left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โอว ล ดึ แฟ้ เฉิ่น ดึ//OW2 L D F AE1 SH AH0 N D//ˌəʊldfˈæʃənd/helppracticeฝึกออกเสียง
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

old-fashioned

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -old-fashioned-, *old-fashioned*, old-fashion, old-fashione
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
old-fashioned
(adj)ที่ล้าสมัย, See Also:เชย, ที่เป็นสมัยเก่า, Syn.ou of date, outdated, Ant.modern, new
Nontri Dictionary
OLD-old-fashioned
(adj)ล้าสมัย, หัวโบราณ, หัวเก่า, คร่ำครึ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's not just good, old-fashioned, Jew-hating talk.
มันเป็นนโยบายSchindler's List (1993)
Call me old-fashioned, but I'll be damned... if I'm having a child with a man I never slept with.
ฉันเป็นพวกหัวโบราณ แต่ฉันคงแย่แน่ ถ้าฉันจะมีลูกกับคนที่ฉันไม่ได้นอนด้วยJunior (1994)
- Too old-fashioned.
- มันถูกตกแต่งให้เก่าThe Great Dictator (1940)
You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "
รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'Rebecca (1940)
You've known Max a long time. So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it.
ท่านรู้จักแม็กซ์มานาน ดังนั้นคงรู้ว่า เขาเป็นคนหัวโบราณที่ยอมตายเพื่อรักษาเกียรติRebecca (1940)
They've got an old-fashioned toilet. You know, the box and the chain thing.
พวกเขาได้มีห้องน้ำล้าสมัย คุณรู้ว่ากล่องและสิ่งที่ห่วงโซ่The Godfather (1972)
Why don't we stick to good, old-fashioned hand tools for now.
ทำไมเราไม่หาอะไรอย่างอื่นทำ ให้พ้นจากพวกเครื่องมือเก่า ๆ พวกเนี้ยMannequin (1987)
This is what I was asking for. I'm not so old-fashioned. You have appliances in today's age.
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันไม่ใช่คนหัวโบราณPunchline (1988)
"But where are those good, old-fashioned values
ที่กลบวิถีคุณค่าเก่า ๆ ดี ๆDeath Has a Shadow (1999)
We want a big, old-fashioned one. Probably rusty.
หาดอกใหญ่ที่โบราณที่สุด และขึ้นสนิมเหมือนตรงที่จับHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It's time we reinvested in some good old-fashioned policemen and women, not these mechanical clowns.
ถึงเวลาที่เราจะต้องสร้าง... . เข้าหน้าที่ตำรวจชายและหญิงที่ดี แบบเดิมขึ้นมา...Inspector Gadget 2 (2003)
Roughly two hours. He's using an old-fashioned HA-3 virus.
ไม่น่าเกิน 2ชม.ครับ, เขาใช้ HA-3 ในการเจาะ, ไวรัสรุ่นปู่เลยล่ะGhost in the Shell (1995)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวเก่า
(adj)conservative, See Also:old-fashioned, Syn.หัวโบราณ, คร่ำครึ, ล้าสมัย, Ant.หัวสมัยใหม่, ทันสมัย, Example:ประธานาธิบดีกอร์บาชอฟถูกต่อต้านจากผู้นำพรรคหัวเก่า ที่มองว่า เขาเป็นผู้ทำลายพรรคคอมมิวนิสต์ และทำลายสังคมนิยมในประเทศ, Thai Definition:ที่นิยมตามแบบเก่า
เร่อร่า
(adj)old-fashioned, See Also:out of date, outdated, outmoded, Syn.ล้าสมัย, Example:คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ
เชย
(adj)old-fashioned, See Also:outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, Syn.ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant.ทันสมัย, Example:เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ
คร่ำครึ
(adj)old-fashioned, See Also:out-of-date, antiquated, outmoded, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
ครึ
(adj)old-fashioned, See Also:obsolete, outmoded, obsolescent, Example:บางคนเห็นว่าเรื่องไสยศาสตร์เป็นเรื่องครึ, Thai Definition:ที่เก่าไม่ทันสมัย
หัวโบราณ
(adj)conservative, See Also:old-fashioned, Syn.หัวเก่า, Example:เพราะพ่อแม่เขาเป็นคนหัวโบราณ จึงไม่ยอมให้เขาไว้ผมทรงแปลกๆ, Thai Definition:ที่คิดแบบคนสมัยก่อน, ที่นิยมตามแบบเก่าแก่
โบราณ
(adj)old-fashioned, See Also:outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archa, Syn.เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่, Example:การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมัยเก่า
[samai kao] (adj) EN: old-fashioned  FR: démodé ; passé de mode
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
old-fashionedness
(n)the property of being no longer fashionable
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Old-fashioned

a. Formed according to old or obsolete fashion or pattern; belonging to or characteristic of times past; adhering to old customs, styles, or ideas; as, an old-fashioned dress, girl; old-fashioned wire-rimmed glasses. “Old-fashioned men of wit.” Addison. [ 1913 Webster ]

This old-fashioned, quaint abode. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Unacceptable or suboptimum because of having been superseded by something more recent; outmoded{ 2 }; out-of-date. [ Narrower terms: old-fashioned, out of fashion(predicate), out of style(predicate), passe, passee. ]
Syn. -- antique, old-hat(predicate), outmoded, out-of-date. [ WordNet 1.5 +PJC ]

3. Unfashionably out of date; out of style. [ Narrower terms: unfashionable (vs. fashionable) ]
Syn. -- demode, out of fashion(predicate), out of style(predicate), passe, passee. [ WordNet 1.5 +PJC ]

old-fashioned

n. A cocktail consisting of whiskey, bitters, and sugar, garnished with with fruit slices and often a cherry. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过时
[过 时 / 過 時, guò shí, ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ]old-fashioned#13527[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
灯台(P);燈台(oK)
[とうだい, toudai](n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P)#6858[Add to Longdo]
切り(P);限り;限(io)
[きり, kiri](n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P)#7403[Add to Longdo]
オールドファッション
[o-rudofasshon](n) old-fashioned[Add to Longdo]
旧思想
[きゅうしそう, kyuushisou](n) old-fashioned idea[Add to Longdo]
旧幣
[きゅうへい, kyuuhei](n, adj-na) old-fashioned ways; fogyism[Add to Longdo]
旧弊
[きゅうへい, kyuuhei](adj-na, n, adj-no) old-fashioned; conservatism; standing evil; the old school; antiquated[Add to Longdo]
古めかしい
[ふるめかしい, furumekashii](adj-i) old-fashioned[Add to Longdo]
冴える(P);冱える
[さえる, saeru](v1, vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P)[Add to Longdo]
時代遅れ;時代後れ
[じだいおくれ, jidaiokure](adj-na, adj-no, n) old-fashioned; behind the times; out of date[Add to Longdo]
手擦れ
[てずれ, tezure](n, vs) becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ