & Julia (2009)
meanwhile, paul has been called to Washington.ระหว่างนั้น พอลถูกเรียกกลับ วอชิงตัน Julie & Julia (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meanwhileA new year began meanwhile.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระหว่าง[ADV] during, See also: meanwhile, meantime, in the meantime, Example: ระหว่างการเดินทาง เขาได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์ไว้มากมาย, Thai definition: เวลาที่กำลังเป็นไปอยู่
ขณะ[CONJ] while, See also: meanwhile, in the meantime, meantime, Syn. ขณะที่, ระหว่างที่, Example: ครูสั่งนักเรียนว่าขณะกินห้ามเล่น
ขณะเดียวกัน[CONJ] at the same time, See also: meanwhile, simultaneous, in the meantime, Example: ทางโรงเรียนช่วยเหลือผู้ปกครองในการลดค่าใช้จ่ายโดยการนำอุปกรณ์การเรียนมาขายให้แก่ผู้ปกครองในราคาถูกขณะเดียวกันก็ลดค่าเทอมลง 10%, Thai definition: ณ เวลาเดียวกัน
ในขณะเดียวกัน[CONJ] meanwhile, See also: at the same time, Syn. ในเวลาเดียวกัน, Example: โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์ในขณะเดียวกันก็หมุนรอบตัวเองด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขณะ[conj.] (khana) EN: in the meantime ; meantime ; meanwhile ; while   FR: en attendant ; pendant que ; au moment de
ขณะเดียวกัน[conj.] (khana dīokan) EN: at the same time ; meanwhile ; simultaneous ; in the meantime   FR: au même moment ; simultanément ; en même temps
ในเวลานี้[n. exp.] (nai wēlā nī) EN: at this time ; now ; meanwhile   FR: à l'heure actuelle
พลาง[X] (phlāng) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile   FR: en ; tout en ; en attendant
พร้อม[adv.] (phrøm) EN: at the same time ; simultaneously ; concurrently ; meanwhile   FR: en même temps
พร้อมกัน[adv.] (phrøm kan) EN: at the same time ; simultaneously ; meanwhile ; in the meantime ; altogether   FR: en même temps ; simultanément ; en choeur
ระหว่าง[adv.] (rawāng) EN: during ; while ; meanwhile ; in the meantime ; in the time of ; in the course of   FR: pendant ; durant
ระหว่างนั้น[adv.] (rawāng nan) EN: meanwhile ; meantime ; in the meantime   FR: entre-temps

CMU English Pronouncing Dictionary
MEANWHILE    M IY1 N W AY2 L

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meanwhile    (a) (m ii1 n w ai l)

Japanese-English: EDICT Dictionary
この間(P);此の間[このあいだ(P);このかん, konoaida (P); konokan] (n-t,n-adv) (1) the other day; lately; recently; during this period; (2) (このかん only) meanwhile; in the meantime; (P) [Add to Longdo]
そうした中で[そうしたなかで, soushitanakade] (exp) meanwhile [Add to Longdo]
その一方[そのいっぽう, sonoippou] (exp) in contrast; meanwhile; in the meantime [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) [Add to Longdo]
既にして[すでにして, sudenishite] (conj) in the meantime; meanwhile [Add to Longdo]
此の内;此の中[このうち, konouchi] (n-adv,n-t) (obs) meanwhile; the other day; recently [Add to Longdo]
然斯[そうこう, soukou] (n) meanwhile [Add to Longdo]
転じて[てんじて, tenjite] (exp) by the way; meanwhile; on the other hand [Add to Longdo]
話変わって[はなしかわって, hanashikawatte] (exp) meanwhile; in the meantime; on the other hand [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
在此之际[zài cǐ zhī jì, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄐㄧˋ, / ] meanwhile; at the same time [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Meantime \Mean"time`\, Meanwhile \Mean"while`\, n.
     The intervening time; as, in the meantime (or mean time).
     [1913 Webster] Meantime

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Meantime \Mean"time`\, Meanwhile \Mean"while`\, adv.
     In the intervening time; during the interval.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  meanwhile
      adv 1: at the same time but in another place; "meanwhile, back
             at the ranch..."
      2: during the intervening time; "meanwhile I will not think
         about the problem"; "meantime he was attentive to his other
         interests"; "in the meantime the police were notified" [syn:
         {meanwhile}, {meantime}, {in the meantime}]
      n 1: the time between one event, process, or period and another;
           "meanwhile the socialists are running the government" [syn:
           {interim}, {meantime}, {meanwhile}, {lag}]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top